1 Crónicas 29:20
1 Crónicas 29:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Luego David animó a toda la asamblea: «¡Alaben al SEÑOR su Dios!». Entonces toda la asamblea alabó al SEÑOR, Dios de sus antepasados, y se postró ante el SEÑOR y ante el rey.
1 Crónicas 29:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando terminó, David le dijo al pueblo: «¡Bendigan y alaben a Dios!» Entonces todo el pueblo, inclinándose ante Dios y ante el rey, bendijo y alabó al Dios de sus antepasados.
1 Crónicas 29:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Después de esto, David dijo a toda la congregación: «Bendigan al Señor su Dios.» Entonces toda la congregación bendijo al Señor, Dios de sus padres, y se inclinaron y adoraron delante del Señor y del rey.
1 Crónicas 29:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
A continuación dijo David a toda la asamblea: «Ahora alaben al Señor su Dios.» Entonces la asamblea en pleno alabó al Señor, Dios de sus antepasados, y de rodillas se inclinaron ante el Señor y ante el rey.
1 Crónicas 29:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Después dijo David a toda la congregación: Bendecid ahora a Jehová vuestro Dios. Entonces toda la congregación bendijo a Jehová Dios de sus padres, e inclinándose adoraron delante de Jehová y del rey.