Adad 34
34
Huduud al-balad
1Wa Allah hajja le Muusa wa gaal : 2«Anti amur le Bani Israaʼiil wa guul leehum : ‹Wakit tadkhulu fi balad Kanʼaan, di hi al-balad al-tabga leeku warasa wa daahu huduudha.
3«‹Min al-junuub, huduudku yabdo min saharat Siin gariib le balad Adoom. Wa l-huduud dool yabdo min sabaah le l-nuss al-junuubi hana l-bahar al-Mayyit. 4Wa battaan huduudku yihawwugu be junuub le giizaan al-Agaarib wa yiʼaddu be saharat Siin lahaddi junuub Khaadich Barniiʼa. Wa min Khaadich Barniiʼa, huduudku yamurgu ale Hasar Addaar lahaddi Asmuun. 5Wa min Asmuun, huduudku yihawwugu be waadi Masir lahaddi l-bahar al-Abyad al-Mutawassit.
6«‹Wa min al-kharib, al-bahar al-Abyad yabga leeku huduud wa dool bas huduudku min al-kharib.
7«‹Wa min al-munchaakh, daahu huduudku. Sawwu huduudku min al-bahar al-Abyad lahaddi jabal Hoor. 8Wa battaan huduudku sawwuuhum min jabal Hoor lahaddi Labu Hamaat. Wa min al-bakaan da, al-huduud yamchu lahaddi Sadaad 9wa Zifruun wa yagiifu fi Hasar Eenaan. Wa dool yabgo huduudku min al-munchaakh.
10«‹Wa min al-sabaah, sawwu huduudku min Hasar Eenaan lahaddi Chafaam. 11Wa min Chafaam, al-huduud yamchu lahaddi Ribla sabaah le l-Een wa minha, al-huduud yamchu ale l-giizaan al-gaaʼidiin sabaah le bahar al-Jaliil. 12Wa fi l-akhiir, al-huduud yadkhulu bahar al-Urdun wa minnah lahaddi l-bahar al-Mayyit. Wa di baladku be kulla huduudha.›»
13Wa Muusa amar Bani Israaʼiil wa gaal : «Di l-balad al-tigassumuuha be amʼiyeedaat wa Allah amar yigassumuuha ambeenaat al-tisʼa gabaayil wa nuss gabiila. 14Achaan al-gabaayil al-aakhariin, yaʼni aayilat Raʼuubiin wa aayilat Gaad wa aayilat nuss gabiilat Manassa, ligo warasathum khalaas. 15Al-gabaayil al-itneen wa nuss al-gabiila dool ligo warasathum khaadi sabaah le bahar al-Urdun mugaabil Ariiha.»
Aliʼaazar wa Yachuuʼ gassamo al-balad
16Wa Allah hajja le Muusa wa gaal : 17«Daahu asaame al-rujaal al-yigassumu leeku warasatku hana l-balad. Wa humman raajil al-diin Aliʼaazar wa Yachuuʼ wileed Nuun. 18Wa tichiilu maʼaahum cheekh waahid min ayyi gabiila le yigassumu al-balad. 19Wa daahu asaame al-naas dool.
Min gabiilat Yahuuza, Kaalib wileed Yafuuna.
20Wa min gabiilat Chimʼuun, Chamuwiil wileed Amihuud.
21Wa min gabiilat Banyaamiin, Alidaad wileed Kisluun.
22Wa min gabiilat Daan, al-cheekh Bukhi wileed Yugli.
23Wa min zurriiyit Yuusuf kamaan, min gabiilat Manassa, al-cheekh Hanniyiil wileed Ifuud
24wa min gabiilat Afraayim, al-cheekh Khamuwiil wileed Chiftaan.
25Wa min gabiilat Zabuluun, al-cheekh Alisaafan wileed Farnaak.
26Wa min gabiilat Yassaakar, al-cheekh Faltiyiil wileed Azzaan.
27Wa min gabiilat Achiir, al-cheekh Akhihuud wileed Chaluumi.
28Wa min gabiilat Naftaali, al-cheekh Fadahiil wileed Amihuud.»
29Dool bas al-naas al-amaraahum Allah yigassumu balad Kanʼaan warasa le Bani Israaʼiil.
Actualmente seleccionado:
Adad 34: ADT19
Destacar
Copiar
Comparar
Compartir
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.
Adad 34
34
Huduud al-balad
1Wa Allah hajja le Muusa wa gaal : 2«Anti amur le Bani Israaʼiil wa guul leehum : ‹Wakit tadkhulu fi balad Kanʼaan, di hi al-balad al-tabga leeku warasa wa daahu huduudha.
3«‹Min al-junuub, huduudku yabdo min saharat Siin gariib le balad Adoom. Wa l-huduud dool yabdo min sabaah le l-nuss al-junuubi hana l-bahar al-Mayyit. 4Wa battaan huduudku yihawwugu be junuub le giizaan al-Agaarib wa yiʼaddu be saharat Siin lahaddi junuub Khaadich Barniiʼa. Wa min Khaadich Barniiʼa, huduudku yamurgu ale Hasar Addaar lahaddi Asmuun. 5Wa min Asmuun, huduudku yihawwugu be waadi Masir lahaddi l-bahar al-Abyad al-Mutawassit.
6«‹Wa min al-kharib, al-bahar al-Abyad yabga leeku huduud wa dool bas huduudku min al-kharib.
7«‹Wa min al-munchaakh, daahu huduudku. Sawwu huduudku min al-bahar al-Abyad lahaddi jabal Hoor. 8Wa battaan huduudku sawwuuhum min jabal Hoor lahaddi Labu Hamaat. Wa min al-bakaan da, al-huduud yamchu lahaddi Sadaad 9wa Zifruun wa yagiifu fi Hasar Eenaan. Wa dool yabgo huduudku min al-munchaakh.
10«‹Wa min al-sabaah, sawwu huduudku min Hasar Eenaan lahaddi Chafaam. 11Wa min Chafaam, al-huduud yamchu lahaddi Ribla sabaah le l-Een wa minha, al-huduud yamchu ale l-giizaan al-gaaʼidiin sabaah le bahar al-Jaliil. 12Wa fi l-akhiir, al-huduud yadkhulu bahar al-Urdun wa minnah lahaddi l-bahar al-Mayyit. Wa di baladku be kulla huduudha.›»
13Wa Muusa amar Bani Israaʼiil wa gaal : «Di l-balad al-tigassumuuha be amʼiyeedaat wa Allah amar yigassumuuha ambeenaat al-tisʼa gabaayil wa nuss gabiila. 14Achaan al-gabaayil al-aakhariin, yaʼni aayilat Raʼuubiin wa aayilat Gaad wa aayilat nuss gabiilat Manassa, ligo warasathum khalaas. 15Al-gabaayil al-itneen wa nuss al-gabiila dool ligo warasathum khaadi sabaah le bahar al-Urdun mugaabil Ariiha.»
Aliʼaazar wa Yachuuʼ gassamo al-balad
16Wa Allah hajja le Muusa wa gaal : 17«Daahu asaame al-rujaal al-yigassumu leeku warasatku hana l-balad. Wa humman raajil al-diin Aliʼaazar wa Yachuuʼ wileed Nuun. 18Wa tichiilu maʼaahum cheekh waahid min ayyi gabiila le yigassumu al-balad. 19Wa daahu asaame al-naas dool.
Min gabiilat Yahuuza, Kaalib wileed Yafuuna.
20Wa min gabiilat Chimʼuun, Chamuwiil wileed Amihuud.
21Wa min gabiilat Banyaamiin, Alidaad wileed Kisluun.
22Wa min gabiilat Daan, al-cheekh Bukhi wileed Yugli.
23Wa min zurriiyit Yuusuf kamaan, min gabiilat Manassa, al-cheekh Hanniyiil wileed Ifuud
24wa min gabiilat Afraayim, al-cheekh Khamuwiil wileed Chiftaan.
25Wa min gabiilat Zabuluun, al-cheekh Alisaafan wileed Farnaak.
26Wa min gabiilat Yassaakar, al-cheekh Faltiyiil wileed Azzaan.
27Wa min gabiilat Achiir, al-cheekh Akhihuud wileed Chaluumi.
28Wa min gabiilat Naftaali, al-cheekh Fadahiil wileed Amihuud.»
29Dool bas al-naas al-amaraahum Allah yigassumu balad Kanʼaan warasa le Bani Israaʼiil.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Copiar
Comparar
Compartir
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Arabe tchadien (alphabet latin) Bible © Alliance Biblique du Tchad, 2019.