1 Crónicas 17:7
1 Crónicas 17:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Pues bien, dile a mi siervo David que así dice el SEÑOR de los Ejércitos: “Yo te saqué del redil para que, en vez de cuidar ovejas, gobernaras a mi pueblo Israel.
1 Crónicas 17:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
”Yo soy el Dios todopoderoso. Yo soy quien te puso al frente de mi pueblo cuando eras un simple pastor de ovejas.
1 Crónicas 17:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así que ve a decirle a mi siervo David que yo, el Señor de los ejércitos, he dicho: “Yo te tomé del redil, cuando andabas detrás de las ovejas, para que fueras el príncipe de mi pueblo Israel.
1 Crónicas 17:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por lo tanto, dile a mi siervo David que yo, el Señor todopoderoso, le digo: “Yo te saqué del redil, y te quité de andar tras el rebaño, para que fueras el jefe de mi pueblo Israel
1 Crónicas 17:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por tanto, ahora dirás a mi siervo David: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo te tomé del redil, de detrás de las ovejas, para que fueses príncipe sobre mi pueblo Israel