Achi de Cubulco - 1992 Edition (NT) Non-Drama

Achi de Cubulco - 1992 Edition (NT)

Achi'

<div class="version vid3 iso6393acr" data-vid="3" data-iso6393="acr">
 <div class="book bk1CO">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="1CO.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">I apostelab ca majawic que to&#700; che qui tzukic</div><div class="p"> 1&#191;Xataba n-ta pin&#700;ab yin wach i quin &#700;ano? &#700;Olic pues. &#191;Xataba n-in ti rap&#243;stol i Kajwal? In rap&#243;stol pues. &#191;Xataba n-wilom tu wach i Jesus chi Kajwal? Wilom. &#191;Xataba n-rumal ti in chac yin chi yix xi cuba i c&#700;ux che i Kajwal? Rumal. 2Mok &#700;o jujun quiqui bij chi n-in ta mer rap&#243;stol i Kajwal; xui-ri, chiwe yix &#700;ut lic in rap&#243;stol. Lic ca &#700;alijinic chi in ap&#243;stol re i Kajwal man ire o&#700;onom chiwe chi wumal yin xi jach iwib pu&#700;ab ire.</div><div class="p"> 3Pachin i c&#700;ax que ch&#700;aw chwe, chique ique quin bij iri: 4&#191;Xataba n-usuc&#700; taj quin qui tzuk i kachalal? Usuc&#700; pues. 5&#191;Xataba n-ta we yin chu &#700;onquil pacha quiqui &#700;an i juban chic apostelab? Yin we tene &#700;o wixokil chi xak creyent, &#191;xataba n-usuc&#700; taj we xak quin c&#700;am bi wu&#700; are quin &#700;e chi qui solixic i kachalal? Usuc&#700; pues, &#700;o we che, xak jun ru&#700; pacha quiqui &#700;an i ma P&#233;dro, xak i juban chic apostelab, xak i je u cha&#700; i Kajwal. 6Mok qui bij yix xui yin ru&#700;i ma Bernabe &#700;o u chac coj chacunic, ch&#700;acbal re wach i caka tijo y te&#700;uri caka paxsaj u tzij i Dios. 7&#191;Xataba &#700;o jun sold&#225;do cu tojo wach i cu tijo? N-cu toj taj. Xak i rajaw i ticon#9.7 I mer tzij xu bij are iri: i aj ticon re &#250;va., &#191;xataba n-cu tij ti u wach i u ticon? Cu tijo pues. Xak i rajaw i chicop#9.7 I mer tzij xu bij are iri: i aj yu&#700;ul chij. &#191;xataba n-cu tij ti leche chi cu yitz&#700;o? Cu tijo pues. (Xin bij ile chiwe c&#700;unsabal chi c&#700;ux, chi yin &#700;o we che wach i tzukbal we.)</div><div class="p"> 8Xak n-to&#700; ta pu nojbal winak ca pe wi i xin bij-le, man queje cu bij i &#700;atbal tzij chi tz&#700;ibtal canok. 9I wuj re i mam Moises cu bij, &#8220;Mi coj u bosal jun boyex we ca tijin chi chac chi relsaxic u wach i tr&#237;go#Dt 25.4,&#8221; (n-ta co&#700;ono we cu tijo). &#191;Xataba xu bij i Dios ile man c&#700;ax que u na i boyexab? 10N-are taj, xa are kumal yoj xu bij i Dios i tzij-le; xa kumal yoj tz&#700;ibtal can i tzij-le. Pachin ca chacun pa abixbal, xak pachin ca jach&#700;awic, ca majawic quiqui tij nu wach i qui ticon. 11Xak queje yoj, &#700;o ka ticom chiwe yix; are u tzij i Dios. &#191;Qui na bawa yix chi n-cu maj taj we ca ya&#700; chake wach caka tijo pacha ka cosech? Ca majawic pues. 12I juban tijonel, we que i tzuku, mas &#700;o ne ke yoj-i chiquiwach ique, che i ka tzukic.</div><div class="p">Xak &#700;o ke yoj caka tz&#700;onoj te chiwe, xui-ri n-xka tz&#700;onoj taj. Ronojel xka ch&#700;ijo, man &#700;utz n-ta ca &#700;atiw i cojonic yix che i &#700;utz laj tzij re i Cr&#237;sto. 13Iweta&#700;am &#700;ut, ni&#700;pa i je aj patanib pa rachoch i Dios, ni&#700;pa i je aj cojol qui sipon i winak pa altar chuwach i Dios, xak ca ya&#700; chique wach i quiqui tijo; quiqui tzukbej quib che tak i wa chi quiqui sipaj i winak chila. 14Xak queje yoj, i Kajwal u bim canok chi yoj chi oj aj paxsanel re u tzijol i &#700;elbal chi sak, caka tzukbej kib che i ka chac-le. 15&#700;O te we yin che ile, xui-ri yin n-in tz&#700;onom ta chiwe. I tzij-i chi quin tz&#700;ibaj chiwe, n-tz&#700;onbal ta re, we &#700;o qui ya chwe. N-in tz&#700;onom taj, y lic quin quicot rumal. I quicotemal-le, mi jun cu maj chwe; mas &#700;utz we tene quin cam rumal i numic chuwach ile.</div><div class="p"> 16Yin n-quin &#700;an ta nim che wib rumal in aj paxsanel i &#700;utz laj tzij re i Dios, man quin na yin chi lic chinkul &#700;o wi u bixquil. &#161;To&#700; in wach yin we n-quin paxsaj tu tzijol i &#700;elbal chi sak! 17We tene to&#700; in rayijbal yin quin &#700;an i chac-le, ca ya&#700; ni tojbal re &#700;uri chwe. Xui-ri, quin &#700;an in chac-le man lic chinwach &#700;o wi u &#700;onquil; i Dios u yom u &#700;anic chinkul. Are i rumal-i quin tijin chu &#700;onquil. 18&#191;Wach i tojbal-we &#700;ut quin riko? Are i tojbal-we are i quicotemal chi ca pe pinwi are xin paxsaj u tzijol u tzij i Dios chi n-ta tojbal-we xin tz&#700;onoj rumal. Quin quicotic man n-quin tz&#700;onoj taj wach ca ya&#700; chwe rumal in chac chi quin paxsaj u tzijol i &#700;utz laj tzij re i Cr&#237;sto.</div><div class="s">I ma P&#225;blo xu &#700;ano pacha i ca majaw chiquiwach i rachi&#700;il</div><div class="p"> 19Yin, n-ta jun winak &#700;o pinwi chi quin u tako, xui-ri, in &#700;anom che wib in qui mocom conojel i winak, &#700;anbal-re chi quiqui jach na quib che i Cr&#237;sto. 20Are in &#700;o cu&#700; i aj Israel winak, quin &#700;an che wib pacha ique, man queje ile quiqui jachbej quib che i Cr&#237;sto. Tupu n-in ta chic pu&#700;ab i &#700;atbal tzij u tz&#700;ibam can i mam Moises, xui-ri, are in &#700;o cu&#700; i aj Israel, xak quin ya wib pu&#700;ab i &#700;atbal tzij-le, &#700;anbal chique chi quiqui jach quib che i Cr&#237;sto. 21Xak are in &#700;o cu&#700; i ne te aj Israel winak, xak quin &#700;an che wib pacha ique, n-quin coj ta retalil i &#700;atbal tzij que i aj Israel. Queje ile quin &#700;ano, &#700;anbal chique chi quiqui jach na quib che i Cr&#237;sto. Xui-ri, lic quin coj i &#700;atbal tzij re i Dios man in yom wib pu&#700;ab i &#700;atbal tzij re i Cr&#237;sto. 22Xak are in &#700;o cu&#700; i kachalal chi n-kas ta jiquil qui c&#700;ux, xak quin &#700;an che wib pacha ique, xa tobal-que. Que&#700;el &#700;uri, in &#700;anom che wib pacha tak i &#700;utz quiquil conojel, ch&#700;acbal re i quelbal chi sak jujun chique. 23Ronojel ile quin &#700;ano rumal u paxsaxic u tzijol i &#700;elbal chi sak; cwaj yin junam caka rik ni &#700;utz chi ca pe pakawi rumal i tzij-le.