Exo 23
23
1No esparcirás noticia falsa no-unirás tu-mano con-impío para-ser testigo falso - 2No-Estarás tras-muchos para-mal y-no-responderás en-litigio para-ir tras muchos para-injusticia 3Y-pobre no favorecerás en-su-pleito - 4Si encuentras toro-de tu-enemigo o su-asno-suyo perdido devolver devolverás a-él - 5Si-verás asno-de tu-aborrecedor yaciendo bajo su-carga. entonces-abstente de-abandonar a-él ayudar ayudarás con-él, - 6No niegues justicia-de tu-pobre en-su-pleito 7De-palabra-de-mentira te-apartarás e-inocente y-justo no-matarás pues no-justificaré impío 8Y-soborno no tomarás pues el-soborno ciega los-que-ven y-tuerce palabras-de justos 9Y-extranjero no oprimirás y-ustedes conocen --sentir-de el-extranjero pues-extranjeros fueron en-tierra-de Egipto 10Y-seis años sembrarás --tu-tierra y-recogerás --su-cosecha 11Y-el-séptimo y-dejarás-sin-ladrar y-la-dejarás-libre y-comerán pobres-de tu-pueblo y-sus-sobras comerá animal-de el-campo así-harás a-tu-viña a-tu-olivar 12Seis días harás tus-obras Y-en-el-día el-séptimo descansarás para-que descanse tu-buey y-tu-asno y-se-reanime hijo-de-tu-sierva y-tu-extranjero 13Y-en-todo lo-que-dije a-ustedes guarden y-nombre-de dioses otros no invocarás no se-oiga en-tu-boca 14Tres veces celebrarán-fiesta para-mí en-el-año 15--fiesta-de los-ázimos guardarás siete días comerás ázimos como te-mandé al-tiempo mes-de el-Abib pues-en-él saliste de-Egipto y-no-se-presentará ante-mí de-vacío 16Y-fiesta-de la-cosecha primeros-frutos-de tus-labores que siembras en-el-campo Y-fiesta-de la-recolección en-fin-de el-año en-tu-recolectar y-tus-cosechas de-el-campo 17Tres veces en-el-año comparecerá todo-varón-tuyo a-presencia-de El-Señor YHVH 18No-ofrecerás sobre-leudado sangre-de-mi-sacrificio y-no-quedará grasa-de-mi-ofrenda hasta-mañana; 19Primicias-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás-a casa-de YHVH tu-Dios no-conocerás cabrito en-la-leche-de su-madre - 20He-aquí yo enviando ángel ante-ti para-guardarte en-el-camino y-para-meter-te a-el-lugar que preparé 21Atiende ante-él y-escucha a-su-voz no-desobedezcas a-él pues no perdonará sus-rebelión pues mi-nombre está-en-él 22Pues si-escuchar escuchas a-su-voz y-haces todo lo-que digo entonces-seré-enemigo de-tus-enemigos y-afligiré a-tus-aflictores 23Pues-irá Mi-ángel ante-ti y-te-llevará a-el-Amorita y-el-Hivita, y-el-Ferizita y-el-cananeo el-Hivita y-el-jebuseo. y-le-destruiré 24No-te-inclines a-sus-dioses y-no les-sirvas y-no hagas como-obras-de-ellos sino destruir destruirás y-romper romperás sus-estatuas 25Y-servirán a YHVH su-Dios y-bendecirá --tu-pan y-tus-aguas y-quitaré enfermedad de-en-medio-de-ti 26No tendrás abortante y-estéril en-tu-tierra, --número-de tus-días completaré 27--Mi-terror enviaré delante-de-ti y-confundiré --todo-el-pueblo que vayas contra-ellos Y-daré a-todos-tus-enemigos contra-ti huyendo 28Y-enviaré --la-avispa delante-de-ti y-expulsará --el-Hivita --el-cananeo --el-hitita de-delante-de-ti 29No le-expulsaré de-delante-de-ti en-año uno o-sería la-tierra desolada y-muchos para-ti animales-de el-campo 30Poco poco le-expulsaré de-delante-de-ti hasta que aumentes y-poseas --la-tierra 31Y-estableceré --tu-frontera mar-de-Juncos y-hasta-mar-de filisteos y-desde-desierto hasta-el-río pues entregaré en-sus-manos - habitantes-de la-tierra y-le-expulsarás de-delante-de-ti 32No-establezcas con-ellos y-con-sus-dioses pacto 33No habiten en-tu-tierra o-harán-pecar a-ti contra-mí si sirves a-dioses-de-ellos cierto-será para-ti para-tropiezo -
Actualmente seleccionado:
Exo 23: GlossSP
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Exo 23
