Joan 11
11
Ikamakera Irasaro
1Itimake paniro surari ipaita Irasaro. Onti itimi Vetaniaku itentaigarora iritsiroegi. Paniro opaita Maria, ogari apitene opaita Mareta. Irirori imantsigavagetake. 2Ogari Maria irorotari sagutantakaririra Atinkami kasankaari ivonkitiku impo osevonkitiantaari ogishi. 3Impo iroroegi okamantakagantaigakeri Jeso imantsigatakera iamigote. 4Yogari Jeso ikemakotakerira ikanti:
—Ogari mantsigarintsi gakeririra tera ario ompokashiteri ogamagakerira, onti okañotaka maika kameti oneakenkaniniri pairo yagaveavageti Tasorintsi, aikiro ogotasanotakenkanira pairo nagaveavageti, nantitari Itomi.
5Yogari Jeso itasanovetarotyo Mareta ontiri ovirentote intiri aikiro Irasaro, 6kantankicha ikemakovetakarityo imantsigatakera teratyo iriate, onti imaganai piteti kutagiteri anta inakera. 7Impogini ikantaigiri irogamereegi:
—Tsame aigaera Joreaku.
8Yogari irogamereegi ikantaigiri:
—Gotagantatsirira, vikyaenkatari ikogaigavetaka jorioegi timaigatsirira kara impitankaigakempimera anta. ¿Matsi ario pimpiganae aikiro?
9Irirori ikantaigiri:
—Tekyara irishonke poreatsiri ¿matsi tera onkutagitete 12 ora? Tyanirika nuitatsi kutagiteriku tera irontivatumatempa, okoneagitetaketari. 10Kantankicha tyanirika nuitatsine tsitenigetiku irontivatakempa, teranika onkoneagitete onti apavatsaasetaka.
11Impo ikanti:
—Yogari amigoegite Irasaro magake, kantankicha noatake nogireaaterira.
12Iriroegi ikantaigiri:
—Notinkami, iroroventi irovegaemparorokari nerotyo imagantakarira.
13Antari ikantakera Jeso: “Magake”, onti iniakotake igamane, kantankicha iriroegi teratyo inkemaigavakeri, onti ineaigiri arisanori imagake. 14Impo ikamantasanoigakeri ikantaigiri:
—Mataka kamake. 15Matsi ariokonatyo okañotaka maika tera ario none naro anta kameti pinkematsaigakenaniri viroegi pineaigakerora novetsikakerira. Kantankicha maika tsame aigakera ankamosoigakerira.
16Iniamatanaketyo Tomashi Piteanintacharira ikantaigiri itovaire irogamereegi Jeso:
—Iroroventi tsamenityo aigakera antentagaiganaemparira Jeso ankamaigakera aroegi aikiro.
Jeso inti ganiantatsirira
17Impo yogonketapaakara Jeso ikemakotapaakeri Irasaro atake imagakotanake 4 kutagiteri ikitatunkanira. 18Ogari Vetania ochoenitakotakaro Jerosaren ariorika onake 3 kirometero. 19Ario inaigake kara Vetaniaku tovaini jorioegi pokaigankitsirira irogishineaigakerora Mareta ontiri Maria okenkisureakoigakarira iariri. 20Ogari Mareta okemakotavakerira Jeso pokapaake oatake otonkivoavakarira, kantankicha ogari Maria tera oate, onti opitai pankotsiku. 21Impo otonkivoavakarira Mareta okantavakeri:
—Notinkami, ariome pinakeme aka gametyo ikami icha. 22Kantankicha maika nogotake tatarika pinkantakeri Tasorintsi inkemakempityo.
23Ikantiro Jeso:
—Iranianae piariri.
24Irorori okantiri:
—Jeeje, nogotake iranianaeniroro impogini iraniaiganaera maganiro kamageigankitsirira.
25Kantankicha irirori ikantiro:
—Narotyo ganiaigaerine maganiro kamageigankitsirira, nantitari ganiantatsirira. Tyanirika kematsatakenane inkamavetakempatyo iranianaetyo. 26Maganiro kematsaiganarira noganiaigakeri inkantakani intimaigake, gara ineimaigairo igamane. ¿Pikematsatakena?
27Okantiri:
—Jeeje, nokematsatakempiniroro, nogotaketari vinti Ikogakagakerira Tasorintsi impegakempara Nogoveenkariegite. Vinti Itomi Tasorintsi nogiaigakerira.
28Impo oatake okantakitirora ovirentote, tsikyani oniagempitatapaakero okanti:
—Ikantimpi Gotagantatsirira.
29Irorotyo okemavakera okantakerora okaviritapanuta oatakera inakera. 30Tekyatanika irogonketempa apatotakara pankotsi, onti inapaake anta okyara otonkivoavakarira Mareta. 31Yogaegiri jorioegi patoventaigakarorira Maria irogishineaigakerora iroro ineaigavakerora okaviritapanutara okontetanakera yogiaiganakero ineaigiri ariori oatake inaira iariri iragaempara. 32Kantankicha irorori onti oatake inakera Jeso otigeroaventapaakari okantiri:
—Notinkami, ariome pinakeme aka gametyo ikami icha.
