Tobita 1
1
Bunca bwa Tobita
1Ye ki taba ya Tobita, mwan'a Tobiele wa Ananiele, mwan'a Aduele. Aduele mwan'a Gabaele n'a simuluhile ku Asiele, ili ba lusika lwa Nafetali. 2#2 Male 17.3; 18.9 Ka mazazi ao Shalimanese ha n'a li mulena wa Asiria, Tobita n'a lelekilwe mwa Tisibe ili kwa mboela wa Kadeshi-Nafetali mwa malundu a Galilea, o fahalimw'a Hazori ili kwahulenyana ku ya kwa wiko ni kwa mutulo wa Shefati.
3Na, Tobita, ni zamaile mwa nzila ya niti ni ku eza misebezi ye minde mwa mazazi a bupilo bwa ka kaufela. Ni file bahesu lituso ze ñata, ni ku ba naha ya hesu, ba ba ne ba hapilwe sina na ni ku tiswa mwa Ninive mwa naha ya Asiria. 4Mwa bunca bwa ka ha ne ni sa li kwa hae, ili mwa naha ya Isilaele, ba lusika kamukana lwa kukw'a luna Nafetali ba zwa ku ba mba ya Davida ni kwa Jerusalema. Jerusalema wo, n'e li ona munzi o n'o ketilwe mwahal'a masika kamukana a Isilaele ku ba sibaka si li siñwi sa litabelo za bona. Ku ona, Tempele, yona ndu ya Mulimu, ne i yahilwe ni ku tohonolofalezwa masika kaufela a sa taha. 5#1 Male 12.28-29 Kono banabahesu kaufela ni ba ndu ya Nafetali, ne ba ezelize siswaniso sa namani sitabelo, se ne si ezizwe ki Jeroboami, mulena wa Isilaele, kwa Dani fa malundu a Galilea.
Tobita u buluka hande mulao
6 #
Mul 16.16
Hañata ne ni yanga ni li nosi kwa Jerusalema ku taleleza mulao o n'o tamehile ku latelelwa ki Maisilaele kaufela kuya kuile. Ne ni akufelanga kwa Jerusalema ni lwezi miselo ya pili ni limunanu za maizibulo, kalulo ya bulishumi ya likomu ni boya bwa lingu bwa makalelo. 7Ne ni fa linto ze kwa baprisita, bana ba Aruni, kuli ki za katala. Kwa Malivi, ba ba ne ba sebeza mwa Jerusalema, ne ni ba fanga kalulo ya ka ya bulishumi kwa waine, mabele, olive, miselo ya mufuta wa maolonji ni litolwana ze ñwi cwalo. Ni ezize cwalo kamita konji ka silimo sa pumulo ya naha ka ku nga-nga mali a likana kalulo ya bulishumi, mi ne ni y'o i lifanga kwa Jerusalema.
8Kalulo ye ñwi hape ne ni i fanga lindiala, limbelwa, ni kwa bazwahule ba ba pila mwahal'a Maisilaele. Ne ni ba tisezanga yona, sina mpo, ni ku ba ezeza mukiti ka silimo sa bulalu ni sa bulalu. Ka nako ya ku ca lico za mukiti, ne lu mamela ze ne li latelelwa mwa Mulao wa Mushe hamoho ni litaelo za Debora, m'ahe ndat'a luna Ananiele. Ndate n'a shwile, mi a ni siya ni li ndiala. 9Ha se ni hulile na nyala musali wa mushobo wa hesu ya n'a bizwa Anna. A ni pepela mwana wa mushimani mi na mu biza Tobiasi.
Tobita u hapelezwa ku ya kwa Ninive
10Ha se lu hapilwe ku tiswa mwa Asiria, na ngiwa mi na isiwa mwa Ninive. 11Banabahesu kamukana, ni ba mushobo wa hesu kaufela, ba ca lico za balicaba, kono na, na hana ku li ca. 12Ne ni bulukile tumelo ya ka ku Mulimu ka pilu ya ka kaufela. 13Muambakani ya Pahami u ni fumanisize ku sepahala ku Shalimanese, mane na ba muleki wa lico kaufela.
14Ku fitela a shwa, ne ni yanga kwa Media ku y'o mu ezeza musebezi wa hae wa litekiso kwateñi. Kiha na ipulukela masaka a mali a silivela, a n'a eza litalenta ze lishumi, mwa pabalelo ya Gabaele, mwanahabo Gabriase, ili kwa Ragesi mwa naha ya Media. 15Shalimanese, ha s'a shwile, a yolwa ki mwan'a hae Senakeribe. Linzila za kwalwa, mi na palelwa ku yanga kwateñi.
16Ka linako za Shalimanese, hañata ne ni tusanga banabahesu. 17#Job 31.16-20 Ba ba lapile ne ni ba fa lico, ba ba si na litino ne ni ba fa liapalo ni litino, mi ne ni pumbekanaga litupu za banabahesu ze ne ni bonanga li latezwi kwand'a mamota a Ninive.
18Hape ne ni pumbekanga litupu za ba ba ne ba bulailwe ki Senakeribe. Senakeribe ha s'a zwile kwa Judea kasamulaho a ku tulwa, bakeñisa mulatu w'a n'a mu file Mulena Mulimu kabakala linyefulo za hae, ka bunyemi a bulaya Maisilaele ba bañata hahulu. Cwale na ikuzwanga litupu za bona ku y'o li pumbeka. Senakeribe a bata litupu za batu bao, kono a tokwa ku li fumana. 19Kiha Muninive yo muñwi a y'o bulelela mulena kuli n'e li na ya n'a ba pumbekile ku si na ya ziba. Ha se ni zibile kuli ba bulelezi mulena kuli ki na, ni ka ku bona kuli ne ni zumiwa ki batu ba ba ne ba bata ku ni bulaya, na saba mi na toba. 20Libyana za ka kamukana za ngiwa mi za beiwa mwa bufumu bwa mulena. Na siyala ni si na se siñwi haisi musal'a ka Anna, ni mwan'a ka Tobiasi.
Tobita u kutisezwa mwa musebezi wa mulena
21Mwamulaho a zeo, ha se ku felile mazazi a sa fiti fa mashumi a mane, mulena a bulaiwa ki bana ba hae ba babeli, mi cwale ba sabela kwa malundu a Ararati. Senakeribe a yolwa ki mwan'a hae, Esahadoni. Esahadoni a beya Ahika, mwan'a munyan'a ka Anaele, fa situlo se situna mi a fiwa maata a ku zamaisa mali a mubuso kaufela. Bufumu ni zamaiso ya naha kamukana ne li li mwa maata a hae. 22Cwale Ahika a ni paka hande mi na lumelelwa ku kutela kwa Ninive. Bupaki bwa hae ne bu ni tusize hahulu kakuli kale n'e li yena nduna yo mutuna wa Mulena Senakeribe wa naha ya Asiria. Hape n'e li yena muzamaisi wa mikiti ni mali, ya n'a bulukile sikantiso sa bufelelezi, mi Esahadoni u mu kutiselize mwa situlo sa hae. Ahika yo, n'e li mwanahabo luna. N'e li mwan'a malume luli.
Currently Selected:
Tobita 1: Lozi09
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lozi Interconfessional Bible, Catholic Edition © Bible Society of Zambia, 2009.