Central Mnong - 2016 Edition (Non-Drama - NT)

Central Mnong - 2016 Edition (NT)

<div class="version vid1657 iso6393cmo" data-vid="1657" data-iso6393="cmo">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Nau nkoch yao u che Brah Y&#234;su Krist</div><div class="r">(Luk 3:23-38)</div><div class="p"> 1Dja nau nkoch yao u che Brah Y&#234;su Krist#1:1: Ta nau nkoch yao dja, d&#226;ng l&#277; j&#234;ng bu kl&#244; dad&#234;, lah geh bu ur geh nchih n'h&#234;l., i kon sau ka&#273;&#259;ch &#272;avid k&#259;l e n&#417;h, ndrel ma i kon sau Abrah&#259;m &#273;&#335;ng. L&#277; rng&#244;ch phung Israel j&#234;ng rnoi deh Abrah&#259;m dad&#234;.#Mat 20:30-31 2Abrah&#259;m i b&#417;&#774; Is&#259;k, Is&#259;k i b&#417;&#774; Yak&#244;p, Yak&#244;p i b&#417;&#774; Yu&#273;a, ndrel ma oh n&#244; p&#259;ng &#273;&#335;ng.#NNt 21:2-3; 25:26; 29:32-30:24; 49:10 3Yu&#273;a s&#335; ur rnha p&#259;ng Tamar b&#259; kon bu kl&#244; rnha P&#234;r&#234;s, ndrel ma oh p&#259;ng rnha Seras, P&#234;r&#234;s i b&#417;&#774; Hesr&#365;n, Hesr&#365;n i b&#417;&#774; Aram,#NNt 38:27-30; Rut 4:18-22 4Aram i b&#417;&#774; Amina&#273;&#259;p, Amina&#273;&#259;p i b&#417;&#774; Nahs&#244;n, Nahs&#244;n i b&#417;&#774; Salm&#244;n, 5Salm&#244;n s&#335; ur rnha p&#259;ng Rahap b&#259; kon bu kl&#244; rnha p&#259;ng B&#244;as, B&#244;as s&#335; ur rnha p&#259;ng Rut b&#259; kon bu kl&#244; rnha p&#259;ng &#212;&#384;&#234;t, &#212;&#384;&#234;t i b&#417;&#774; Y&#234;s&#234;,#Y&#244;s 2:1; Rut 4:13-17 6Y&#234;s&#234; i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch &#272;avid.</div><div class="p">Ka&#273;&#259;ch &#272;avid s&#335; pit ur bu, b&#259; ka&#273;&#259;ch Sal&#244;m&#244;n, rnha sai i ur ka&#273;&#259;ch &#272;avid pit n&#226;y Uri.#2Sa 12:24 7Ka&#273;&#259;ch Sal&#244;m&#244;n i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch R&#234;h&#244;bam, ka&#273;&#259;ch R&#234;h&#244;bam i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch Abia, ka&#273;&#259;ch Abia i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch Asa,#1NR 3:10-16 8ka&#273;&#259;ch Asa i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch Y&#244;saphat, ka&#273;&#259;ch Y&#244;saphat i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch Y&#244;ram, ka&#273;&#259;ch Y&#244;ram i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch &#212;sia, 9ka&#273;&#259;ch &#212;sia i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch Y&#244;tham, ka&#273;&#259;ch Y&#244;tham i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch Ahas, ka&#273;&#259;ch Ahas i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch H&#234;s&#234;kia, 10ka&#273;&#259;ch H&#234;s&#234;kia i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch Manas&#234;, ka&#273;&#259;ch Manas&#234; i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch Am&#244;n, ka&#273;&#259;ch Am&#244;n i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch Y&#244;sia, 11ka&#273;&#259;ch Y&#244;sia i b&#417;&#774; ka&#273;&#259;ch Y&#234;k&#244;nis, ndrel ma oh oh p&#259;ng &#273;&#335;ng. D&#244;l n&#226;y bu veng gro &#384;on lan Israel g&#365; j&#226;t bri &#579;a&#384;il&#244;n.#2KK 24:8-16</div><div class="p"> 12J&#234;h bu veng gro &#384;on lan Israel g&#365; ta bri &#579;a&#384;il&#244;n ka&#273;&#259;ch Y&#234;k&#244;nis b&#259; Salathil, Salathil i b&#417;&#774; S&#244;r&#244;&#384;a&#384;el,#1NR 3:17; &#202;st 3:2 13S&#244;r&#244;&#384;a&#384;el i b&#417;&#774; Abiut, Abiut i b&#417;&#774; &#202;liakim, &#202;liakim i b&#417;&#774; As&#244;r, 14As&#244;r i b&#417;&#774; Sad&#244;k, Sad&#244;k i b&#417;&#774; Akim, Akim i b&#417;&#774; &#202;liut, 15&#202;liut i b&#417;&#774; &#202;l&#234;asar, &#202;l&#234;asar i b&#417;&#774; Mathan, Mathan i b&#417;&#774; Yak&#244;p, 16Yak&#244;p i b&#417;&#774; Y&#244;sep i sai Mari. Mari i n&#226;y b&#259; Brah Y&#234;su bu ku&#259;l lah Brah Krist i n&#417;m rklaih t&#259; b&#417;h K&#244;ranh Brah de nju&#259;l.#Luk 1:27</div><div class="p"> 17K&#417;t ndri, nt&#417;m b&#417;h Abrah&#259;m t&#226;t ma ka&#273;&#259;ch &#272;avid p&#259;ng geh 14 b&#244;ng bunuyh. Nt&#417;m b&#417;h ka&#273;&#259;ch &#272;avid t&#226;t ma rn&#244;k bu veng gro &#384;on lan Israel g&#365; ta bri &#579;a&#384;il&#244;n, geh 14 b&#244;ng bunuyh. Nt&#417;m b&#417;h rn&#244;k bu veng gro &#384;on lan Israel g&#365; ta bri &#579;a&#384;il&#244;n t&#226;t ma Brah Y&#234;su i Brah Krist geh 14 b&#244;ng bunuyh &#273;&#335;ng.</div><div class="s">Nau deh Brah Y&#234;su Krist</div><div class="r">(Luk 2:1-7)</div><div class="p"> 18B&#417;h d&#335;ng dja nkoch bri nau deh Brah Y&#234;su Krist. Geh du hu&#234; bu ur rnha p&#259;ng Mari, p&#259;ng i ndr&#244;i Y&#244;sep. &#202; lor kh&#226;n p&#259;ng t&#226;m g&#365; ndrel, Mari l&#277; &#417;m ntreo Brah Y&#234;su yor ma nau d&#417;i Brah Hu&#234;ng Ueh i kloh ueh &#259;n ma p&#259;ng.#Luk 1:35 19Y&#244;sep i ndr&#244;i Mari n&#226;y, yor ma p&#259;ng bunuyh s&#335;ng bunuyh ueh, j&#234;h say ndr&#244;i p&#259;ng l&#277; ntreo, p&#259;ng &#365;ch ntl&#417;i ndr&#244;i p&#259;ng n&#417;m m&#226;u &#244;h &#259;n bu g&#301;t, p&#259;ng m&#226;u &#365;ch &#259;n ndr&#244;i p&#259;ng &#273;it pr&#234;ng bu, k&#417;t ndri p&#259;ng &#365;ch ntl&#417;i &#259;n nd&#335;p nd&#335;p.#NK&#417; 5:29-30 20Nch&#244; e ma p&#259;ng nkl&#335;n k&#417;t n&#226;y, geh t&#244;ng p&#259;r t&#259; b&#417;h K&#244;ranh Brah mb&#417;h &#259;n p&#259;ng ma nau mb&#417;i: &#8220;H&#417;i Y&#244;sep kon sau ka&#273;&#259;ch &#272;avid! L&#417;i klach &#244;h s&#335; Mari j&#234;ng ur may. Kon i ta tr&#244;m nd&#365;l p&#259;ng n&#226;y m&#226;u &#244;h t&#259; b&#417;h bunuyh, t&#259; b&#417;h nau d&#417;i Brah Hu&#234;ng Ueh &#259;n. 21P&#259;ng g&#365; oh bu kl&#244;, j&#234;h ri may t&#234;&#774; rnha Kon i n&#226;y ku&#259;l &#8216;Y&#234;su&#8217; - geh nau khlay lah &#8216;K&#244;ranh Brah rklaih&#8217; - yorlah Kon i n&#226;y mra rklaih phung &#384;on lan P&#259;ng n&#417;m b&#417;h nau tih kh&#226;n p&#259;ng n&#417;m.&#8221;#Luk 1:31; Y&#244;h 1:29; Kar 4:12 22L&#277; nau dja geh gay ma t&#226;m di ng&#259;n &#273;ah nau K&#244;ranh Brah nt&#301;nh t&#226;ng du hu&#234; bunuyh nt&#417;yh nau ng&#417;i K&#244;ranh Brah k&#259;l e n&#417;h:</div><div class="q1"> 23&#8216;U&#259;nh tay y&#417;&#774;! Du hu&#234; bu ur dr&#244;h &#234; h&#335; geh g&#365; ndrel bu kl&#244; mra ntreo, p&#259;ng g&#365; oh bu kl&#244;,</div><div class="q2">J&#234;h ri bu ku&#259;l Kon i n&#226;y &#8216;&#202;manuel&#8217;&#8217;.#&#202;sa 7:14</div><div class="m">&#8216;&#202;manuel&#8217; nau ng&#417;i H&#234;br&#417; rblang lah &#8216;K&#244;ranh Brah g&#365; ndrel b&#226;n&#8217;. 24T&#226;t Y&#244;sep kah b&#234;ch, p&#259;ng i&#259;t t&#226;ng nau t&#244;ng p&#259;r &#273;&#259; ma p&#259;ng, s&#335; Mari j&#234;ng ur p&#259;ng. 25Tih ma p&#259;ng &#234; h&#335; &#244;h geh b&#234;ch ndrel bu ur bu kl&#244; &#273;ah ur p&#259;ng t&#226;t ma ur p&#259;ng g&#365; oh du hu&#234; Kon Bu Kl&#244;, j&#234;h ri p&#259;ng t&#234;&#774; rnha Kon i n&#226;y ku&#259;l &#8216;Brah Y&#234;su&#8217;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Dja nau nkoch yao u che Brah Yêsu Krist, i kon sau kađăch Đavid kăl e nơh, ndrel ma i kon sau Abrahăm đŏng. Lĕ rngôch phung Israel jêng rnoi deh Abrahăm dadê. Abrahăm i bơ̆ Isăk, Isăk i bơ̆ Yakôp, Yakôp i bơ̆ Yuđa, ndrel ma oh nô păng đŏng. Yuđa sŏ ur rnha păng Tamar bă kon bu klô rnha Pêrês, ndrel ma oh păng rnha Seras, Pêrês i bơ̆ Hesrŭn, Hesrŭn i bơ̆ Aram, Aram i bơ̆ Aminađăp, Aminađăp i bơ̆ Nahsôn, Nahsôn i bơ̆ Salmôn, Salmôn sŏ ur rnha păng Rahap bă kon bu klô rnha păng Bôas, Bôas sŏ ur rnha păng Rut bă kon bu klô rnha păng Ôƀêt, Ôƀêt i bơ̆ Yêsê, Yêsê i bơ̆ kađăch Đavid.
Kađăch Đavid sŏ pit ur bu, bă kađăch Salômôn, rnha sai i ur kađăch Đavid pit nây Uri. Kađăch Salômôn i bơ̆ kađăch Rêhôbam, kađăch Rêhôbam i bơ̆ kađăch Abia, kađăch Abia i bơ̆ kađăch Asa, kađăch Asa i bơ̆ kađăch Yôsaphat, kađăch Yôsaphat i bơ̆ kađăch Yôram, kađăch Yôram i bơ̆ kađăch Ôsia, kađăch Ôsia i bơ̆ kađăch Yôtham, kađăch Yôtham i bơ̆ kađăch Ahas, kađăch Ahas i bơ̆ kađăch Hêsêkia, kađăch Hêsêkia i bơ̆ kađăch Manasê, kađăch Manasê i bơ̆ kađăch Amôn, kađăch Amôn i bơ̆ kađăch Yôsia, kađăch Yôsia i bơ̆ kađăch Yêkônis, ndrel ma oh oh păng đŏng. Dôl nây bu veng gro ƀon lan Israel gŭ jât bri Ƀaƀilôn.
Jêh bu veng gro ƀon lan Israel gŭ ta bri Ƀaƀilôn kađăch Yêkônis bă Salathil, Salathil i bơ̆ Sôrôƀaƀel, Sôrôƀaƀel i bơ̆ Abiut, Abiut i bơ̆ Êliakim, Êliakim i bơ̆ Asôr, Asôr i bơ̆ Sadôk, Sadôk i bơ̆ Akim, Akim i bơ̆ Êliut, Êliut i bơ̆ Êlêasar, Êlêasar i bơ̆ Mathan, Mathan i bơ̆ Yakôp, Yakôp i bơ̆ Yôsep i sai Mari. Mari i nây bă Brah Yêsu bu kuăl lah Brah Krist i nơm rklaih tă bơh Kôranh Brah de njuăl.
Kơt ndri, ntơm bơh Abrahăm tât ma kađăch Đavid păng geh 14 bông bunuyh. Ntơm bơh kađăch Đavid tât ma rnôk bu veng gro ƀon lan Israel gŭ ta bri Ƀaƀilôn, geh 14 bông bunuyh. Ntơm bơh rnôk bu veng gro ƀon lan Israel gŭ ta bri Ƀaƀilôn tât ma Brah Yêsu i Brah Krist geh 14 bông bunuyh đŏng.


Bơh dŏng dja nkoch bri nau deh Brah Yêsu Krist. Geh du huê bu ur rnha păng Mari, păng i ndrôi Yôsep. Ê lor khân păng tâm gŭ ndrel, Mari lĕ ơm ntreo Brah Yêsu yor ma nau dơi Brah Huêng Ueh i kloh ueh ăn ma păng. Yôsep i ndrôi Mari nây, yor ma păng bunuyh sŏng bunuyh ueh, jêh say ndrôi păng lĕ ntreo, păng ŭch ntlơi ndrôi păng nơm mâu ôh ăn bu gĭt, păng mâu ŭch ăn ndrôi păng đit prêng bu, kơt ndri păng ŭch ntlơi ăn ndŏp ndŏp. Nchô e ma păng nklŏn kơt nây, geh tông păr tă bơh Kôranh Brah mbơh ăn păng ma nau mbơi: “Hơi Yôsep kon sau kađăch Đavid! Lơi klach ôh sŏ Mari jêng ur may. Kon i ta trôm ndŭl păng nây mâu ôh tă bơh bunuyh, tă bơh nau dơi Brah Huêng Ueh ăn. Păng gŭ oh bu klô, jêh ri may tê̆ rnha Kon i nây kuăl ‘Yêsu’ - geh nau khlay lah ‘Kôranh Brah rklaih’ - yorlah Kon i nây mra rklaih phung ƀon lan Păng nơm bơh nau tih khân păng nơm.” Lĕ nau dja geh gay ma tâm di ngăn đah nau Kôranh Brah ntĭnh tâng du huê bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah kăl e nơh:
‘Uănh tay yơ̆! Du huê bu ur drôh ê hŏ geh gŭ ndrel bu klô mra ntreo, păng gŭ oh bu klô,
Jêh ri bu kuăl Kon i nây ‘Êmanuel’’.
‘Êmanuel’ nau ngơi Hêbrơ rblang lah ‘Kôranh Brah gŭ ndrel bân’. Tât Yôsep kah bêch, păng iăt tâng nau tông păr đă ma păng, sŏ Mari jêng ur păng. Tih ma păng ê hŏ ôh geh bêch ndrel bu ur bu klô đah ur păng tât ma ur păng gŭ oh du huê Kon Bu Klô, jêh ri păng tê̆ rnha Kon i nây kuăl ‘Brah Yêsu’.

Escuchar Mathay 1