33Iroro ineavakerora iragakara intiegiri aikiro jorioegi oga ikenake yovankinavagetanakatyo kara. 34Impo ikanti:
—¿Tyara pogaigairi kara?
Iriroegi ikantaigiri:
—Notinkami, atsi tsame pinkamosotakiterira.
35Irirori oga ikenake iraganaka. 36Yogari jorioegi ikantaiganake:
—¡Ojojoo, pairo itasanovagetari!
37Kantankicha ikonogagarantaigaka onti ikantaigake:
—Yagaveaketari ineakagakerira terira inee, ¿matsi tera iragavee irovegaerira Irasaro ganiri ikami?
Jeso yoganiairira Irasaro
38Ariompatyo yovankinavagetanakari Jeso. Impo yogonketapaaka imperitanakiku yogantunkanirira, onti itikakotantunkani omarane mapu. 39Impo ikanti irirori:
—Atsi tatsinkaigero mapu.
Oniamatanaketyo Mareta okanti:
—Notinkami, atakerorokari ishititanake, ataketari imagakotanake 4 kutagiteri.
40Kantankicha irirori ikantiro:
—¿Matsi tera nonkantempi inkaara pinkematsatakenarika pineakero iragaveane Tasorintsi?
41Impo itatsinkaigakero mapu. Yogari Jeso ineventanaka enoku ikanti:
—Apa, noshinevagetakatyo kara, pikemakenatari. 42Nogotake omirinka pikemana, kantankicha nokantakera maika onti kameti inkemaigakeniri maganiro yogaegi irogoigakeniri arisano vinti tigankakena.
43Iroro ikantakera maika ikaemamatanaketyo ikanti:
—¡Irasaroo, kontetanae!
44Ogatyo ikenake ikontetanake vuataka maganiro kamisatsaku. Imatunkani aikiro irakopageku ontiri igitiku. Antari ivoroku ponataka pañoirontsiku. Ikanti Jeso:
—Tsaakoigeri iriataera.
Isarianunkanira Jeso iragakagantakenkanira
(Mt 26.1-5; Mr 14.1-2; Ir 22.1-2)
45Impo yogaegi jorioegi giaiganakerorira Maria ineaigakerira Jeso yoganiairira Irasaro ikematsaigakeri tovaini ikantaigake: “Arisanoniroro inti Ikogakagakerira Tasorintsi impegakempara Agoveenkariegite.” 46Kantankicha ikonogagarantaigaka onti iaigake ikamantaigakerira pariseoegi. 47Impo iriroegi itentaigakari itinkamiegi saseroroteegi ikaemaigakeri maganiro itinkamipage jorioegi yapatoitaigakeri ikantaigiri:
—¿Tyarikatyo ankantaigakerira?, yovetsikanaketari posante terira oneimagetenkani. 48Garika tyara akantaigiri onti inkematsaiganakeri maganiro inkantaiganakera inti tigankakeri Tasorintsi impegakempara Agoveenkariegite ovashi iripokaiganake iromanoegi irogimamerinkutaigakaerora ivanko Tasorintsi iragutaigapaakaerora agipatsiegite intivarokaigakaera parikoti.
49Ario inake kara itinkamisanorira saseroroteegi ipaita Kaipashi. Impo irirori iniamatanaketyo ikanti:
—Tera pogotumaige viroegi. 50¿Matsi tera pogoige pairo avisake okametitakera inkamakera paniro ganiri apogereaiga aroegi maganiro?
51Antari ikantakera maika teratyo tsikyata iragashitemparo irirori. Intitari itinkamisanorira saseroroteegi intityo niakagakeri Tasorintsi ikantakera inkamaventaigakerira Jeso maganiro jorioegi. 52Kantankicha gara paniro ikamaventaigiri jorioegi. Inkamaventaigakerityo aikiro timageigatsirira parikotipageku terira iriroegi jorioegi, kantankicha ikogakagaigakeritari Tasorintsi impegaigakerira itomiegi kameti intentagavakagaigakempaniri inkematsaigakerira. 53Ovashi isariaiganakari itinkamipage jorioegi irogakagantaigakerira Jeso.
54Impo irirori tenige iokotagantavagetaempa itimageigira jorioegi inkenkitsatimovageigaerira, onti iatake parikoti apatotara pankotsi opaita Eperain ochoenitakotakaro osarigagitetapaakera. Ario itimake kara itentaigakarira irogamereegi. 55Atake ochoenitapaaka agakempara iviesetaegite jorioegi okantaganirira Pasekoa. Tovaini jorioegi timageigatsirira kara parikotipageku iaigake Jerosarenku irisaankaigakempara tekyara agempa 56ovashi ikogaigakeri Jeso kara. Antari inaigakera ivankoku Tasorintsi ikantavakagaigaka:
—¿Tyara pinkantaige? ¿Iripokakerorokari ontirika gara ipoki?
57Yogaegiri pariseoegi intiegiri itinkamiegi saseroroteegi ikamantakagantaigakeri maganiro tyanirika neakerine Jeso inkamantaigakerira kameti iragakagantaigakeriniri.
Currently Selected:
Joan 11: mcb
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.