Logo de YouVersion
Ícono Búsqueda

1 CRÓNICAS 20:4 - Compara todas las versiones

1 CRÓNICAS 20:4RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)

Después de esto aconteció que se levantó guerra en Gezer contra los filisteos; y Sibecai husatita mató a Sipai, de los descendientes de los gigantes; y fueron humillados.

1 CRÓNICAS 20:4NTV(Nueva Traducción Viviente)

Después de esto se desató la guerra contra los filisteos de Gezer. Mientras peleaban, Sibecai de Husa mató a Saf, un descendiente de los gigantes, y así fueron sometidos los filisteos.

1 CRÓNICAS 20:4NVI(Nueva Versión Internacional - Español)

Algún tiempo después se originó una batalla contra los filisteos en Guézer. En esa ocasión Sibecay, el jusatita, mató a Sipay, descendiente de los refaítas. Así sometieron a los filisteos.

1 CRÓNICAS 20:4TLA(Traducción en Lenguaje Actual)

Después de esto, hubo en Guézer otra batalla contra los filisteos. Allí, Sibecai el husita mató a un gigante llamado Sipai. Así los israelitas dominaron a los filisteos.

1 CRÓNICAS 20:4DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)

Después hubo una batalla con los filisteos en Guézer. En aquella ocasión, Sibecai el de Husá mató y humilló a Sipai, que era descendiente de los gigantes.

1 CRÓNICAS 20:4LBLA(La Biblia de las Américas)

Sucedió después de esto que se suscitó guerra en Gezer contra los filisteos; entonces Sibecai husatita mató a Sipai, uno de los descendientes de los gigantes, los cuales fueron dominados.

1 CRÓNICAS 20:4RVC(Reina Valera Contemporánea)

Después de esto se desató en Guézer la guerra contra los filisteos. Sibecay el husatita mató a Sipay, que descendía de los gigantes, y los filisteos fueron derrotados.