Bɔwʊ́ɖɛ Ɖɩ́nlɩzɩ́ɩ Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ Tɔ́m Tem-daá nɛ́ = Bɔ ƉƖ Tem = ABTem = Association Bible Tem Email: ABTem@tembiya.net WhatsApp: +228.91.24.68.15  Site :   www.tembiya.net   Notre équipe œuvre à plein temps pour la traduction de la Parole de Dieu au complet en Tem. Our team is working full time towards the translation of the complete Word of God in Tem. Voir d’autres applications en Tem / See other Tem apps available here: https://play.google.com/store/apps/developer?id=ABTem 

 Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ Tɔ́m Tákaraɖá    Bɩgabaazɩya na Keɖiyá Kɩ́falɔɔ́   Text © 2019, ABTem Audio ℗ 2020, ABTem, Hosanna Tous droits réservés. All rights reserved. Site : www.tembiya.net Pour plus d’information: For more info click below:

Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ Tɔ́m Tákaraɖá

<div class="version vid1384 iso6393kdh" data-vid="1384" data-iso6393="kdh">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Yaaya&#769; wa&#769;nla&#769;m &#617;ra&#769;a waa&#769;zu Yude&#769;e t&#603;&#603;w&#650;&#769;l&#596;&#769;&#596;&#769;-daa&#769;</div><div class="r">(&#406;b&#603;&#769;&#603;&#769;&#331; Mat 1.1-8; Lu&#769;k 3.1-18; Y&#650;h 1.19-28 &#598;&#650;&#598;&#596;)</div><div class="p"> 1B&#650;w&#596;&#769;r&#596;&#769; g&#603; Yaaya&#769; weeni&#769; we&#769;nliri&#769;i &#617;ra&#769;a l&#617;&#769;m-daa&#769; w&#596;&#769;nz&#596;&#769;&#596; w&#603; tu&#769;u&#769;ba&#769; l&#617;&#769;m n&#603;&#769; waa&#598;&#650; &#617;l&#617;&#769;&#617; Yude&#769;e t&#603;&#603;w&#650;&#769;l&#596;&#769;&#596;&#769;-daa&#769; wa&#769;nla&#769;m waa&#769;zu s&#617;s&#617;: 2&#171;&#406;g&#603;&#769;&#603; m&#617;&#769;laka&#769;s&#617;, ka&#769;ma &#406;s&#596;&#769;&#596;-d&#603;&#769;&#603; kowu&#769;r&#596;&#769;&#596; waaj&#650;&#769;&#650;.&#187; 3Yaaya&#769;-d&#603;&#769;&#603; t&#596;&#769;m g&#603; an&#598;e&#769;bi Esa&#769;ya waav&#650;&#769;n&#769;&#331;ma&#769;t&#617; s&#617;s&#617;:</div><div class="q1">&#171;Lowu&#769; nak&#617;&#769;r&#617; w&#596;&#596;v&#596; t&#603;&#603;w&#650;&#769;l&#596;&#769;&#596;&#769;-daa&#769; s&#617;s&#617;:</div><div class="q1">&#8220;&#406;gb&#617;&#769;&#617;&#769;r&#617; &#393;a&#769;d&#650;&#769;&#650;-d&#603;&#769;&#603; n&#617;&#769;ba&#769;a&#769;w&#650;,</div><div class="q1">&#617;z&#617;&#769;&#617;&#769;z&#617; &#617;d&#603;&#769;&#603; ni&#769;beyi&#769;si.