JEAN 16
16
1«Mi tɔ̧ɔ̧ wen’ɛ lɛŋ h’ɛ́nɛ́ nɛti wen k’ɛ́nɛ́ tɛɛ sakali. 2Ŋgimbi tɛ hɔ nɛ̀ wa tɛ ndak'nɛ́ gbonɛ kɔ̧́ tua-mɔi̧a-a; bó nɛ́ i̧i̧ ɓɛɛ na, wa tɛ gbɛ‘nɛ́ mbɛt, ɓɛɛ wa taa'e mɔ nɛ̀‘i de'i nɛ́ ɗafa-sɔ̧. 3Wa tɛ de mɔ hegɔ wen wa iŋ Dáà na, ɓɛɛ wa iŋ am na mbɛt. 4Mi tɔ̧ɔ̧ mɔ‘i h’ɛ́nɛ́, kà ŋgimbi-a nɛ́ hɔa, ɓɛɛ ká tɛ‘nɛ́ mbaŋa ɗoŋ-aa'e, mi bàá tɔ̧ so wen'i ha'i kaɗi.
Tom ko Sa̧a̧ Ɔmi
5«Mi tɔ̧ so wen-aa h’ɛ́nɛ́ nɛ̀ ku̧u̧naŋ-a mɛ na, wen mi biti so in'nɛ̀ɛ́. Ɓɛɛ kinii, mi si ɗoŋ tɛ wi nɛ̀ toma'm tɛnɛ, ɓɛɛ ŋma bíí mgbara'nɛ́ mɛ ak am'e: ‹Ɛ́nɛ́ nɛ́ déè nde?› bo na. 6Ɛ́nɛ́ duk nɛ dita-see wen n'am tɔ̧ɔ̧ mɔ‘i h’ɛ́nɛ́! 7Ɓɛɛ nɛ́ kpasawen a̧‘m tɔ̧ h’ɛ́nɛ́, yaka-a kɔ‘m tɛ duk nɛ́ mɔ nɛ̀ tɛ gbak'nɛ́, wen kà‘m yak na, wi-ye-ɗoŋ‘nɛ́ beka tɛ na, ɓɛɛ kà‘m nɛ́ yaka, mi tɛ tom a̧ tɛnɛ h’ɛ́nɛ́. 8Ɓɛɛ ŋgimbi n'aa tɛ tɛ, a̧ tɛ usi yɔɔ-kaya ko o bíí zaŋnu ha̧ wa zu mɔ ko ɗaŋmɔ, deemɔ nɛ̀ yuwar-a in kita. 9Tɛ́ mɔ ko ɗaŋmɔ, a̧ tɛ usi'e wa kɔ̧ ɗɔaa ha̧‘m na. 10Tɛ́ mɔ ko deemɔ nɛ̀ yuwar-a, a̧ tɛ usi'e mi nɛ́ tɛ̀ Dáà, ɓɛɛ ɛ́nɛ́ beka zɔk am ɓɔna. 11Tɛ́ mɔ ko kita mbɛt, a̧ tɛ usi'e kita baa be-wan zaŋnu’ɛ kaɗi.
12«Mi a̧a̧ nɛ̀ dɔka mɔ woyo mɛ tɔ̧ h’ɛ́nɛ́; ɓɛɛ kinii tui-a tɛ gan'nɛ́. 13Ŋgimbi nɛ̀ Sa̧a̧ Ɔmi, wi-usi-kpasawen tɛ hɔ, a̧ tɛ mgbɔ‘nɛ́ ye nɛ̀ tɛ́ kpasawen lɛŋ. A̧ beka tɔ̧ wen nɛ̀ zu-a na; a̧ tɛ tɔ̧ nɛ́ mɔ n'aa tɛ zii, ɓɛɛ a̧ tɛ tɔ̧ mɔ lɛŋ nɛ̀ tɛ hɔ h’ɛ́nɛ́ mbɛt. 14A̧ tɛ gas'am, wen a̧ tɛ kpa mɔ tɛ mɔ nɛ̀ duk nɛ́ kɔ‘m, ɓɛɛ a̧ wee ɗoŋ-aa h’ɛ́nɛ́. 15Mɔ ko Dáà kɔ‘m lɛŋ nɛ́ kɔ‘m; mɛ̀ nɛ́ wen mɔ‘i a̧‘m tɔ̧a̧‘e, a̧ tɛ we nɛ́ ɗoŋ mɔ n'aa kpa tɛ‘m h’ɛ́nɛ́.
