Nehemia 9
9
Daut Volkj bekjant äare Schult
1Aum 24. Dach en dise Moonat kjeemen de Israeliten toop toom fausten. See hauden sikj Sakj romjenomen to Kjleeda un sikj Ieed opp äare Kjap jeschett. 2Un daut Volkj Israel sondad sikj von aul daut framde Volkj auf un kjeemen un bekjanden äare Sinden un schlajchte Doten von äare Vodasch. 3See stunden von äare Plaza opp, un an wort ut däm Harn, äaren Gott, sien Jesazbuak dree Stund lank väajeläst. 4Un opp dän hechren Plauz fa de Leviten stunden Jeschua, Bani, Kadmiel, Schebanja, Bunni, Scherebja, Bani un Kenani un schrieejen lud to däm Harn, äaren Gott. 5Un de Leviten Jeschua, Kadmiel, Bani, Haschabneja, Scherebja, Hodija, Schebanja un Petachja säden toom Volkj: Stot opp! Loft dän Harn, junen Gott, von Eewichkjeit bat Eewichkjeit! Doot sienen harlichen Nomen preisen, uk wan dee äwa aulet preisen un lowen erhowen es!
6 Har, du best de Eensja.
Du hast dän Himmel jemoakt,
un aule Kjraften aum Himmel met äa gaunzet Häa,
de Ieed un aules, waut doabowen es,
daut Mäa un aules, waut doa bennen es,
du moakst aules läwendich,
un daut himlische Häa bät die aun.
7Du best de Har,
dee Gott, dee Abram jewält haft
un am ut Ur en Chaldäa rutjefieet haft;
du jeefst am dän Nomen Abraham. #1Mo 11,31; 17,5
8Du hast sien Hoat tru jefungen ver die
un eenen Bunt met am jeschloten:
Siene Nokomen daut Launt to jäwen,
wua de Kanaanita bennen wonen,
de Hetita un de Amorita,
de Perisita, Jebusita un Girgasita.
Un du hast dien Vespräakjen jehoolen,
wiels du jerajcht best. #1Mo 15,18-21
9Du hast onse Vodasch äare Unjadrekjunk en Ägipten jeseenen
un äa Jeschrech aum Schelpmäa jehieet. #2Mo 3,7
10Un du deetst Tieekjens un Wunda
aun dän ägiptischen Kjennich un aun aul siene Deena
un aun daut gaunze Volkj en sien Launt,
wiels du sachst, daut see onäwalajcht
jäajen onse Vodasch haundelden.
Un du hast die eenen Nomen jemoakt,
soo aus dee vondoag dän Dach noch es. #2Mo 18,11
11Un du hast daut Mäa ver an jedeelt,
soo daut see medden derch daut Mäa drieech derchjinjen.
Un hast äare Vefolja en daut deepe nenjeschmäten
soo aus Steena en een deepet Wota. #2Mo 14,21; 15,5.10
12Du leidsd an äwa Dach met eenen Wolkjenstenda,
un de Nacht muakst du äaren Wajch dach
met dän dachen Schien von däm Fiastenda.
13Du kjeemst rauf opp dän Boajch Sinai,
un rädsd vom Himmel rauf met an.
Rajchte Ordnungen jeefst du an,
Jesazen, waut daut Läwen räajlen,
met goode Väaschreften un Jebooten. #2Mo 19,18; 20,1-17
14Du muakst an met dienen Sabat bekaunt
aus eenen heiljen Dach, waut die jehieet;
du jeefst an Väaschreften un Jebooten
un een Jesaz derch dienen Deena Moses.
15Aus see hungrich worden,
jeefst du an Broot vom Himmel;
un leetst Wota ut däm Steen schälen,
om äaren Darscht to stellen.
Un du deetst an aunordnen, daut Launt entonämen,
wuaräwa du diene Haunt jehowen hautst toom schwieren,
om an daut to jäwen. #2Mo 16,4.14-15; 17,6
16Oba onse Vodasch worden stolt un ieejensennich,
soo daut see diene Jebooten nich jehorchten. #2Mo 32,1.9
17See wäaden sikj, die to jehorchen,
un dochten uk nich aun diene Wunda,
wuaderch du an jeholpen hautst.
