Свето Писмо (Гаврилова) 1990 (MK1990)

Македонски [Macedonian]

Read this translation: Свето Писмо (Гаврилова) 1990Audio Bible: Свето Писмо (Гаврилова) 1990


Светото Писмо, наречено уште и иблија во своето основио значење претставува поим »книги«. Всушност тоа содржи 77 книги пишувани од Божји праведници, избраници, пророци и апостоли со Божјо вдахновение. Заради тоа Библијата е нарецена Свето Писмо.

Стариот Завет го претставуваат 50 книги, а  Новиот Завет 27 книги.

Во 1988 година беше издаден Новиот Завет во нов превод на Архиепископ Гаврил, а целата Библија беше издадена од United Bible Societies (UBS) во 1990 година. Таа беше позната како „Гаврилова“ Библија.

© Библиско Здружение на Р. Македонија 1990, 2016


The Holy Scriptures, also called The Bible in its basics meaning is synonymous with books. In fact this Orthodox Bible contains 77 books written by God's righteous elect, the prophets and apostles of God with inspiration. This is why the Bible is known as the Holy Scriptures

The Old Testament  represents 50 books, and  The New Testament  27 books.

The new translation of the New Testament by Archbishop Gavril was published in 1988, and the whole Bible was published by the British and Foreign Bible Society (BFBS) for the United Bible Societies (UBS) in 1990. It was known as Gavril's Bible.

An audio version of the New Testament was also made.

© Bible Society of the Republic of Macedonia 1990, 2016 


Bible Society of the Republic of Macedonia

Other translations from this publisher

Свето Евангелие 2008Свето Писмо (Гаврилова) 1990Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

Available translations

Total translations:2,794
Total languages:1,863

Make it your Bible

Highlight or Bookmark your favourite verses, make Verse Images that you can share, and attach public or private Notes to Bible passages.

Create your free account

Free Reading plans and Devotionals

Bible plans help you engage with God's Word every day, a little at a time.

Browse all Plans

Download the free Bible App

Tens of millions of people are using the Bible App™ to make God's Word a part of their daily lives. Download the free app and access your bookmarks, notes, and reading plans from anywhere. Enjoy hundreds of versions, including audio, all on your mobile device.

Encouraging and challenging you to seek intimacy with God every day.

YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy.