Psalms 60:6
Psalms 60:6-8 The Message (MSG)
That’s when God spoke in holy splendor, “Bursting with joy, I make a present of Shechem, I hand out Succoth Valley as a gift. Gilead’s in my pocket, to say nothing of Manasseh. Ephraim’s my hard hat, Judah my hammer; Moab’s a scrub bucket, I mop the floor with Moab, Spit on Edom, rain fireworks all over Philistia.”
Psalms 60:6 King James Version (KJV)
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, And mete out the valley of Succoth.
Psalms 60:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
God has spoken in His holiness: “I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.
Psalms 60:6 New Century Version (NCV)
God has said from his Temple, “When I win, I will divide Shechem and measure off the Valley of Succoth.
Psalms 60:6 American Standard Version (ASV)
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psalms 60:6 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
God has spoken from his sanctuary: ‘In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth.
Psalms 60:6 New King James Version (NKJV)
God has spoken in His holiness: “I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.
Psalms 60:6 Amplified Bible (AMP)
God has spoken in His holiness [in His promises]: “I will rejoice, I will divide [the land of] Shechem and measure out the Valley of Succoth [west to east].
Psalms 60:6 New Living Translation (NLT)
God has promised this by his holiness: “I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth.
Psalms 60:6-7 The Passion Translation (TPT)
Then I heard the Lord speak in his holy splendor. From his sanctuary I heard the Lord promise: “In my triumph I will be the one to measure out the portion of my inheritance to my people, and I will secure the land as I promised you. Shechem, Succoth, Gilead, Manasseh, they are all still mine!” he says. “Judah will continue to produce kings and lawgivers, and Ephraim will produce great warriors.