See worden ieejensennich un neemen sikj faust väa,
trigj no Ägipten, en de Sklowarie to gonen.
Oba du, mien Gott, wieescht jnädich un vejeefst an,
du wieescht langsom met doll woaren,
un hautst Metleet un truhoatje Leew.
Un du leetst an nich em Stäakj. #2Mo 34,6
18See muaken sikj soogoa een goldnet Kaulf
un säden: “Daut es dien Gott,
waut die ut Ägipten jefieet haft.”
Un see räden groote Lastawieed, #2Mo 32,4
19du oba hast an wäajen dien grootet Metlieden,
dort enne Wiltnis nich veloten.
Du neemst dän Wolkjenstenda nich wajch,
wua du an äwa Dach met leiden deetst;
uk nich dän Fiastenda de Nacht,
waut an dän Wajch bedachen deed, wua see jinjen.
20Du jeefst an dienen gooden Jeist,
om an to Ensecht to brinjen.
Dien Mauna neemst du an nich wajch
un jeefst an Wota, aus an darscht. #2Mo 16,35; 17,6; 4Mo 11,17.25; Psa 78,15-16.23-24
21Du vesorjsd an 40 Joa enne Wiltnis,
soo daut an daut aun nuscht fäld.
Äare Kjleeda worden nich vebrukt,
un äare Feet schwollen nich aun vom gonen. #5Mo 8,4
22Du jeefst Kjennichrikjs un Velkja unja äare Macht.
Du jeefst an daut Launt Sihon von Heschbon
un daut Launt Baschan, wua Kjennich Og rejieed. #4Mo 21,23-24.33.35
23Du schonkst an sooväl Kjinja,
aus Stierns aum Himmel stonen.
Un du brochst an en daut Launt,
waut du äare Vodasch toojesajcht hautst,
daut see doa nentrakjen un daut ennämen sullen.
24Un de Kjinja trocken doa nenn
un neemen daut Launt en.
De Enwona em Launt deetst du ver an deemootjen,
un jeefst de Kanaanita en äare Henj.
Met de Kjennichs un äare Velkja em Launt,
kunnen see doonen waut see wullen. #Jos 12,1-24
25Fauste Städa neemen see en,
un daut fruchtboare Akalaunt
un Hiesa met wieetvolle Sachen.
Un ut Steena utjehakte Zistren,
Wiengoades un Oliewengoades,
un sea väl Oftbeem ieejenden see sikj too.
See eeten un worden saut un fat,
un leeten sikj daut scheengonen bie diene groote Gowen. #5Mo 6,10-11; 32,15
26Dan oba worden see onjehuarsom
un wadaspanstich jäajen die;
un dreiden dien Jesaz dän Rigjen.
See brochten diene Profeeten om,
waut an opp äare Schult oppmoakjsom muaken
un an oppfoddaden trigj no die to komen.
Oba see veachten die emma wada.
27Doawäajen jeefst du an enne Henj von äare Fiend,
un see worden von dee hoat bedrenjt.
Oba en dee Tiet wua see unjadrekjt worden
schrieejen see no die om Help,
un du horchst no an vom Himmel,
un wäajen dien grootet Metlieden
jeefst du an stoakje Helpasch,
waut an frie muaken von äare Fiend. #(27 un 28) Rech 3,9.15; 2,14-22
28Wan see oba ieescht Ru hauden,
deeden see wada schlajchtet ver die.
Dan jeefst du an wada enne Henj von äare Fiend,
daut dee äwa an rejieeden.
Dan schrieejen see wada no die om Help,
un du horchst no an vom Himmel un radsd an
välmol wäajen dien grootet Metleet.
29Un du vemonsd an, trigjtokomen
un no dien Jesaz to horchen.
See oba wieren stolt
un jehorchten diene Jebooten nich.
See deeden jäajen diene Jesazen sindjen,
waut daut Läwen schitzen, wan dee jehoolen woaren.
See dreiden die dän Rigjen han
un worden ieejensennich un jehorchten nich. #3Mo 18,5
30Un du hautst väle Joaren Jedult met an
un deetst an derch dienen Jeist woarnen,
dee diene Profeeten de Wieed enjeef;
oba see horchten doa nich no.
