1 Crónicas 15:25
1 Crónicas 15:25 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Luego David y los ancianos de Israel junto con los generales del ejército fueron a la casa de Obed-edom para trasladar el arca del pacto del SEÑOR a Jerusalén con gran celebración.
1 Crónicas 15:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
David, los jefes de Israel y los comandantes de mil, en medio de gran algarabía, fueron a trasladar el arca del pacto del SEÑOR desde la casa de Obed Edom.
1 Crónicas 15:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
David y los jefes de Israel fueron a la casa de Obed-edom por el cofre del pacto de Dios, y lo trajeron a Jerusalén con gran alegría. Los acompañaron los oficiales de su ejército.
1 Crónicas 15:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Con gran alegría David y los ancianos de Israel y los capitanes de legiones fueron a trasladar el arca del pacto del Señor, de casa de Obed Edom.
1 Crónicas 15:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces David, los ancianos de Israel y los jefes de los batallones fueron con alegría a trasladar de la casa de Obed-edom el arca de la alianza del Señor.