Gálatas 5
5
Lutan yachasikuqkunata mana chaskipäyänanpaq nishqan
1Jesucristo libramashqami Moisés qelqashqan leykunapa munaynincho kashqansipita librina kaykansi.#Juan 8.32-36. Sayno kaykaptinqa say leykunata cumpliyänaykipaq obligayäshuptiki ama cäsupäyaysu. 2Noqa nï: Señalakuyaptikiraq Tayta Dios salvayäshushqaykita yarpäyaptikiqa Jesucristuman yärakuyashqaykipis manakaqlapaqmi kaykan. 3Yapaypis nï: Pipis señalakuq kaqqa Moisés qelqashqan leykunata lapantaraqmi cumplinman. 4Say leykunata cäsukuypa pipis salvakuyta munarqa Jesucristupita y Tayta Diospa kuyakuyninpitapis witikuyashqami.
5Noqansimi isanqa Espíritu tantiyasimaptinsi musyansi Jesucristuman yärakur salvakunansipaq kashqanta. 6Jesucristuta chaskikush kashqanqa manami señalakush kashqansisu ni mana señalakush kashqansisu välin, sinöqa payman yärakur kuyanakur kawashqansimi.
7Jesucristuman yärakur alimi kaykäyarqayki. ¿Pitaq shimita jatipäyäshushkanki rasunpa kaq wilakuyta mana cäsukuyänaykipaq? 8Paykuna yachasiyashqanqa manami qayamaqninsi Tayta Diospitasu kaykan. 9Say lutan yachasikuyqa walka levadüra mäsata jakasishqannömi kaykan.#1Cor. 5.6. 10Tayta Diostami manakuykä lutan yachasikuqkunata manana chaskipäyänaykipaq. Say runakunataqa pï kaptinpis Tayta Diosmi juzganqa.
11Wawqi panikuna, señalakuyänanpaq yachasiptïqa manami qatikachaykäyämanmansu ni Jesucristo noqansi rayku cruzcho wanushqanta wilakushqäpita chikiykäyämanmansu. 12<<Señalakurraqmi salvakuyanki>> nir yachasiyäshuqnikikunaqa penqayninta kutapita chipyaq kusuriykuyäsun.
Espíritu Santupa makincho kawanansipaq yachasishqan
13Wawqi panikuna, Tayta Dios qayayäshushkanki librina kayänaykipaqmi. Librina karpis ama jusalikuyaysu, saypa trukanqa jukniki juknikipis kuyanakur yanapänakuyay.#Mat. 20.26. 14Diospa leyninchömi nikan: <<Kikiki kuyakushqaykino runa mayikita kuyanki>>.
Say nishqanta cumplirqa lapan leyninkunatami cumpliykäyanki.#Lev. 19.18; Mat. 22.39; Mar. 12.31; Rom. 13.8-10; Stg. 2.8. 15Sayno kaykaptinqa cuidädu chikinakuyankiman. Chikinakurqa jaqayäsinakur#5.15 Wakin runakunaqa qallayäsinakur o resientikasinakur niyan. qarqunakuyankimi.
16Saymi nï: Espíritu Santu tantiyasiyäshushqaykinöla kawayay. Sayno kawarqa manami shonquykikuna munashqanno jusalikuyankisu.#5.16 Wakin castellänu traduccionkunachöqa kaynömi traduciraykan: Espíritu Santu tantiyasiyäshushqaykinöla kawayay. Shonquykikuna lutanta yarpashqanta ama rurayaysu. 17Lutan yarpaykunaqa Espíritu Santupa contranmi kaykan y Espíritu Santunami lutan ruraykunapa contran. Saymi ishkan apänakuyaptin alita rurayta munarpis kamäpakuyankisu.#Rom. 7.15-23. 18Espíritu Santu tantiyasiyäshushqaykita cäsukurqa manami leykunapa munayninchönasu kaykäyanki.#Rom. 7.5, 8.
19Lutan yarpashqankunata ruraqkunaqa [majanta jarukuyan,] fornicación jusata jusalikuyan, melanaypaq kaqkunata rurayan, shanaripakur jusalikuyan, 20ïdulukunata adorayan, runa mayinta brujyasiyan, runa mayinta chikiyan, rimanakuyan, cëlanakuyan, imalapitapis rabyakuyan, nanaparänakuyan, qarqunakuyan, jaqayäsinakuyan#5.20 Wakin runakunaqa qallayäsinakuyan o resientikasinakuyan niyanmi., 21envidiösu kayan, [runa mayinta wanusiyan,] upyalaman churakäyan, shinkakurkur lutankunata rurayan y mastami saynöla jusalikuyan. Nawpata nishqänölami kananpis albirtï: Sayno kawaqkunaqa Tayta Dios mandaykashqanman manami chäyanqasu.
22Santu Espïritupa munaynincho kawarmi isanqa kuyanakunsi, kushikunsi, jawka kawansi, pacienciakunsi, ali shonqu kansi, yanapäkuq kansi, awnishqansita cumplinsi, 23humildi kansi y alilata ruranansipaq tantiyakunsi. Sayno kawarqa manami ima leytapis manakaqman churaykansisu.
24Jesucristupana karmi unay kawayninsita cruzcho wanusishkansina.#Mar. 8.34; Rom. 6.3-14; Gál. 2.20; 6.14. Saymi jusalikuykuna yarpayninsiman shamuptinpis cäsupansinasu. 25Espíritu Santupa munaynincho kaykarqa pay tantiyasimashqansino kawashun. 26Sayno kawaykarqa pitapis rabyanäsir ama runa tukushunsu ni envidiösu kashunsu.
Actualmente seleccionado:
Gálatas 5: qvhB
Destacar
Copiar
Comparar
Compartir
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
