SALMOS 46
46
Salmo 46 (45)
El Señor del universo está con nosotros#Salmo 46 (45): Himno de alabanza a Dios que mora en Sión, la ciudad santa a la que protege y defiende desde el monte del Templo. Este poema, que exalta la gloria de Jerusalén, es uno de los llamados cantos de Sión. Ver 48; 76; 84; 87; 122.
1Al maestro del coro. De los hijos de Coré. Para voces de tonos altos. Cántico.
2Es Dios nuestro refugio y fortaleza,
es ayuda constante en la desgracia.#14,6; 62,9; Is 26,4.
3Por eso no tememos si la tierra tiembla,
si se desmoronan los montes en medio del mar,#23,4; Is 54,10; Jb 9,5-6.
4si sus aguas se agitan encrespadas,
si por su oleaje las montañas se mueven#46,4: las montañas se mueven: En esta primera sección de salmo (46,2-4), el caos y los cataclismos naturales podrían simbolizar las fuerzas hostiles y los graves peligros que amenazan al ser humano, quien sólo en Dios encuentra protección frente a ellos..#93,3. [Pausa]
5La corriente de un río alegra la ciudad de Dios,
la más santa morada del Altísimo#46,5: morada del Altísimo: Nótese el contraste entre las aguas destructoras de los vv. 3-4 y las que surcan Sión mansa y beneficiosamente. El río que aquí se menciona podría evocar al que nace en el jardín del Edén (ver Gn 2,10). Para otros su presencia se asocia a la imagen del manantial que brota del Templo (ver Ez 47,1-12)..#48,9; 76,3; Is 33,21; Ez 47,1-12.
6Dios está en medio de ella y nunca caerá,
Dios la auxilia al despertar el día.#Is 28,16; 68,17; 125,1.
7Las naciones se turban, tiemblan los reinos,
él levanta su voz y se deshace la tierra#46,7: tiemblan los reinos: La conducta de naciones y reinos se describe empleando el mismo léxico que en los vv. 3-4 se utiliza para describir el temblor de los montes y el bramar de las aguas.— se deshace la tierra: Imagen que expresa la soberanía absoluta de este Dios que protege a Sión de todo ataque y libra a su pueblo de todo peligro..#29,3; Is 24,18-20; Ap 11,18.
8El Señor del universo está con nosotros,
el Dios de Jacob es nuestro baluarte.#Is 7,14; 8,10; 9,10; 48,4. [Pausa]
9Vengan y contemplen las obras de Dios,
pues ha hecho prodigios sobre la tierra.#76,4; Os 2,20.
10Hasta sus confines detiene las guerras,
rompe el arco, quiebra la lanza,
destruye en el fuego#46,10: destruye en el fuego: Nótese que el Señor del universo no sólo vence al enemigo sino que también pone fin a la guerra y a la violencia restaurando la paz. los carruajes.
11“Desistan y sepan que soy Dios,
que me alzo sobre las naciones,
sobre todos los pueblos de la tierra.”#Dt 32,39.
12El Señor del universo está con nosotros,
el Dios de Jacob es nuestro baluarte#46,12: nuestro baluarte: Ver 46,8.. [Pausa]
Actualmente seleccionado:
SALMOS 46: BHTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso
SALMOS 46
46
Salmo 46 (45)
El Señor del universo está con nosotros#Salmo 46 (45): Himno de alabanza a Dios que mora en Sión, la ciudad santa a la que protege y defiende desde el monte del Templo. Este poema, que exalta la gloria de Jerusalén, es uno de los llamados cantos de Sión. Ver 48; 76; 84; 87; 122.
1Al maestro del coro. De los hijos de Coré. Para voces de tonos altos. Cántico.
2Es Dios nuestro refugio y fortaleza,
es ayuda constante en la desgracia.#14,6; 62,9; Is 26,4.
3Por eso no tememos si la tierra tiembla,
si se desmoronan los montes en medio del mar,#23,4; Is 54,10; Jb 9,5-6.
4si sus aguas se agitan encrespadas,
si por su oleaje las montañas se mueven#46,4: las montañas se mueven: En esta primera sección de salmo (46,2-4), el caos y los cataclismos naturales podrían simbolizar las fuerzas hostiles y los graves peligros que amenazan al ser humano, quien sólo en Dios encuentra protección frente a ellos..#93,3. [Pausa]
5La corriente de un río alegra la ciudad de Dios,
la más santa morada del Altísimo#46,5: morada del Altísimo: Nótese el contraste entre las aguas destructoras de los vv. 3-4 y las que surcan Sión mansa y beneficiosamente. El río que aquí se menciona podría evocar al que nace en el jardín del Edén (ver Gn 2,10). Para otros su presencia se asocia a la imagen del manantial que brota del Templo (ver Ez 47,1-12)..#48,9; 76,3; Is 33,21; Ez 47,1-12.
6Dios está en medio de ella y nunca caerá,
Dios la auxilia al despertar el día.#Is 28,16; 68,17; 125,1.
7Las naciones se turban, tiemblan los reinos,
él levanta su voz y se deshace la tierra#46,7: tiemblan los reinos: La conducta de naciones y reinos se describe empleando el mismo léxico que en los vv. 3-4 se utiliza para describir el temblor de los montes y el bramar de las aguas.— se deshace la tierra: Imagen que expresa la soberanía absoluta de este Dios que protege a Sión de todo ataque y libra a su pueblo de todo peligro..#29,3; Is 24,18-20; Ap 11,18.
8El Señor del universo está con nosotros,
el Dios de Jacob es nuestro baluarte.#Is 7,14; 8,10; 9,10; 48,4. [Pausa]
9Vengan y contemplen las obras de Dios,
pues ha hecho prodigios sobre la tierra.#76,4; Os 2,20.
10Hasta sus confines detiene las guerras,
rompe el arco, quiebra la lanza,
destruye en el fuego#46,10: destruye en el fuego: Nótese que el Señor del universo no sólo vence al enemigo sino que también pone fin a la guerra y a la violencia restaurando la paz. los carruajes.
11“Desistan y sepan que soy Dios,
que me alzo sobre las naciones,
sobre todos los pueblos de la tierra.”#Dt 32,39.
12El Señor del universo está con nosotros,
el Dios de Jacob es nuestro baluarte#46,12: nuestro baluarte: Ver 46,8.. [Pausa]
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso