1 Crónicas 13:5
1 Crónicas 13:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces David reunió a todo el pueblo de Israel, desde Sijor en Egipto hasta Lebó Jamat, para trasladar el arca que estaba en Quiriat Yearín.
1 Crónicas 13:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces David reunió a todo el pueblo de Israel. Lo reunió desde Sihor, en la frontera con Egipto, hasta la entrada de Hamat. Luego fue con ellos a Quiriat-jearim, también llamada Baalá de Judá, para llevarse a Jerusalén el cofre de Dios todopoderoso. Ante ese cofre se ora a Dios, que reina entre los querubines.
1 Crónicas 13:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces David reunió a todos los israelitas, desde Sijor de Egipto hasta la entrada de Jamat, para que trasladaran el arca de Dios desde Quiriat Yearín.
1 Crónicas 13:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
David reunió a todo Israel, desde Sihor en la frontera con Egipto hasta la entrada de Hamat, para traer de Quiriat-jearim el arca de Dios.
1 Crónicas 13:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces David reunió a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para que trajesen el arca de Dios de Quiriat-jearim.