SALMOS 8
8
Salmo 8
¡Qué grande es tu nombre en la tierra entera#Salmo 8: Himno de alabanza al Dios creador del universo y del ser humano a quien reviste de dignidad y confía toda su obra. Esta reflexión sobre la condición humana se encuentra desarrollada en Gn 1.!
1 Al maestro del coro; según la melodía de Gad. Salmo de David.
2Señor Dios nuestro,
¡qué grande es tu nombre en la tierra entera!
Alzas tu gloria sobre los cielos
3y de la boca de lactantes y niños,
has hecho un baluarte frente a tus rivales#8,3: frente a tus rivales: Citado en Mt 21,16 según la versión griega de los LXX.
para silenciar al enemigo y al rebelde.
4Miro el cielo, obra de tus dedos,
la luna y las estrellas que has fijado,#19,2-7.
5¿qué es el mortal para que te acuerdes de él,
el ser humano para que de él te ocupes#8,5: de él te ocupes: Ante la grandeza de la creación (8,4), el salmista manifiesta su asombro por la atención que Dios presta al ser humano en su insignificancia.?#Jb 7,17-18; 144,3.
6Lo has hecho algo inferior a un dios#8,6: a un dios: Lit. a un elohim; con esta expresión el salmista se refiere a seres celestiales superiores al ser humano y sometidos al Señor. En las versiones griega, aramea y siriaca se identifican con los ángeles.,
lo has revestido de honor y de gloria,#Gn 1,26-27.
7lo has puesto al frente de tus obras,
todo lo has sometido a su poder#8,7: lo has sometido a su poder: Dios entrega todas sus criaturas al ser humano (8,7-9) y lo alza sobre su obra otorgándole un lugar privilegiado en medio de la creación. El NT aplicará 8,5-7 a Jesús (Heb 2,6-8).:#Gn 1,28; Eclo 17,1-4; 1 Co 15,27; Ef 1,22.
8el ganado menor y mayor, todo él,
y también los animales del campo,
9los pájaros del cielo, los peces del mar
y cuanto surca los senderos de los mares.
10Señor Dios nuestro,
¡qué grande es tu nombre en la tierra entera!
Actualmente seleccionado:
SALMOS 8: BHTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso
SALMOS 8
8
Salmo 8
¡Qué grande es tu nombre en la tierra entera#Salmo 8: Himno de alabanza al Dios creador del universo y del ser humano a quien reviste de dignidad y confía toda su obra. Esta reflexión sobre la condición humana se encuentra desarrollada en Gn 1.!
1 Al maestro del coro; según la melodía de Gad. Salmo de David.
2Señor Dios nuestro,
¡qué grande es tu nombre en la tierra entera!
Alzas tu gloria sobre los cielos
3y de la boca de lactantes y niños,
has hecho un baluarte frente a tus rivales#8,3: frente a tus rivales: Citado en Mt 21,16 según la versión griega de los LXX.
para silenciar al enemigo y al rebelde.
4Miro el cielo, obra de tus dedos,
la luna y las estrellas que has fijado,#19,2-7.
5¿qué es el mortal para que te acuerdes de él,
el ser humano para que de él te ocupes#8,5: de él te ocupes: Ante la grandeza de la creación (8,4), el salmista manifiesta su asombro por la atención que Dios presta al ser humano en su insignificancia.?#Jb 7,17-18; 144,3.
6Lo has hecho algo inferior a un dios#8,6: a un dios: Lit. a un elohim; con esta expresión el salmista se refiere a seres celestiales superiores al ser humano y sometidos al Señor. En las versiones griega, aramea y siriaca se identifican con los ángeles.,
lo has revestido de honor y de gloria,#Gn 1,26-27.
7lo has puesto al frente de tus obras,
todo lo has sometido a su poder#8,7: lo has sometido a su poder: Dios entrega todas sus criaturas al ser humano (8,7-9) y lo alza sobre su obra otorgándole un lugar privilegiado en medio de la creación. El NT aplicará 8,5-7 a Jesús (Heb 2,6-8).:#Gn 1,28; Eclo 17,1-4; 1 Co 15,27; Ef 1,22.
8el ganado menor y mayor, todo él,
y también los animales del campo,
9los pájaros del cielo, los peces del mar
y cuanto surca los senderos de los mares.
10Señor Dios nuestro,
¡qué grande es tu nombre en la tierra entera!
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso