Ĭ‐Fat‐Shóh 3
3
1WAÎ ts‘ź ngŏh Pó‐lōh, yan Kei‐Tuk Yē‐So, waî neĭ‐teî Î‐pong‐yān kw‘àn‐tsoî‐kaam‐chung.
2Neĭ‐teî ĭ‐king t‘eng‐mān, Sheûng‐Taì waî neĭ‐teî‐kè uēn‐koò, ts‘z̀‐yan t‘okₒ ngŏh ni‐kòh‐chik‐fân:
3Tsik‐haî yûng k‘aí‐shî, shî‐ò‐miû ue‐ngŏh; (hó‐ts‘z̆ ngŏh ts‘īn‐shī yă‐ts‘āng leūk‐leūk sé‐ch‘ut le.
4Neĭ‐teî tūk‐hiu, tsaû hóh‐ĭ yan kóm‐yeûng, chi‐tò ngŏh hiú‐tak Kei‐Tuk‐kè ò‐miû).
5Ni‐ti‐ò‐miû, haí ts‘īn‐toî meî‐ts‘āng hín‐shî shaì‐yān, uē‐kam t‘okₒ Shìng‐Shān, tsaû hín‐mīng kwòh‐shìng sz̀‐t‘ō kûng sin‐chi lokₒ:
6Tsik‐haî Î‐pong‐yān í‐laaî fuk‐yam, tsaû tak‐t‘ūng‐maaī tsô‐tsẑ‐tsź, t‘ūng‐maaī waī‐yat‐t‘aí, t‘ūng‐maaī yaŭ fân tsoî Sheûng‐Taì yan Kei‐Tuk Yē‐So shóh‐ying‐huí‐kè:
7Ngŏh tak‐tsô‐fuk‐yam‐kè chik‐yīk, haî chiù‐i Sheûng‐Taì shóh‐ts‘z̀‐ngŏh‐kè yan‐tín, tsik‐haî òn‐k‘uĭ‐līk hāng‐kè nāng‐kòn, laī‐ts‘z̀‐kwòh‐ngŏh‐kè à.
8Ngŏh tsoî chùng‐shìng‐t‘ō‐chi‐chung, haî chûng‐meī‐kwòh‐chì‐meī‐kè, taân to tak kóm‐yeûng‐kè yan‐tín ts‘z̀‐kwòh‐ngŏh, lîng ngŏh tsoî Î‐pong‐yān‐ch‘uè, ch‘uēn‐yeūng Kei‐Tuk pat‐hóh‐ch‘ak‐tōk‐kè foò‐haû;
9Ī‐ch‘é lîng chùng‐yān mīng‐paāk ni‐ti‐ò‐miû haî tím‐yeûng, tsik‐haî līk‐shaì‐ĭ‐loī, ts‘ōng‐tsoî ch‘òng‐tsô‐maân‐māt kòh‐Sheûng‐Taì‐ch‘uè‐kè:
10Lîng tsoî‐t‘in shóh‐yaŭ chap‐chìng‐kè, cheúng‐k‘uēn‐kè, uē‐kam yaū kaaù‐ooî, chi‐tò Sheûng‐Taì maân‐poon‐kè chì‐waî,
11Chiù‐i k‘uĭ wĭng‐uĕn tîng‐tuēt ì‐chí, tsik‐haî k‘uĭ yan‐waî ngŏh Chué Kei‐Tuk Yē‐So shóh‐tîng‐tuēt‐kè à:
12Tsoî k‘uĭ, ngŏh‐teî yan sùn‐laaî k‘uĭ, tsaû yaŭ taám, ngaî‐īn ts‘īn‐tsùn, mō‐yūng king‐fong.
13Koò‐ts‘ź, ngŏh k‘aū neĭ‐teî, maĭ yan ngŏh waî neĭ‐teî shóh‐shaû‐kè waân‐naân, tsaû taám‐hipₒ‐heí‐laī, ni‐ti‐waân‐naân, haî neĭ‐kè wīng‐iû à.
14¶ Yan‐ts‘ź, ngŏh wat‐sat‐ue‐Foô‐chi‐ts‘īn.
15Tsik tsoî‐t‘in tsoî‐teî shóh‐yaŭ‐kè ka‐shat, yaū k‘uĭ tsaû ch‘ing‐kòh‐mēng‐kè.
16K‘aū k‘uĭ chiù‐i k‘uĭ wīng‐iû‐kè foò‐haû, ts‘z̀‐lōk neĭ‐teî sam‐chung, í‐laaî k‘uĭ‐kè Shān, tsaû tak‐k‘eūng‐kîn;
17Yaû lîng Kei‐Tuk yan sùn‐tak, tsaû chuê‐tó neĭ‐sam; lîng neĭ‐teî ue yān‐oì, yaŭ kan yaŭ kei,
18Hóh‐ĭ t‘ūng‐maaī chùng‐shìng‐t‘ō, shik‐tak k‘uĭ ch‘eūng, footₒ, ko, sham‐chi‐ch‘uè;
19Yīk lîng‐neĭ‐teî‐chi Kei‐Tuk pat‐hóh‐ch‘ak‐tōk‐kè yān‐oì, chì‐tò neĭ‐teî tak‐mūng Sheûng‐Taì moŏn‐tsuk‐kè yan‐tín, ch‘ung‐moŏn neĭ‐teî à.
20¶ Sheûng‐Taì ts‘ūn k‘uĭ kóm‐tûng ngŏh‐teî‐kè taaî‐līk, nāng‐waî ngŏh‐teî shīng‐tsaû yat‐ts‘aì, kwòh‐ue taân‐faān ngŏh‐teî shóh‐k‘aū shóh‐seúng,
21Uên wīng‐kwong kwai k‘uĭ, kaai tsoî kaaù‐ooî‐chi‐chung, uĕ‐k‘āp tsoî Kei‐Tuk Yē‐So‐ch‘uè, chì‐ue shaì‐shaì, wĭng‐uĕn‐mō‐k‘ūng. Shīng‐sam‐shóh‐uên.
Actualmente seleccionado:
Ĭ‐Fat‐Shóh 3: CAN
Destacar
Copiar
Comparar
Compartir
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Ĭ‐Fat‐Shóh 3
3
1WAÎ ts‘ź ngŏh Pó‐lōh, yan Kei‐Tuk Yē‐So, waî neĭ‐teî Î‐pong‐yān kw‘àn‐tsoî‐kaam‐chung.
2Neĭ‐teî ĭ‐king t‘eng‐mān, Sheûng‐Taì waî neĭ‐teî‐kè uēn‐koò, ts‘z̀‐yan t‘okₒ ngŏh ni‐kòh‐chik‐fân:
3Tsik‐haî yûng k‘aí‐shî, shî‐ò‐miû ue‐ngŏh; (hó‐ts‘z̆ ngŏh ts‘īn‐shī yă‐ts‘āng leūk‐leūk sé‐ch‘ut le.
4Neĭ‐teî tūk‐hiu, tsaû hóh‐ĭ yan kóm‐yeûng, chi‐tò ngŏh hiú‐tak Kei‐Tuk‐kè ò‐miû).
5Ni‐ti‐ò‐miû, haí ts‘īn‐toî meî‐ts‘āng hín‐shî shaì‐yān, uē‐kam t‘okₒ Shìng‐Shān, tsaû hín‐mīng kwòh‐shìng sz̀‐t‘ō kûng sin‐chi lokₒ:
6Tsik‐haî Î‐pong‐yān í‐laaî fuk‐yam, tsaû tak‐t‘ūng‐maaī tsô‐tsẑ‐tsź, t‘ūng‐maaī waī‐yat‐t‘aí, t‘ūng‐maaī yaŭ fân tsoî Sheûng‐Taì yan Kei‐Tuk Yē‐So shóh‐ying‐huí‐kè:
7Ngŏh tak‐tsô‐fuk‐yam‐kè chik‐yīk, haî chiù‐i Sheûng‐Taì shóh‐ts‘z̀‐ngŏh‐kè yan‐tín, tsik‐haî òn‐k‘uĭ‐līk hāng‐kè nāng‐kòn, laī‐ts‘z̀‐kwòh‐ngŏh‐kè à.
8Ngŏh tsoî chùng‐shìng‐t‘ō‐chi‐chung, haî chûng‐meī‐kwòh‐chì‐meī‐kè, taân to tak kóm‐yeûng‐kè yan‐tín ts‘z̀‐kwòh‐ngŏh, lîng ngŏh tsoî Î‐pong‐yān‐ch‘uè, ch‘uēn‐yeūng Kei‐Tuk pat‐hóh‐ch‘ak‐tōk‐kè foò‐haû;
9Ī‐ch‘é lîng chùng‐yān mīng‐paāk ni‐ti‐ò‐miû haî tím‐yeûng, tsik‐haî līk‐shaì‐ĭ‐loī, ts‘ōng‐tsoî ch‘òng‐tsô‐maân‐māt kòh‐Sheûng‐Taì‐ch‘uè‐kè:
10Lîng tsoî‐t‘in shóh‐yaŭ chap‐chìng‐kè, cheúng‐k‘uēn‐kè, uē‐kam yaū kaaù‐ooî, chi‐tò Sheûng‐Taì maân‐poon‐kè chì‐waî,
11Chiù‐i k‘uĭ wĭng‐uĕn tîng‐tuēt ì‐chí, tsik‐haî k‘uĭ yan‐waî ngŏh Chué Kei‐Tuk Yē‐So shóh‐tîng‐tuēt‐kè à:
12Tsoî k‘uĭ, ngŏh‐teî yan sùn‐laaî k‘uĭ, tsaû yaŭ taám, ngaî‐īn ts‘īn‐tsùn, mō‐yūng king‐fong.
13Koò‐ts‘ź, ngŏh k‘aū neĭ‐teî, maĭ yan ngŏh waî neĭ‐teî shóh‐shaû‐kè waân‐naân, tsaû taám‐hipₒ‐heí‐laī, ni‐ti‐waân‐naân, haî neĭ‐kè wīng‐iû à.
14¶ Yan‐ts‘ź, ngŏh wat‐sat‐ue‐Foô‐chi‐ts‘īn.
15Tsik tsoî‐t‘in tsoî‐teî shóh‐yaŭ‐kè ka‐shat, yaū k‘uĭ tsaû ch‘ing‐kòh‐mēng‐kè.
16K‘aū k‘uĭ chiù‐i k‘uĭ wīng‐iû‐kè foò‐haû, ts‘z̀‐lōk neĭ‐teî sam‐chung, í‐laaî k‘uĭ‐kè Shān, tsaû tak‐k‘eūng‐kîn;
17Yaû lîng Kei‐Tuk yan sùn‐tak, tsaû chuê‐tó neĭ‐sam; lîng neĭ‐teî ue yān‐oì, yaŭ kan yaŭ kei,
18Hóh‐ĭ t‘ūng‐maaī chùng‐shìng‐t‘ō, shik‐tak k‘uĭ ch‘eūng, footₒ, ko, sham‐chi‐ch‘uè;
19Yīk lîng‐neĭ‐teî‐chi Kei‐Tuk pat‐hóh‐ch‘ak‐tōk‐kè yān‐oì, chì‐tò neĭ‐teî tak‐mūng Sheûng‐Taì moŏn‐tsuk‐kè yan‐tín, ch‘ung‐moŏn neĭ‐teî à.
20¶ Sheûng‐Taì ts‘ūn k‘uĭ kóm‐tûng ngŏh‐teî‐kè taaî‐līk, nāng‐waî ngŏh‐teî shīng‐tsaû yat‐ts‘aì, kwòh‐ue taân‐faān ngŏh‐teî shóh‐k‘aū shóh‐seúng,
21Uên wīng‐kwong kwai k‘uĭ, kaai tsoî kaaù‐ooî‐chi‐chung, uĕ‐k‘āp tsoî Kei‐Tuk Yē‐So‐ch‘uè, chì‐ue shaì‐shaì, wĭng‐uĕn‐mō‐k‘ūng. Shīng‐sam‐shóh‐uên.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Copiar
Comparar
Compartir
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.