</div><div class="p"> 24Iweta&#700;am yix, ni&#700;pa i quiqui paj quib che i &#700;anem, je q&#700;ui que &#700;e pa &#700;anem, xui-ri, xa jun chique cu ch&#700;ac i sipon. Xak queje yix ile, chi bisoj u ch&#700;aquic i sipon chi cu ya i Dios. 25Ni&#700;pa i quiqui yijba quib che i &#700;anem, ique lic quiqui jec&#700; quib che ni&#700;pa i n-co&#700;on ta &#700;utz chique, man queje ile ca q&#700;uiar qui cho&#700;ab. Lic uyej quiqui &#700;an chu ch&#700;aquic jun sipon#9.25 I sipon-le, xa are juban u xak che&#700; &#700;antal sotosic che, chi quiqui coj che qui jolom, c&#700;utbal-re chi xe ch&#700;acanic. tupu n-ca najtin taj. Xui-ri, i sipon chi caka ch&#700;ac ni yoj oj re i Cr&#237;sto, lic ca najtinic que&#700;e &#700;ij sak. 26Rumal-i, yin lic quin tij in &#700;ij chu ch&#700;aquic i sipon; quin &#700;e pa&#700;anem; suc&#700;ulic quin &#700;e c&#700;a pa ca &#700;e q&#700;uis wi i be. Queje ile quin &#700;ano, n-to&#700; ta quin etz&#700;anic; lic ronojel in cho&#700;ab quin &#700;ano#9.26 I mer tzij xu bij are iri: Yin quin &#700;an ch&#700;o&#700;oj ronojel in cho&#700;ab, n-to&#700; ta quin ch&#700;ayan pa tew.. 27Are i quin &#700;ano, lic quin ya in ch&#700;acul pa c&#700;ax, lic quin pec&#700; u cho&#700;ab in ch&#700;acul. Queje quin &#700;an ile, mokxa n-quin rik ta chic i sipon re i Dios. Man yin ne li in c&#700;utum chique i winak wach i quelbal chi sak, rumal-i, to&#700; in wach &#700;uri we n-quin rik ta chic i we yin.</div>
 </div>
 </div>
</div>

¿Xataba n-ta pinʼab yin wach i quin ʼano? ʼOlic pues. ¿Xataba n-in ti rapóstol i Kajwal? In rapóstol pues. ¿Xataba n-wilom tu wach i Jesus chi Kajwal? Wilom. ¿Xataba n-rumal ti in chac yin chi yix xi cuba i cʼux che i Kajwal? Rumal. Mok ʼo jujun quiqui bij chi n-in ta mer rapóstol i Kajwal; xui-ri, chiwe yix ʼut lic in rapóstol. Lic ca ʼalijinic chi in apóstol re i Kajwal man ire oʼonom chiwe chi wumal yin xi jach iwib puʼab ire.
Pachin i cʼax que chʼaw chwe, chique ique quin bij iri: ¿Xataba n-usucʼ taj quin qui tzuk i kachalal? Usucʼ pues. ¿Xataba n-ta we yin chu ʼonquil pacha quiqui ʼan i juban chic apostelab? Yin we tene ʼo wixokil chi xak creyent, ¿xataba n-usucʼ taj we xak quin cʼam bi wuʼ are quin ʼe chi qui solixic i kachalal? Usucʼ pues, ʼo we che, xak jun ruʼ pacha quiqui ʼan i ma Pédro, xak i juban chic apostelab, xak i je u chaʼ i Kajwal. Mok qui bij yix xui yin ruʼi ma Bernabe ʼo u chac coj chacunic, chʼacbal re wach i caka tijo y teʼuri caka paxsaj u tzij i Dios. ¿Xataba ʼo jun soldádo cu tojo wach i cu tijo? N-cu toj taj. Xak i rajaw i ticon, ¿xataba n-cu tij ti u wach i u ticon? Cu tijo pues. Xak i rajaw i chicop ¿xataba n-cu tij ti leche chi cu yitzʼo? Cu tijo pues. (Xin bij ile chiwe cʼunsabal chi cʼux, chi yin ʼo we che wach i tzukbal we.)
Xak n-toʼ ta pu nojbal winak ca pe wi i xin bij-le, man queje cu bij i ʼatbal tzij chi tzʼibtal canok. I wuj re i mam Moises cu bij, “Mi coj u bosal jun boyex we ca tijin chi chac chi relsaxic u wach i trígo,” (n-ta coʼono we cu tijo). ¿Xataba xu bij i Dios ile man cʼax que u na i boyexab? N-are taj, xa are kumal yoj xu bij i Dios i tzij-le; xa kumal yoj tzʼibtal can i tzij-le. Pachin ca chacun pa abixbal, xak pachin ca jachʼawic, ca majawic quiqui tij nu wach i qui ticon. Xak queje yoj, ʼo ka ticom chiwe yix; are u tzij i Dios. ¿Qui na bawa yix chi n-cu maj taj we ca yaʼ chake wach caka tijo pacha ka cosech? Ca majawic pues. I juban tijonel, we que i tzuku, mas ʼo ne ke yoj-i chiquiwach ique, che i ka tzukic.