&#8221;&#187;</div><div class="m"> 4Raaku&#769;m&#769;-d&#603;&#769;&#603; f&#650;&#769;n&#769;d&#617; to&#769;ko g&#603; Yaaya&#769; so&#769;o&#769;na b&#617;ka t&#596;&#769;n&#598;&#603; &#598;anba&#769;ra nyaar&#603;&#769;&#603; &#617;d&#617;n&#596;&#596;&#769;-daa&#769;. B&#617;&#617;ga n&#603;&#769;, igi&#769;&#598;i&#769;i&#769;m g&#603; c&#617;&#769;ba&#769;a&#769;n&#617; na t&#650;&#769;&#650;&#769;n&#617;. 5Yerusal&#603;&#769;&#603;m na Yude&#769;e r&#617;&#769;&#331;a, na Y&#596;r&#596;da&#769;an&#617; buwa&#769; fa&#769;ra&#769;n&#769;d&#617;&#769;-daa&#769; &#617;ra&#769;a w&#596;&#769;ng&#596;n&#617;&#769; &#617;j&#596;&#769; 6ba&#769;nd&#617;&#769;m b&#603;d&#603;&#769;&#603; alaha&#769;a&#769;c&#617;&#769;wa&#769; &#617;ra&#769;a-daa&#769;, b&#617;ka we&#769;nliri&#769;i w&#603; l&#617;&#769;m-daa&#769; w&#596;&#769;nz&#596;&#769;&#596; w&#603; tu&#769;u&#769;ba&#769; l&#617;&#769;m Y&#596;r&#596;da&#769;an&#617; buwa&#769;-daa&#769;.</div><div class="p"> 7Yaaya&#769; waana s&#617;s&#617; Fari&#769;izi n&#769;ba &#598;abata na Saduse&#769;e n&#769;ba w&#596;&#769;ng&#596;n&#617;&#769; &#617;j&#596;&#769; s&#617;s&#617; ili&#769;ri w&#603; l&#617;&#769;m-daa&#769; &#617;s&#596; w&#603; tu&#769;u&#769;ba&#769; l&#617;&#769;m. N&#769;na g&#603; w&#596;&#596;d&#596;&#769; w&#603; s&#617;s&#617;: &#171;M&#617;&#769;&#617; b&#596;&#596;za&#769; ana &#598;&#596;&#769;! Weeni&#769; waaw&#617;l&#617; na&#769; m&#617;&#769;&#617; s&#617;s&#617; i&#769;se&#769; &#617;l&#617;&#769;&#617; &#406;s&#596;&#769;&#596;-d&#603;&#769;&#603; t&#596;&#769;m f&#650;&#650;na&#769;a t&#617;&#617;j&#650;&#769;&#650; n&#603;&#769; t&#617;daa&#769;. 8&#406;la&#769; laka&#769;s&#617; s&#617;&#769;nw&#617;l&#617;&#769;&#617; s&#617;s&#617; m&#617;&#769;&#617;&#769;la&#769; tu&#769;u&#769;ba&#769; &#617;k&#603;&#769;&#603; n&#603;&#769;; 9&#406;&#769;kama&#769;a&#769;z&#617; m&#617;&#769;da&#769;a&#769; s&#617;s&#617; m&#617;&#769;jaa&#769;jaa g&#603; Ibrahi&#769;m n&#603;&#769; b&#617;&#617;d&#603;&#769;. Ka&#769;ma, me&#769;nveeri&#769;m m&#617;&#769;&#617; s&#617;s&#617; &#406;s&#596;&#769;&#596; wa&#769;nb&#617;&#617;z&#617;&#769; &#617;kp&#596;&#769;&#596; b&#596;&#769; ana &#598;&#596;&#769; &#617;b&#617;s&#617;na&#769; Ibrahi&#769;m kutoluu&#769;-d&#603; bi&#769;ya. 10Ba&#769;n&#769;gb&#617;&#617;r&#617; kpenbiiya&#769; s&#617; b&#603;b&#603;l&#617;&#769; na t&#617;&#769;&#617;&#769;n&#617; tigutoli&#769;ni d&#603; n&#603;&#769;. T&#617;&#617;w&#650;&#769; wenki&#769; k&#617;r&#617;&#769;&#331;a k&#617;&#769;da&#769;n&#598;&#650;&#769;&#650; bi&#769;ya kaz&#596;&#769;&#596; n&#769;ba n&#603;&#769;, b&#603;&#769;nb&#603;l&#617;&#769;&#617; k&#617; ba&#598;&#650; nimi&#769;ni-daa&#769;. 11L&#617;&#769;m-daa&#769; g&#603; m&#596;&#769;&#596;&#769; me&#769;nliri&#769;i m&#617;&#769;&#617; m&#596;z&#596; m&#617;&#769;&#617; tu&#769;u&#769;ba&#769; l&#617;&#769;m na b&#617;w&#617;&#769;l&#617; s&#617;s&#617; m&#617;&#769;&#617;&#769;la&#769; tu&#769;u&#769;ba&#769; &#617;k&#603;&#769;&#603;, ama&#769;, weeni&#769; &#617;g&#603;r&#603;&#331;&#603; m&#596;&#769;w&#596;&#769;r&#596;&#769; n&#603;&#769; waag&#617;&#769;l&#617; ma. Ma&#769;data&#769;la mal&#617;z&#617;&#769; y&#617; takam&#769;wa&#769;. &#406;l&#603;&#769; s&#617; iliri na&#769; m&#617;&#769;&#617; Keze&#331;a &#393;ac&#617;r&#617;&#8209;c&#617;r&#617; n&#769;ga-daa&#769; na nimi&#769;ni. 12&#406;&#598;&#596;&#769;k&#617;na&#769; k&#617;&#769;falana&#769;k&#650; &#617;n&#650;&#769;&#650;&#769;z&#617;-daa&#769;, s&#617;s&#617; &#617;l&#617;z&#617;&#769; tola&#769; f&#596;&#596;l&#650;&#650;&#769; b&#617;ka &#617;kp&#596;&#769;&#596; m&#617;la&#769; &#617;b&#617;&#769;r&#617; igbeewu&#769;-daa&#769;, na &#617;kp&#596;&#769;&#596; tola&#769; &#617;b&#617;&#769;r&#617; nimi&#769;ni &#617;&#769;da&#769;n&#598;&#617;m&#769; n&#603;&#769; &#617;daa&#769; bi&#598;e.&#187;</div><div class="s1">Yaaya&#769; weeli&#769;ri Yee&#769;su l&#617;&#769;m-daa&#769;</div><div class="p"> 13B&#617;d&#603;&#769;&#603; sa&#769;a&#769;t&#617; g&#603; Yee&#769;su waaga&#769;l&#617;&#769;&#617;&#769;na&#769; Galile&#769;e &#617;k&#596;&#769;n&#617; Yaaya&#769;-j&#596;&#769; Y&#596;r&#596;da&#769;an&#617; buwa&#769;-j&#596;&#769; s&#617;s&#617; ili&#769;ri y&#617; l&#617;&#769;m-daa&#769;. 14Yaaya&#769; w&#596;&#596;j&#596;&#769;&#596;&#769;l&#617; y&#617; &#617;t&#596;&#769; y&#617; s&#617;s&#617;: &#171;M&#596;&#769;&#596;&#769; m&#596;&#769;m&#596;&#596;&#769;na k&#650; m&#596;g&#596;&#769;n&#617; ny&#596;&#769;j&#596;&#769; nli&#769;ri ma l&#617;&#769;m-daa&#769; nz&#596; ma tu&#769;u&#769;ba&#769; l&#617;&#769;m, na ny&#596;&#769;&#596;&#769; ngu&#769;ti ny&#596;&#769;ng&#596;n&#617;&#769; m&#596;&#769;j&#596;&#769;?&#187; 15Ama&#769;, Yee&#769;su woobu&#769;si y&#617; s&#617;s&#617;: &#171;Yele &#598;&#617;la&#769; b&#617;l&#603;&#769; l&#603;l&#603;&#603;&#598;&#596;&#769;, ka&#769;ma, b&#617;l&#603;&#769; g&#603; b&#617;m&#596;&#596;&#769;na &#598;&#617;la&#769; wenbi&#769; b&#617;r&#617;&#769;&#331;a &#406;s&#596;&#769;&#596; w&#596;&#596;b&#596;&#769;&#596;&#769;z&#617; n&#603;&#769;.&#187; N&#769;na g&#603; Yaaya&#769; weedi&#769;si ili&#769;ri Yee&#769;su l&#617;&#769;m-daa&#769;. 16Weeli&#769;ri Yee&#769;su l&#617;&#769;m-daa&#769; &#617;l&#617;&#769;&#617; n&#603;&#769;, b&#617;d&#603;&#769;&#603; sa&#769;a&#769;t&#617; k&#617;m&#769; g&#603; &#617;s&#596;&#769;&#596;&#769;da&#769;a&#769; waad&#650;l&#650;&#769;, ng&#603; Yee&#769;su waana Keze&#331;a &#393;ac&#617;r&#617;&#8209;c&#617;r&#617; n&#769;ga we&#769;ngedi&#769;m nyaz&#617; &#598;uvo&#769;o&#769;re k&#650;&#769;f&#650;l&#650;n&#769;&#598;&#603; b&#617;l&#603;&#769; k&#596;k&#596;&#769;n&#617; koso&#769;m &#617;r&#596;&#596;z&#617;&#769;. 17Ng&#603; baan&#617;&#769;&#617; lowu&#769; nak&#617;&#769;r&#617; &#617;s&#596;&#769;&#596;&#769;da&#769;a&#769; s&#617;s&#617;: &#171;Ceeni&#769; g&#603; Mebiyaal&#650;&#769; ma&#769;a&#769;ba&#769; m&#596;&#769;z&#596;&#596;l&#603;&#769;&#603; y&#617; n&#603;&#769;. &#406;r&#596; g&#603; ma&#769;a&#769;&#598;&#650;&#769; m&#603;&#769;d&#603;&#769;&#603; s&#596;&#596;l&#617;&#769;m r&#617;&#769;&#331;a.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bʊwɔ́rɔ́ gɛ Yaayá weení wénliríi ɩráa lɩ́m-daá wɔ́nzɔ́ɔ wɛ túúbá lɩ́m nɛ́ waaɖʊ ɩlɩ́ɩ Yudée tɛɛwʊ́lɔ́ɔ́-daá wánlám waázu sɩsɩ: «Ɩgɛ́ɛ mɩ́lakásɩ, káma Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ kowúrɔ́ɔ waajʊ́ʊ.» Yaayá-dɛ́ɛ tɔ́m gɛ anɖébi Esáya waavʊ́ńŋmátɩ sɩsɩ:
«Lowú nakɩ́rɩ wɔɔvɔ tɛɛwʊ́lɔ́ɔ́-daá sɩsɩ:
“Ɩgbɩ́ɩ́rɩ Ɖádʊ́ʊ-dɛ́ɛ nɩ́bááwʊ,
ɩzɩ́ɩ́zɩ ɩdɛ́ɛ níbeyísi.”»
Raakúḿ-dɛ́ɛ fʊ́ńdɩ tóko gɛ Yaayá sóóna bɩka tɔ́nɖɛ ɖanbára nyaarɛ́ɛ ɩdɩnɔɔ́-daá. Bɩɩga nɛ́, igíɖíím gɛ cɩ́báánɩ na tʊ́ʊ́nɩ. Yerusalɛ́ɛm na Yudée rɩ́ŋa, na Yɔrɔdáanɩ buwá fáráńdɩ́-daá ɩráa wɔ́ngɔnɩ́ ɩjɔ́ bándɩ́m bɛdɛ́ɛ alaháácɩ́wá ɩráa-daá, bɩka wénliríi wɛ lɩ́m-daá wɔ́nzɔ́ɔ wɛ túúbá lɩ́m Yɔrɔdáanɩ buwá-daá.
Yaayá waana sɩsɩ Faríizi ńba ɖabata na Sadusée ńba wɔ́ngɔnɩ́ ɩjɔ́ sɩsɩ ilíri wɛ lɩ́m-daá ɩsɔ wɛ túúbá lɩ́m. Ńna gɛ wɔɔdɔ́ wɛ sɩsɩ: «Mɩ́ɩ bɔɔzá ana ɖɔ́! Weení waawɩlɩ ná mɩ́ɩ sɩsɩ ísé ɩlɩ́ɩ Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ tɔ́m fʊʊnáa tɩɩjʊ́ʊ nɛ́ tɩdaá. Ɩlá lakásɩ sɩ́nwɩlɩ́ɩ sɩsɩ mɩ́ɩ́lá túúbá ɩkɛ́ɛ nɛ́; Ɩ́kamáázɩ mɩ́dáá sɩsɩ mɩ́jaájaa gɛ Ibrahím nɛ́ bɩɩdɛ́. Káma, ménveerím mɩ́ɩ sɩsɩ Ɩsɔ́ɔ wánbɩɩzɩ́ ɩkpɔ́ɔ bɔ́ ana ɖɔ́ ɩbɩsɩná Ibrahím kutoluú-dɛ bíya. Báńgbɩɩrɩ kpenbiiyá sɩ bɛbɛlɩ́ na tɩ́ɩ́nɩ tigutolíni dɛ nɛ́. Tɩɩwʊ́ wenkí kɩrɩ́ŋa kɩ́dánɖʊ́ʊ bíya kazɔ́ɔ ńba nɛ́, bɛ́nbɛlɩ́ɩ kɩ baɖʊ nimíni-daá. Lɩ́m-daá gɛ mɔ́ɔ́ ménliríi mɩ́ɩ mɔzɔ mɩ́ɩ túúbá lɩ́m na bɩwɩ́lɩ sɩsɩ mɩ́ɩ́lá túúbá ɩkɛ́ɛ, amá, weení ɩgɛrɛŋɛ mɔ́wɔ́rɔ́ nɛ́ waagɩ́lɩ ma. Mádatála malɩzɩ́ yɩ takaḿwá. Ɩlɛ́ sɩ iliri ná mɩ́ɩ Kezeŋa Ɖacɩrɩ‑cɩrɩ ńga-daá na nimíni. Ɩɖɔ́kɩná kɩ́falanákʊ ɩnʊ́ʊ́zɩ-daá, sɩsɩ ɩlɩzɩ́ tolá fɔɔlʊʊ́ bɩka ɩkpɔ́ɔ mɩlá ɩbɩ́rɩ igbeewú-daá, na ɩkpɔ́ɔ tolá ɩbɩ́rɩ nimíni ɩ́dánɖɩḿ nɛ́ ɩdaá biɖe.»

Bɩdɛ́ɛ sáátɩ gɛ Yeésu waagálɩ́ɩ́ná Galilée ɩkɔ́nɩ Yaayá-jɔ́ Yɔrɔdáanɩ buwá-jɔ́ sɩsɩ ilíri yɩ lɩ́m-daá. Yaayá wɔɔjɔ́ɔ́lɩ yɩ ɩtɔ́ yɩ sɩsɩ: «Mɔ́ɔ́ mɔ́mɔɔ́na kʊ mɔgɔ́nɩ nyɔ́jɔ́ nlíri ma lɩ́m-daá nzɔ ma túúbá lɩ́m, na nyɔ́ɔ́ ngúti nyɔ́ngɔnɩ́ mɔ́jɔ́?» Amá, Yeésu woobúsi yɩ sɩsɩ: «Yele ɖɩlá bɩlɛ́ lɛlɛɛɖɔ́, káma, bɩlɛ́ gɛ bɩmɔɔ́na ɖɩlá wenbí bɩrɩ́ŋa Ɩsɔ́ɔ wɔɔbɔ́ɔ́zɩ nɛ́.» Ńna gɛ Yaayá weedísi ilíri Yeésu lɩ́m-daá. Weelíri Yeésu lɩ́m-daá ɩlɩ́ɩ nɛ́, bɩdɛ́ɛ sáátɩ kɩḿ gɛ ɩsɔ́ɔ́dáá waadʊlʊ́, ngɛ Yeésu waana Kezeŋa Ɖacɩrɩ‑cɩrɩ ńga wéngedím nyazɩ ɖuvóóre kʊ́fʊlʊńɖɛ bɩlɛ́ kɔkɔ́nɩ kosóm ɩrɔɔzɩ́. Ngɛ baanɩ́ɩ lowú nakɩ́rɩ ɩsɔ́ɔ́dáá sɩsɩ: «Ceení gɛ Mebiyaalʊ́ máábá mɔ́zɔɔlɛ́ɛ yɩ nɛ́. Ɩrɔ gɛ mááɖʊ́ mɛ́dɛ́ɛ sɔɔlɩ́m rɩ́ŋa.»

Escuchar Maatéwu 3