1 Crónicas 5:25
1 Crónicas 5:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero fueron infieles al Dios de sus antepasados, pues se prostituyeron al adorar a los dioses de los pueblos de la región, a los cuales Dios había destruido delante de ellos.
1 Crónicas 5:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Sin embargo, abandonaron al Dios de Israel por adorar a los dioses de los pueblos que Dios había destruido.
1 Crónicas 5:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero se rebelaron contra el Dios de sus padres. Se prostituyeron por seguir a los dioses de los pueblos de la tierra, a los cuales el Señor había quitado de delante de ellos.
1 Crónicas 5:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero se rebelaron contra el Dios de sus antepasados y le fueron infieles adorando a los dioses de los pueblos que Dios había destruido y eliminado delante de ellos.
1 Crónicas 5:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero se rebelaron contra el Dios de sus padres, y se prostituyeron siguiendo a los dioses de los pueblos de la tierra, a los cuales Jehová había quitado de delante de ellos