1 Crónicas 22:18
1 Crónicas 22:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Les dijo: «El SEÑOR su Dios está con ustedes y les ha dado paz en todo lugar. Él ha entregado en mi poder a los habitantes de la región y estos han quedado sometidos al SEÑOR y a su pueblo.
1 Crónicas 22:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Les dijo: «Dios los ha ayudado y les ha permitido vivir en paz en todo el país; él me ha permitido tener bajo mi dominio a todos los habitantes de este país, y ahora ellos están bajo el dominio de Dios y de su pueblo.
1 Crónicas 22:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«¿No es verdad que el Señor su Dios les ha dado a ustedes paz por todas partes? Él ha entregado en mis manos a los habitantes de la tierra, y la tierra ha sido sometida delante del Señor y de su pueblo.
1 Crónicas 22:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
«El Señor su Dios ha estado con ustedes y les ha dado paz por todas partes, pues él ha puesto bajo mi poder a todos los habitantes del país, y este ha quedado sometido al Señor y a su pueblo.
1 Crónicas 22:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿No está con vosotros Jehová vuestro Dios, el cual os ha dado paz por todas partes? Porque él ha entregado en mi mano a los moradores de la tierra, y la tierra ha sido sometida delante de Jehová, y delante de su pueblo.