Juan 2
2
Caná Daripëna Huejase'e
1Toaso̱ mu'seña sa tëto sai maca Caná daripëre hueja fiesta paquëña, Galilea yejare. Ja̱rote Jesús pëca ja'coje̱ pacoña. 2Jesús cui'ne i̱ ye'yacohua'i co̱ni hueja fiestana soi cua̱ñoisicohua'ipi pa'ijë sateña. 3Cuiya'i o'sa caraja̱isi maca, Jesús pëca ja'copi cao:
“Cuiya'i o'sa yure peoji.”
4Cacona, Jesupi sehuopi:
“¿Nomio me yo'oco ja̱je yë'ëre caco'ni? Yë'ë yo'o maca ja̱ yë'ta'a ti̱'añe pa̱ji.”
5Ja̱je catoje̱ i̱opi cao, pa̱ire necaicohua'ire:
“I̱ cayeje̱ yo'ojë̱'ë.”
6Ja̱rote seis quë̱na yurupë̱a paji'i, judío pa̱i si'si cuya to̱jë yo'o yurupë̱a. Te'e yurupë cato veinte panita'a veinticinco galones doye paji'i. 7Jesupi pa̱ire necaicohua'ire capi:
“Iye yurupë̱ana ocore do'e ti̱mëjë'ë.”
Caëna, do'e ti̱mëreña. 8Do'e ti̱mërena, Jesupi capi:
“Yure cato a'ri maña doni fiesta yo'oye ñacaiquëna sacaijë̱'ë.”
Caëna, ja̱je yo'oreña. 9Sarena, fiesta yo'oye ñacaiquëpi, ocopi cuiya'i co̱no de'ose'ere neñapi, huesëquë. I̱ti ñajë ocopi yurupë̱ana dosicohua'ise'e ja̱'ë cuasahuë. Ja̱je neñani fiesta yo'oye ñacaiquëpi huejaquëre soini capi:
10“Si'a pa̱i du'ru macarepa cato de'o cuiya'i co̱nore pare u̱cucoa. Ai u̱cusi macarepa jeteyo'je a'ri maña de'o cuiya'i co̱no o̱cuacoa. Ja̱je pa'iquëta'are më'ë cato ai de'o cuiya'i co̱nore pare de'huahuë.”
11Jesús Caná daripë Galilea yejana pa̱i yo'o ti̱'a ma'ñere yo'ose'e cato du'ru macarepa yo'o i̱ñose'e paji'i, i̱ de'oquërepa pa'iyere. Ja̱je yo'ouna, i̱te ye'yecohua'i i̱re papi cuasahuë.
12Iye yo'o tëjisi jeteyo'je Capernaum daripëna saji'i, pëca ja'co, yo'je tsi̱, cui'ne i̱ ye'yacohua'i co̱ni saijëna. Sani ja̱rona paë'ë, a'ri maña mu'seña.
Jesupi Maija'quë Huë'ere Tsoa To̱se'e
(Mt 21.12-13; Mr 11.15-18; Lc 19.45-46)
13Israel pa̱i Egíptopi etajë pa'ise'ere cuasajë judío pa̱i yo'o mu'seña ti̱'a tëjiquëna, Jesupi Jerusalénna saji'i. 14Sani ti̱'api, Maija'quë huë'ere curiquë neñu'u cajë duruhue̱quëre i̱sicohua'i, cui'ne yëi ñamare i̱sicohua'i, cui'ne su'tere i̱sicohua'i cui'ne curiquë cambiacohua'i ja'rusicohua'ipi ñu'ijëna, ñani. 15Jesupi i̱ohua'ire si'seja̱'core neni yureta'a si'a pa̱ire co'amaña i̱sicohua'ire yëi ñamare cui'ne hue̱quëre co̱ni te'epi curiquë cambiajë ñu'icohua'ini eto saoni i̱ohua'i curi topë̱a je̱a ña'ñe saocai, cui'ne mesa saihuë̱aje jë'je ta̱ño saocaji'i. 16Su'tere i̱sicohua'ini capi:
“¡Eto saojë̱'ë, i̱ño pama'pë! ¡Yë'ë Ja'quë huë'ere co'amaña huero huë'e neni yo'oma'pë!”
17Ja̱ maca i̱ ye'yacohua'ipi toyase'e cayere cuasa ñajateña, ñeje cayere: “Si'aye yë'ë pa'iye më'ë huë'ere cuasani ñacai yo'oyë.”
18Ja̱ maca judío pa̱ipi Jesure se̱i'ë:
“¿I̱quepi më'ë i̱ñoja'quë a'ni, më'ë cua̱ñequë pa'iye iye yo'oquë?”
19Cajëna, Jesupi sehuopi:
“Nejojë'ë, iye huë'ere. Ja̱je yo'ojëna, yë'ëpi coa toaso̱ mu'señapi nesi'i, cui'naoni.”
20Caquëna, judío pa̱ipi careña:
“Cuarenta y seis o̱metëcarepa nesicore ¿me më'ëpi coa toaso̱ mu'señapi huë'e nesi'ni?”
21Ja̱je Jesús cani i̱ ca̱përe capi, huë'ere pare caye pa̱pi. 22Ja̱je pa'ina, Jesús ju̱'isiquëpi huëisi maca i̱ ye'yacohua'ipi cuasa ñajateña, i̱ iye case'ere. Cui'ne ja̱ maca toyase'e case'eje̱ nuñerepa care pa'ë cajë asahuë.
Si'aohua'ire Jesús Ñaquë Api
23Jesús Jerusalénre pa'i pa̱i yo'o ti̱'a ma'ñere yo'oquëna, ñani jai pa̱i i̱te i̱re papi cajë asahuë, Israel pa̱i Egíptopi etase'ere cuasajë yo'o fiesta pa'i maca yo'oquëna. 24Ja̱je pa'iquëta'are Jesús cato pa̱i cuasayere ñani pa̱i nuñerepa cayë cuasaye pa̱pi, si'aye pa̱i cuasaye ñaquë sëte. 25Pa̱ipi i̱te dani ja̱je yo'oquë api iquë cajë quëa ti̱'añe peopi, tsoe i̱se'e asapi, pa̱i joyo cuasajë pa'iye.
Currently Selected:
Juan 2: sey
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.