Xak ʼo ke yoj caka tzʼonoj te chiwe, xui-ri n-xka tzʼonoj taj. Ronojel xka chʼijo, man ʼutz n-ta ca ʼatiw i cojonic yix che i ʼutz laj tzij re i Crísto. Iwetaʼam ʼut, niʼpa i je aj patanib pa rachoch i Dios, niʼpa i je aj cojol qui sipon i winak pa altar chuwach i Dios, xak ca yaʼ chique wach i quiqui tijo; quiqui tzukbej quib che tak i wa chi quiqui sipaj i winak chila. Xak queje yoj, i Kajwal u bim canok chi yoj chi oj aj paxsanel re u tzijol i ʼelbal chi sak, caka tzukbej kib che i ka chac-le. ʼO te we yin che ile, xui-ri yin n-in tzʼonom ta chiwe. I tzij-i chi quin tzʼibaj chiwe, n-tzʼonbal ta re, we ʼo qui ya chwe. N-in tzʼonom taj, y lic quin quicot rumal. I quicotemal-le, mi jun cu maj chwe; mas ʼutz we tene quin cam rumal i numic chuwach ile.
Yin n-quin ʼan ta nim che wib rumal in aj paxsanel i ʼutz laj tzij re i Dios, man quin na yin chi lic chinkul ʼo wi u bixquil. ¡Toʼ in wach yin we n-quin paxsaj tu tzijol i ʼelbal chi sak! We tene toʼ in rayijbal yin quin ʼan i chac-le, ca yaʼ ni tojbal re ʼuri chwe. Xui-ri, quin ʼan in chac-le man lic chinwach ʼo wi u ʼonquil; i Dios u yom u ʼanic chinkul. Are i rumal-i quin tijin chu ʼonquil. ¿Wach i tojbal-we ʼut quin riko? Are i tojbal-we are i quicotemal chi ca pe pinwi are xin paxsaj u tzijol u tzij i Dios chi n-ta tojbal-we xin tzʼonoj rumal. Quin quicotic man n-quin tzʼonoj taj wach ca yaʼ chwe rumal in chac chi quin paxsaj u tzijol i ʼutz laj tzij re i Crísto.

Yin, n-ta jun winak ʼo pinwi chi quin u tako, xui-ri, in ʼanom che wib in qui mocom conojel i winak, ʼanbal-re chi quiqui jach na quib che i Crísto. Are in ʼo cuʼ i aj Israel winak, quin ʼan che wib pacha ique, man queje ile quiqui jachbej quib che i Crísto. Tupu n-in ta chic puʼab i ʼatbal tzij u tzʼibam can i mam Moises, xui-ri, are in ʼo cuʼ i aj Israel, xak quin ya wib puʼab i ʼatbal tzij-le, ʼanbal chique chi quiqui jach quib che i Crísto. Xak are in ʼo cuʼ i ne te aj Israel winak, xak quin ʼan che wib pacha ique, n-quin coj ta retalil i ʼatbal tzij que i aj Israel. Queje ile quin ʼano, ʼanbal chique chi quiqui jach na quib che i Crísto. Xui-ri, lic quin coj i ʼatbal tzij re i Dios man in yom wib puʼab i ʼatbal tzij re i Crísto. Xak are in ʼo cuʼ i kachalal chi n-kas ta jiquil qui cʼux, xak quin ʼan che wib pacha ique, xa tobal-que. Queʼel ʼuri, in ʼanom che wib pacha tak i ʼutz quiquil conojel, chʼacbal re i quelbal chi sak jujun chique. Ronojel ile quin ʼano rumal u paxsaxic u tzijol i ʼelbal chi sak; cwaj yin junam caka rik ni ʼutz chi ca pe pakawi rumal i tzij-le.
Iwetaʼam yix, niʼpa i quiqui paj quib che i ʼanem, je qʼui que ʼe pa ʼanem, xui-ri, xa jun chique cu chʼac i sipon. Xak queje yix ile, chi bisoj u chʼaquic i sipon chi cu ya i Dios. Niʼpa i quiqui yijba quib che i ʼanem, ique lic quiqui jecʼ quib che niʼpa i n-coʼon ta ʼutz chique, man queje ile ca qʼuiar qui choʼab. Lic uyej quiqui ʼan chu chʼaquic jun sipon tupu n-ca najtin taj. Xui-ri, i sipon chi caka chʼac ni yoj oj re i Crísto, lic ca najtinic queʼe ʼij sak. Rumal-i, yin lic quin tij in ʼij chu chʼaquic i sipon; quin ʼe paʼanem; sucʼulic quin ʼe cʼa pa ca ʼe qʼuis wi i be. Queje ile quin ʼano, n-toʼ ta quin etzʼanic; lic ronojel in choʼab quin ʼano. Are i quin ʼano, lic quin ya in chʼacul pa cʼax, lic quin pecʼ u choʼab in chʼacul. Queje quin ʼan ile, mokxa n-quin rik ta chic i sipon re i Dios. Man yin ne li in cʼutum chique i winak wach i quelbal chi sak, rumal-i, toʼ in wach ʼuri we n-quin rik ta chic i we yin.

Escuchar 1 Corintios 9