1 CRÓNICAS 29:3
1 CRÓNICAS 29:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Además, aparte de lo que ya he conseguido, por amor al templo de mi Dios entrego para su templo todo el oro y la plata que poseo
1 CRÓNICAS 29:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Es tan grande mi amor por este templo para mi Dios, que además de todo lo que ya he reunido, voy a entregar de mis propias riquezas lo siguiente
1 CRÓNICAS 29:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Además de todo lo que he preparado para la casa del santuario, es tan grande mi afecto por la casa de mi Dios que, en mi tesoro particular, tengo guardado oro y plata, y lo voy a dar para la casa de mi Dios
1 CRÓNICAS 29:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero además de todo lo que ya tengo preparado para el templo, y por el amor que tengo al templo de mi Dios, entrego para el templo el oro y la plata que son de mi propiedad personal
1 CRÓNICAS 29:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Además de esto, por cuanto tengo mi afecto en la casa de mi Dios, yo guardo en mi tesoro particular oro y plata que, además de todas las cosas que he preparado para la casa del santuario, he dado para la casa de mi Dios
1 CRÓNICAS 29:3 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y además, en mi amor por la casa de mi Dios, el tesoro que tengo de oro y de plata, lo doy a la casa de mi Dios, además de todo lo que ya he provisto para la santa casa
1 CRÓNICAS 29:3 Nueva Traducción Viviente (NTV)
»Ahora, debido a la devoción que tengo por el templo de mi Dios, entrego todos mis propios tesoros de oro y de plata para ayudar en la construcción. Esto es además de los materiales de construcción que ya he reunido para su santo templo.