1 CRÓNICAS 10:13-14
1 CRÓNICAS 10:13-14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Saúl murió por haberse rebelado contra el SEÑOR, pues desobedeció su palabra y buscó el consejo de una médium, en vez de consultar al SEÑOR. Por eso el SEÑOR le quitó la vida y entregó el reino a David, hijo de Isaí.
1 CRÓNICAS 10:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así fue como Dios le quitó la vida a Saúl, porque no obedeció sus mandamientos y porque fue a consultar a una adivina en vez de consultarlo a él. Por eso Dios hizo rey a David, hijo de Jesé.
1 CRÓNICAS 10:13-14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así fue como Saúl murió por haberse rebelado y por pecar contra el Señor y contra su palabra, la cual no obedeció, pues prefirió consultar a una adivina en vez de consultarlo a él. Por eso el Señor le quitó la vida y entregó el reino a David hijo de Yesé.
1 CRÓNICAS 10:13-14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Así fue como murió Saúl a causa de su maldad, pues pecó al no obedecer las órdenes del Señor y al consultar a una adivina en vez de consultarlo a él. Por eso el Señor le quitó la vida, y le dio el reino a David, hijo de Jesé.
1 CRÓNICAS 10:13-14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Así murió Saúl por su rebelión con que prevaricó contra Jehová, contra la palabra de Jehová, la cual no guardó, y porque consultó a una adivina, y no consultó a Jehová; por esta causa lo mató, y traspasó el reino a David hijo de Isaí.
1 CRÓNICAS 10:13-14 La Biblia de las Américas (LBLA)
Así murió Saúl por la transgresión que cometió contra el SEÑOR por no haber guardado la palabra del SEÑOR, y también porque consultó y pidió consejo a una médium, y no consultó al SEÑOR. Por tanto, Él le quitó la vida y transfirió el reino a David, hijo de Isaí.
1 CRÓNICAS 10:13-14 Nueva Traducción Viviente (NTV)
De manera que Saúl murió porque fue infiel al SEÑOR. No obedeció el mandato del SEÑOR e incluso consultó a una médium en lugar de buscar la dirección del SEÑOR. Así que el SEÑOR le quitó la vida y le entregó el reino a David, hijo de Isaí.