Doawäajen jeefst du an enne Henj
von de Velkja en framde Lenda. #Jer 7,25-26; 44,4-6
31Oba wiels dien Metleet soo groot es,
hast du met an nich een Enj jemoakt
un an noch nich veloten,
wiels du een jnädja metliedenda Gott best! #2Mo 34,6; Kloag 3,22
32Un nu ons Gott, du groota Gott,
dee du sea stoakj un to ferchten best,
du helst dienen Bunt met ons
un best truhoatich leeftolich.
Lot die daut nich weinich väakomen,
aul daut lieden waut ons jetroffen haft!
Onse Kjennichs un Leida haben jeläden,
onse Priesta un Profeeten, un daut gaunze Volkj.
Onse Vodasch un daut Volkj haben aul jeläden,
von de assierische Kjennichs aun bat disen Dach. #5Mo 7,9.12; 1Kjen 8,23; Neh 1,5
33Du best jerajcht en aulem,
waut du äwa ons hast komen loten;
du hast rajcht jehaundelt,
wie oba sent gottloos jeworden. #Dan 9,5.7
34Onse Kjennichs, Leida un Priesta,
onse Vodasch un daut gaunze Volkj,
haben diene Jesazen nich jehoolen,
un no diene Jebooten nich jehorcht
un diene Woarnungen fa nuscht jehoolen.
35Du hautst an een Kjennichrikj jejäft
un en diene Leew väl goodet bewäsen,
du hautst an een Launt jejäft,
waut groot un fruchtboa wia.
See oba wäaden sikj die to deenen
un leeten nich von äare beese Doten.
36Doawäajen sent wie vondoag Sklowen,
hia en ons Launt,
waut du onse Vodasch jejäft hast,
om de Frucht un de Sachen to brucken, waut daut enbrinjt,
kjikj, hia bennen sent wie Sklowen!
37Aul daut Enkomen brinjt de Kjennichs Jewenst,
waut du äwa ons jesat hast
om onse Sinden to bestrofen.
See rejieren äwa onsen Kjarpa un ons Vee
un doonen met ons, waut an jefelt.
Un wie sent en groote Noot!
Actualmente seleccionado:
Nehemia 9: PB
Destacar
Copiar
Comparar
Compartir
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.
Nehemia 9
9
Daut Volkj bekjant äare Schult
1Aum 24. Dach en dise Moonat kjeemen de Israeliten toop toom fausten. See hauden sikj Sakj romjenomen to Kjleeda un sikj Ieed opp äare Kjap jeschett. 2Un daut Volkj Israel sondad sikj von aul daut framde Volkj auf un kjeemen un bekjanden äare Sinden un schlajchte Doten von äare Vodasch. 3See stunden von äare Plaza opp, un an wort ut däm Harn, äaren Gott, sien Jesazbuak dree Stund lank väajeläst. 4Un opp dän hechren Plauz fa de Leviten stunden Jeschua, Bani, Kadmiel, Schebanja, Bunni, Scherebja, Bani un Kenani un schrieejen lud to däm Harn, äaren Gott. 5Un de Leviten Jeschua, Kadmiel, Bani, Haschabneja, Scherebja, Hodija, Schebanja un Petachja säden toom Volkj: Stot opp! Loft dän Harn, junen Gott, von Eewichkjeit bat Eewichkjeit! Doot sienen harlichen Nomen preisen, uk wan dee äwa aulet preisen un lowen erhowen es!
6 Har, du best de Eensja.
Du hast dän Himmel jemoakt,
un aule Kjraften aum Himmel met äa gaunzet Häa,
de Ieed un aules, waut doabowen es,
daut Mäa un aules, waut doa bennen es,
du moakst aules läwendich,
un daut himlische Häa bät die aun.
7Du best de Har,
dee Gott, dee Abram jewält haft
un am ut Ur en Chaldäa rutjefieet haft;
du jeefst am dän Nomen Abraham. #1Mo 11,31; 17,5
8Du hast sien Hoat tru jefungen ver die
un eenen Bunt met am jeschloten:
Siene Nokomen daut Launt to jäwen,
wua de Kanaanita bennen wonen,
de Hetita un de Amorita,
de Perisita, Jebusita un Girgasita.
Un du hast dien Vespräakjen jehoolen,
wiels du jerajcht best. #1Mo 15,18-21
9Du hast onse Vodasch äare Unjadrekjunk en Ägipten jeseenen
un äa Jeschrech aum Schelpmäa jehieet. #2Mo 3,7
10Un du deetst Tieekjens un Wunda
aun dän ägiptischen Kjennich un aun aul siene Deena
un aun daut gaunze Volkj en sien Launt,
wiels du sachst, daut see onäwalajcht
jäajen onse Vodasch haundelden.
Un du hast die eenen Nomen jemoakt,
soo aus dee vondoag dän Dach noch es. #2Mo 18,11
11Un du hast daut Mäa ver an jedeelt,
soo daut see medden derch daut Mäa drieech derchjinjen.
Un hast äare Vefolja en daut deepe nenjeschmäten
soo aus Steena en een deepet Wota. #2Mo 14,21; 15,5.10
12Du leidsd an äwa Dach met eenen Wolkjenstenda,
un de Nacht muakst du äaren Wajch dach
met dän dachen Schien von däm Fiastenda.
13Du kjeemst rauf opp dän Boajch Sinai,
un rädsd vom Himmel rauf met an.
Rajchte Ordnungen jeefst du an,
Jesazen, waut daut Läwen räajlen,
met goode Väaschreften un Jebooten. #2Mo 19,18; 20,1-17
14Du muakst an met dienen Sabat bekaunt
aus eenen heiljen Dach, waut die jehieet;
du jeefst an Väaschreften un Jebooten
un een Jesaz derch dienen Deena Moses.
15Aus see hungrich worden,
jeefst du an Broot vom Himmel;
un leetst Wota ut däm Steen schälen,
om äaren Darscht to stellen.
Un du deetst an aunordnen, daut Launt entonämen,
wuaräwa du diene Haunt jehowen hautst toom schwieren,
om an daut to jäwen. #2Mo 16,4.14-15; 17,6
16Oba onse Vodasch worden stolt un ieejensennich,
soo daut see diene Jebooten nich jehorchten. #2Mo 32,1.9
17See wäaden sikj, die to jehorchen,
un dochten uk nich aun diene Wunda,
wuaderch du an jeholpen hautst.
See worden ieejensennich un neemen sikj faust väa,
trigj no Ägipten, en de Sklowarie to gonen.
Oba du, mien Gott, wieescht jnädich un vejeefst an,
du wieescht langsom met doll woaren,
un hautst Metleet un truhoatje Leew.
Un du leetst an nich em Stäakj. #2Mo 34,6
18See muaken sikj soogoa een goldnet Kaulf
un säden: “Daut es dien Gott,
waut die ut Ägipten jefieet haft.”
Un see räden groote Lastawieed, #2Mo 32,4
19du oba hast an wäajen dien grootet Metlieden,
dort enne Wiltnis nich veloten.
Du neemst dän Wolkjenstenda nich wajch,
wua du an äwa Dach met leiden deetst;
uk nich dän Fiastenda de Nacht,
waut an dän Wajch bedachen deed, wua see jinjen.
20Du jeefst an dienen gooden Jeist,
om an to Ensecht to brinjen.
Dien Mauna neemst du an nich wajch
un jeefst an Wota, aus an darscht. #2Mo 16,35; 17,6; 4Mo 11,17.25; Psa 78,15-16.23-24
21Du vesorjsd an 40 Joa enne Wiltnis,
soo daut an daut aun nuscht fäld.
Äare Kjleeda worden nich vebrukt,
un äare Feet schwollen nich aun vom gonen. #5Mo 8,4
22Du jeefst Kjennichrikjs un Velkja unja äare Macht.
Du jeefst an daut Launt Sihon von Heschbon
un daut Launt Baschan, wua Kjennich Og rejieed. #4Mo 21,23-24.33.35
23Du schonkst an sooväl Kjinja,
aus Stierns aum Himmel stonen.
Un du brochst an en daut Launt,
waut du äare Vodasch toojesajcht hautst,
daut see doa nentrakjen un daut ennämen sullen.
24Un de Kjinja trocken doa nenn
un neemen daut Launt en.
De Enwona em Launt deetst du ver an deemootjen,
un jeefst de Kanaanita en äare Henj.