Jesu tɛ pii ɗoŋ
16«Dekpaa tikiɗi, ɛ́nɛ́ beka zɔk am ɓɔna, ɓɛɛ nɛ̀ ɗoŋ tikiɗi woyo, ɛ́nɛ́ tɛ zɔk am.» 17Ɓɛɛ o ŋma ŋgaiwi kɔ̧-a̧ tɔ̧ sitɛ o ŋmaa: «Nɛ́ ge wen ge n'aa tɔ̧‘e: ‹Dekpaa tikiɗi, ɛ́nɛ́ beka zɔk am ɓɔna, ɓɛɛ nɛ̀ ɗoŋ tikiɗi woyo, ɛ́nɛ́ tɛ zɔk am,› in n'aa tɔ̧‘e: ‹Mi tɛ́ nɛ̀ sitɛ Dáà,› wo’ɛ ge? » 18Ɓɛɛ wa tɔ̧: «Dekpaa tikiɗi'i bɔɔ nɛ́ ge, ɛ́ɛ́ iŋ k’ɛɛ gba̧a̧ wen n'aa tɔ̧'ɛ na.» 19Jesu iŋa'e wa kɔ̧ɔ̧ mɛ ak wi, ɓɛɛ tɔ̧ ha̧ wa: «Ɛ́nɛ́ ak ŋmaa zu wen n'am tɔ̧ h’ɛ́nɛ́‘e: ‹Dekpaa tikiɗi, ɛ́nɛ́ beka zɔk am ɓɔna, ɓɛɛ nɛ̀ ɗoŋ tikiɗi woyo, ɛ́nɛ́ tɛ zɔk am’ɛ,› nde? 20Nɛ́ kpasawen a̧‘m tɔ̧ h’ɛ́nɛ́; ɛ́nɛ́ tɛ hi̧i̧ kɔ̧a̧, ai nɛ̀ nú, ɓɛɛ o bíí zaŋnu tɛ duk kɔ‘i nɛ́ desee; ɛ́nɛ́ tɛ ya nɛ̀ ɗaŋsee, ɓɛɛ ɗaŋsee k’ɛ́nɛ́ tɛ kpai nɛ̀ desee. 21Ŋgimbi nɛ̀ okoo ko bem, a̧ duk nɛ̀ ɗaŋsee wen ŋgimbi bɔnɛ hɔɔ kaɗi, ɓɛɛ ɗoŋ n'aa koo bem kaɗi, a̧ iŋ oi nyima zaŋ ɓɔna; a̧ duk nɛ̀ desee nyɛmna wen n'aa koo mbe bíí pi̧ zaŋnu. 22Ɛ́nɛ́ mbɛt, kinii ɛ́nɛ́ ya nɛ̀ ɗaŋsee; ŋgimbi n'am tɛ pii ɗoŋ, ɛ́nɛ́ tɛ kpa desee, ɓɛɛ ŋma bíí nɛ̀ tɛ ba desee'i tɛ‘nɛ́ yinɛ bo na.