23
1No esparcirás noticia falsa no-unirás tu-mano con-impío para-ser testigo falso - 2No-Estarás tras-muchos para-mal y-no-responderás en-litigio para-ir tras muchos para-injusticia 3Y-pobre no favorecerás en-su-pleito - 4Si encuentras toro-de tu-enemigo o su-asno-suyo perdido devolver devolverás a-él - 5Si-verás asno-de tu-aborrecedor yaciendo bajo su-carga. entonces-abstente de-abandonar a-él ayudar ayudarás con-él, - 6No niegues justicia-de tu-pobre en-su-pleito 7De-palabra-de-mentira te-apartarás e-inocente y-justo no-matarás pues no-justificaré impío 8Y-soborno no tomarás pues el-soborno ciega los-que-ven y-tuerce palabras-de justos 9Y-extranjero no oprimirás y-ustedes conocen --sentir-de el-extranjero pues-extranjeros fueron en-tierra-de Egipto 10Y-seis años sembrarás --tu-tierra y-recogerás --su-cosecha 11Y-el-séptimo y-dejarás-sin-ladrar y-la-dejarás-libre y-comerán pobres-de tu-pueblo y-sus-sobras comerá animal-de el-campo así-harás a-tu-viña a-tu-olivar 12Seis días harás tus-obras Y-en-el-día el-séptimo descansarás para-que descanse tu-buey y-tu-asno y-se-reanime hijo-de-tu-sierva y-tu-extranjero 13Y-en-todo lo-que-dije a-ustedes guarden y-nombre-de dioses otros no invocarás no se-oiga en-tu-boca 14Tres veces celebrarán-fiesta para-mí en-el-año 15--fiesta-de los-ázimos guardarás siete días comerás ázimos como te-mandé al-tiempo mes-de el-Abib pues-en-él saliste de-Egipto y-no-se-presentará ante-mí de-vacío 16Y-fiesta-de la-cosecha primeros-frutos-de tus-labores que siembras en-el-campo Y-fiesta-de la-recolección en-fin-de el-año en-tu-recolectar y-tus-cosechas de-el-campo 17Tres veces en-el-año comparecerá todo-varón-tuyo a-presencia-de El-Señor YHVH 18No-ofrecerás sobre-leudado sangre-de-mi-sacrificio y-no-quedará grasa-de-mi-ofrenda hasta-mañana; 19Primicias-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás-a casa-de YHVH tu-Dios no-conocerás cabrito en-la-leche-de su-madre - 20He-aquí yo enviando ángel ante-ti para-guardarte en-el-camino y-para-meter-te a-el-lugar que preparé 21Atiende ante-él y-escucha a-su-voz no-desobedezcas a-él pues no perdonará sus-rebelión pues mi-nombre está-en-él 22Pues si-escuchar escuchas a-su-voz y-haces todo lo-que digo entonces-seré-enemigo de-tus-enemigos y-afligiré a-tus-aflictores 23Pues-irá Mi-ángel ante-ti y-te-llevará a-el-Amorita y-el-Hivita, y-el-Ferizita y-el-cananeo el-Hivita y-el-jebuseo. y-le-destruiré 24No-te-inclines a-sus-dioses y-no les-sirvas y-no hagas como-obras-de-ellos sino destruir destruirás y-romper romperás sus-estatuas 25Y-servirán a YHVH su-Dios y-bendecirá --tu-pan y-tus-aguas y-quitaré enfermedad de-en-medio-de-ti 26No tendrás abortante y-estéril en-tu-tierra, --número-de tus-días completaré 27--Mi-terror enviaré delante-de-ti y-confundiré --todo-el-pueblo que vayas contra-ellos Y-daré a-todos-tus-enemigos contra-ti huyendo 28Y-enviaré --la-avispa delante-de-ti y-expulsará --el-Hivita --el-cananeo --el-hitita de-delante-de-ti 29No le-expulsaré de-delante-de-ti en-año uno o-sería la-tierra desolada y-muchos para-ti animales-de el-campo 30Poco poco le-expulsaré de-delante-de-ti hasta que aumentes y-poseas --la-tierra 31Y-estableceré --tu-frontera mar-de-Juncos y-hasta-mar-de filisteos y-desde-desierto hasta-el-río pues entregaré en-sus-manos - habitantes-de la-tierra y-le-expulsarás de-delante-de-ti 32No-establezcas con-ellos y-con-sus-dioses pacto 33No habiten en-tu-tierra o-harán-pecar a-ti contra-mí si sirves a-dioses-de-ellos cierto-será para-ti para-tropiezo -
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/