San Juan 21
21
Jesús dxulé'e lawe̱' gazre benne' ca' bsé̱dene̱'
1Ca gudé na' Jesús ble'e lawe̱' lau benne' ca' bsé̱dene̱' dxu'a nísadau' chee̱ Tiberias. Caní guca na. 2Zaj nazraga Simón Pedro, ne Tomás, bénnea' lé̱queze̱' Bi Lide', ne Natanael, benne' xe̱zre Caná da nababa Galilea, ne chupa zri'ine Zebedeo, ne xechupa benne' ca' bse̱de Jesús. 3Simón Pedro guzre̱' benne' ca':
―Cheajsendxa' bela.
Benne' ca' gulenné̱':
―Cá'anqueze netu' wazá'le̱ntu' lue'.
Nadxa xjaque̱', na' gulu'e̱ tu lu da dxedá lawe' nísadau'. Xe̱la na' quebe nu bela gulezénqueze̱'. 4Ca guzú lau dxaní'sise̱', ble'e lau Jesús dxu'a nísadau' na'. Benne' ca' bsé̱dene̱' quebe zaj nézene̱' che Jesús na'. 5Nadxa Jesús guzre̱' benne' ca':
―Bénne'dau', ¿quebe nu bela ne senle?
Belexeche̱be benne' ca':
―Quebe bi ne sentu'-ba'.
6Nadxa guzre Jesús benne' ca':
―Le guzala xixruj na' chalá'a xabe̱la chee̱ da dxedá lawe' nísadau' na', na' senle bela.
Ca' belune̱', na' ca dxelexequé̱'e̱ xixruj na' quebe dxelexegué'ene̱' na lawe' da nazrate̱ na bela zan. 7Nadxa bénnea' nazrí'idxa Jesús guzre̱' Pedro:
―Xránadxu na'.
Ca ben Simón Pedro naca Xránadxu, na' bexázie̱' ladxe' dxexrúa cuzre̱' lawe' da nagüe̱' na, na' bexétaje̱' lu nisa. 8Xezícadxa benne' ca' belexezrine̱' dxu'a nísadau' na', zaj zre̱'e̱ lu da dxedá lawe' nísadau', dxelexezrube xue̱' xixruj na' nazrate̱ na bela ca' lawe' da dxe' da dxedá lawe' nísadau' na' lu nísadau' ca tu le gu'una xiaj. 9Gate belexétaje̱' lu xu bizre, na' belelé'ene̱' ba dxe' xi', ne ba zrua tu bela lawe' xi' na', na' de̱ na' xeta xtila. 10Nadxa Jesús guzre̱' benne' ca':
―Le cheajxrí' tu chupa bela ca', be̱ za guzénte̱le.
11Begüén Simón Pedro lu da dxedá lawe' nísadau' na', ne bezrube xue̱' xixruj na' dxu'a nísadau' na'te̱, nazrate̱ na bela zri'a, tu gaxúa chi'inu xunba', na' lácala naca tu cá'ante̱ba' quebe gudxeza xixruj na'. 12Nadxa guzre Jesús benne' ca':
―Le da gágule xrsila.
Netú benne' ca' quebe dxelexázrene̱' xuluche̱be̱' Le̱' nu Le̱', lawe' da zaj nézene̱' naque̱' Xránadxu. 13Nadxa Jesús guqué̱'e̱ xeta xtila na', na' bnézruje̱' na benne' ca', ne cá'anqueze be̱ne̱' chee̱ bela ca'.
14Da nigá naca na da guxunne' lasa ble'e lau Jesús lau benne' ca' bsé̱dene̱' ca gudé bebane̱' ládujla benne' gate.
Jesús dxuchálajle̱ne̱' Simón Pedro
15Ca gudé gulawe̱' xrsila, na' Jesús bche̱be̱' Simón Pedro:
―Simón, zri'ine Jonás, ¿nazrí'idxenu' neda' ca benne' caní?
Beche̱be Pedro:
―Awe', Xran, nézenu' dxelé'eda' Lue' chawe'.
Na' Jesús guzre̱' le̱':
―Bxue zríla'du chia' ca'.
16Nadxa Jesús bche̱be̱' le̱' da xula:
―Simón, zri'ine Jonás, ¿nazrí'inu' neda'?
Pedro beche̱be̱':
―Awe', Xran, Lue' nézenu' dxelé'eda' Lue' chawe'.
Jesús guzre̱' le̱':
―Bxue zrila' chia' ca'.
17Da guxunne' lasa Jesús bche̱be̱' le̱':
―Simón, zri'ine Jonás, ¿dxelé'enu' neda' chawe'?
Pedro bewi'ine lazre̱' lawe' da bche̱be Jesús le̱' da guxunne' lasa che dxelé'ene̱' Le̱' chawe', na' guzre̱' Jesús:
―Xran, Lue' nézquezenu' xúgute̱. Lue' nézenu' dxelé'eda' Lue' chawe'.
Na' Jesús guzre̱' le̱':
―Bxue zrila' chia' ca'. 18Da li dxapa' lue', gate ne nacu' benne' cuide' gucu' zra lanu', ne guxíaju' naga dxaca lazru'. Gate bache nacu' benne' gula, chilju' na'u, na' benne' xula gugácue̱' lue', ne che̱'e̱ lue' naga quebe gaca lazru' chéaju'.
19Gate gunná Jesús da nigá, dxuzéajni'ine̱' benne' ca' ca dxal-la' gate' Pedro chee̱ gucá'ana szrene̱' Dios. Ca gudé na' Jesús guzre̱' le̱':
―Be̱n neda' tuze.
Da gaca chee̱ bénnea' nazrí'idxa Jesús
20Gate bexechaj Pedro, blé'ene̱' bénnea' nazrí'idxa Jesús zéaje̱ nawe̱' le̱', naque̱' bénnea' dxe'e̱ cuita Jesús gate na' gulawe̱' xrche' na', ne bche̱be̱' Jesús: “Xran, ¿nuzra na' gudé Lue' lu na' benne' ca' dxeledábague̱' lue'?” 21Gate Pedro blé'ene̱' bénnea', na' bche̱be̱' Jesús:
―Xran, ¿gazra benne' nigá? ¿Aja gaca chee̱'?
22Jesús beche̱be̱':
―Che neda' dxaca lazra' xegá'ane̱' nigá ca zrindxa zra xelá'a neda', ¿naca na chiu' lue' nézenu'? Lue', be̱n neda' tuze.
23Belén benne' ca' zaj de̱'e̱ Jesús quebe gate benne' na'. Jesús quebe guzre̱' le̱' quebe gatie̱'. Guzre̱' le̱': “Che neda' dxaca lazra' xegá'ane̱' ca zrindxa zra xelá'a neda', ¿naca na chiu' lue' nézenu'?”
24Benne' nigá naque̱' benne' dxexeche̱be̱' chee̱ da nigá, ne ba nuzúaje̱' na. Nézentu' dxenné̱' da li.
25Cá'anqueze ne zaj de̱dxa da zante̱ da be̱n Jesús, na' chela xuaj tu tu na, dxéqueda' quebe gueque lu xe̱zr la xu nigá cha' xiche ca' dxal-la' guzúajdxu. Ca' naca na.
Currently Selected:
San Juan 21: zat
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1981, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.