23«Ɓɛɛ tɛ ŋgimbi'i, ɛ́nɛ́ beka ak am nɛ̀ ŋma mɔ ɓɔna. Nɛ́ kpasawen a̧‘m tɔ̧ h’ɛ́nɛ́; k’ɛ̀nɛ̀ ak ŋma mɔ er Dáà kɔ‘m nɛ̀ nin-am, a̧ tɛ ha̧ h’ɛ́nɛ́. 24Hɔ kinii, ɛ́nɛ́ tɛ ak ŋma mɔ nɛ̀ nin-am hɔ̧ɔ̧ na. Ɛ̀nɛ̀ ák, ɓɛɛ ɛ́nɛ́ tɛ kpa, hegɔ ɓɛɛ ɛ́nɛ́ tɛ kpa kpasa desee.
Jesu gana zu mɔɔ-zaŋnu
25«Mi tɔ̧ mɔ‘i h’ɛ́nɛ́ lɛŋ nɛ̀ lizaŋ, ɓɛɛ ŋgimbi tɛ hɔ n'am beka tɔ̧ wen h’ɛ́nɛ́ nɛ̀ lizaŋ ɓɔna; mi tɛ tɔ̧ wen mɔ ko Dáà h’ɛ́nɛ́ nɛ̀ sa̧a̧-a̧. 26Ŋgimbi'i, ɛ́nɛ́ tɛ ak mɔ er Dáà nɛ̀ nin-am, ɓɛɛ bó nɛ́ mi tɔ̧ h’ɛ́nɛ́‘e nɛ́ mi'i tɛ kɔfi kɔfa mɔ er Dáà oi nú‘nɛ́ na, 27wen Dáà kɔ̧ɔ̧‘nɛ́ wen n’ɛnɛ kɔ̧a̧‘m, ɓɛɛ k’ɛ́nɛ́ kɔ̧ ɗɔaa'e, mi gboo nɛ̀ tɛ́ Sɔ̧. 28Mi gboo nɛ̀ tɛ̀ Dáà tɛ́ nɛnɛ pii zaŋnu, ɓɛɛ kinii, mi tɛ́ kur zaŋnu mɛ si ɗoŋ tɛ Dáà mɛ.»
29O ŋgaiwi kɔ̧-a̧ tɔ̧a̧: «Kinii, ɛ̀nɛ̀ tɔ̧́ wen h’ɛ́ɛ́ nɛ̀ sa̧a̧-a̧, nɛ̀ bó nɛ́ lizaŋ ɓɔna. 30Kinii ɛ́ɛ́ zɔka ɛ́nɛ́ iŋa mɔ lɛŋ; ŋma mɔ nɛ̀ bíí tɛ ak'nɛ́ zu-a ɓɛɛ ká gbaka'nɛ́ bo na. Nɛ́ hegɔ s’ɛ́ɛ́ kɔ̧ ɗɔaa'e ɛ́nɛ́ tɛ̀ɛ́ nɛ̀ tɛ́ Sɔ̧.» 31Jesu kifa nú ha̧ wa: «Ɛ́nɛ́ kɔ̧ɔ̧ ɗɔaa kinii nde? 32Ŋgimbi a̧ tɛ‘i, ɓɛɛ ŋgimbi'i nɛ́ mɔ‘i nɛ̀ hɔɔ kaɗi’ɛ, n’ɛnɛ tɛ pɛsi kpɔk kpɔk e'm ɛ̀n'am, ɓɛɛ mi bo ɛ̀n'am na, Dáà a̧a̧ in am. 33Mi tɔ̧ɔ̧ mɔ‘i h’ɛ́nɛ́, wen h’ɛ́nɛ́ mɛ kpa ga̧a̧mɔ tɛ duka-a tɛ‘m. Ɛ́nɛ́ tɛ zɔk bɔnɛ sɛn zaŋnu, ɓɛɛ ɛ̀nɛ̀ nɔ́ ŋgiɗi! Mi gana zu mɔɔ-zaŋnu.»
Currently Selected:
JEAN 16: GB11DC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KALATA KO SƆ̧ La Sainte Bible en Langue Gbaya © L’Alliance Biblique du Cameroun, 2011.