Met de Kjennichs un äare Velkja em Launt,
kunnen see doonen waut see wullen. #Jos 12,1-24
25Fauste Städa neemen see en,
un daut fruchtboare Akalaunt
un Hiesa met wieetvolle Sachen.
Un ut Steena utjehakte Zistren,
Wiengoades un Oliewengoades,
un sea väl Oftbeem ieejenden see sikj too.
See eeten un worden saut un fat,
un leeten sikj daut scheengonen bie diene groote Gowen. #5Mo 6,10-11; 32,15
26Dan oba worden see onjehuarsom
un wadaspanstich jäajen die;
un dreiden dien Jesaz dän Rigjen.
See brochten diene Profeeten om,
waut an opp äare Schult oppmoakjsom muaken
un an oppfoddaden trigj no die to komen.
Oba see veachten die emma wada.
27Doawäajen jeefst du an enne Henj von äare Fiend,
un see worden von dee hoat bedrenjt.
Oba en dee Tiet wua see unjadrekjt worden
schrieejen see no die om Help,
un du horchst no an vom Himmel,
un wäajen dien grootet Metlieden
jeefst du an stoakje Helpasch,
waut an frie muaken von äare Fiend. #(27 un 28) Rech 3,9.15; 2,14-22
28Wan see oba ieescht Ru hauden,
deeden see wada schlajchtet ver die.
Dan jeefst du an wada enne Henj von äare Fiend,
daut dee äwa an rejieeden.
Dan schrieejen see wada no die om Help,
un du horchst no an vom Himmel un radsd an
välmol wäajen dien grootet Metleet.
29Un du vemonsd an, trigjtokomen
un no dien Jesaz to horchen.
See oba wieren stolt
un jehorchten diene Jebooten nich.
See deeden jäajen diene Jesazen sindjen,
waut daut Läwen schitzen, wan dee jehoolen woaren.
See dreiden die dän Rigjen han
un worden ieejensennich un jehorchten nich. #3Mo 18,5
30Un du hautst väle Joaren Jedult met an
un deetst an derch dienen Jeist woarnen,
dee diene Profeeten de Wieed enjeef;
oba see horchten doa nich no.
Doawäajen jeefst du an enne Henj
von de Velkja en framde Lenda. #Jer 7,25-26; 44,4-6
31Oba wiels dien Metleet soo groot es,
hast du met an nich een Enj jemoakt
un an noch nich veloten,
wiels du een jnädja metliedenda Gott best! #2Mo 34,6; Kloag 3,22
32Un nu ons Gott, du groota Gott,
dee du sea stoakj un to ferchten best,
du helst dienen Bunt met ons
un best truhoatich leeftolich.
Lot die daut nich weinich väakomen,
aul daut lieden waut ons jetroffen haft!
Onse Kjennichs un Leida haben jeläden,
onse Priesta un Profeeten, un daut gaunze Volkj.
Onse Vodasch un daut Volkj haben aul jeläden,
von de assierische Kjennichs aun bat disen Dach. #5Mo 7,9.12; 1Kjen 8,23; Neh 1,5
33Du best jerajcht en aulem,
waut du äwa ons hast komen loten;
du hast rajcht jehaundelt,
wie oba sent gottloos jeworden. #Dan 9,5.7
34Onse Kjennichs, Leida un Priesta,
onse Vodasch un daut gaunze Volkj,
haben diene Jesazen nich jehoolen,
un no diene Jebooten nich jehorcht
un diene Woarnungen fa nuscht jehoolen.
35Du hautst an een Kjennichrikj jejäft
un en diene Leew väl goodet bewäsen,
du hautst an een Launt jejäft,
waut groot un fruchtboa wia.
See oba wäaden sikj die to deenen
un leeten nich von äare beese Doten.
36Doawäajen sent wie vondoag Sklowen,
hia en ons Launt,
waut du onse Vodasch jejäft hast,
om de Frucht un de Sachen to brucken, waut daut enbrinjt,
kjikj, hia bennen sent wie Sklowen!
37Aul daut Enkomen brinjt de Kjennichs Jewenst,
waut du äwa ons jesat hast
om onse Sinden to bestrofen.
See rejieren äwa onsen Kjarpa un ons Vee
un doonen met ons, waut an jefelt.
Un wie sent en groote Noot!
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Copiar
Comparar
Compartir
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.