Yowano 18
18
Yesu vamukwata
(Mateo 26:47-56; Mako 14:43-50; Luka 22:47-53)
1Omo Yesu wamanesele kulombela, waile amo na vandongisi vendi vajavukilile musambwa ya Muna Ndonga Kindelone. Mu mutambela uje mwakele lihya, co Yesu na vandongisi vendi vakovelelemo. 2Yundasa uje wamwendele vungungu, wazivukile lalo ku mwela uje, omwo visimbu vyavingi Yesu wakele nakuliwanena kuje na vandongisi vendi. 3Ngecivene, Yundasa waile ku citungu cije, waile amo na mashwalale va vaLoma na vamo vaka-kunyunga Njuvo ya Shukulu Kalunga vaje vavatumine kuli vakulunu va vaka-kukombelela amo na vaFaliseo, vakele na vitwa vezile na vindeya na mitetango ya tuhya. 4OmoYesu wazivukile vyoshe vije vikalingiwa kuli ikeye, ngecivene, washwenyele kulutwe lwavo wavehwile ngwendi, “Iyajo mulinakushakezeka?”
5Vakumbulwile ngwavo, “Yesu wa ku Nazaleta.”
Yesu wendekele ngwendi, “Yange vene.”
Yundasa, uje wamwendele vungungu wemanene amo navo. 6Omo Yesu wendekele kuli vakevo ngwendi, “Yange vene,” velukile vuseta-nima, co vawililile asi. 7Yesu wavehwile lalo ngwendi, “Iyajo mulinakushakezeka?”
Co vendekele ngwavo, “Yesu wa ku Nazaleta.”
8Yesu wakumbulwile ngwendi, “Njamilekele laja ngwange yange vene. Ngecivene, nga mulinakushakezeka yange, eceleni ava vaye.” 9(Wendekele evi ngeci vije vyendekele vipwe vya vushunga ngwendi, “Tate, voshe vaje vawanjaanene naumo wai injinazimbalesao.”)
10Asinoni Simoni Petulu wakele na mukwale, co waushomwene nakuteta litwi lyaku cilyo lya ndungo ya Muka-kukombelela Wakama. Lizina lya uje ndungo ikeye Maleka. 11#Mat 26:39; Mak 14:36; Luk 22:42 Yesu wendekele kuli Petulu ngwendi, “Shomeka mukwale wove mu cindalo cawo! Kuma uyongola ngwove kunjasa kunwa nganja eyi ya kayando yananjana Tate ndi?”
Yesu vamutwala kuli Anase
12Ngecivene, mashwalale va vaLoma na mukulunu wavo muka-kushika na vaka-kushwana va vaYunda vakwatele Yesu, co vamukutile, 13akulivanga vamutwalele kuli Anase akulivanga. Anase wapwile ishemweno ya Kayafase, uje wapwile Muka-kukombelela Wakama ku mwaka uje. 14#Yow 11:49-50 Ikeye Kayafase uje wanangwile vaka-kushwana va vaYunda ngwendi mwamuvwa munu umo kutsila vanu voshe.
Petulu avyana Yesu
(Mateo 26:69-70; Mako 14:66-68; Luka 22:55-57)
15Simoni Petulu na ndongisi mukwavo vakavele Yesu. Uje Muka-kukombelela Wakama wazivukile uje ndongisi mukwavo, ngecivene, uje ndongisi mukwavo wakovelele amo na Yesu mukati ka cipango ca njuvo ya Muka-kukombelela Wakama, 16Omo Petulu wemanene anja ku cikolo. Co uje ndongisi mukwavo uje yazivukile Muka-kukombelela Wakama watuukile anja, wendekele kuli uje mumbanda wanyungile ku cikolo, co wakovelesele Petulu mukati. 17Uje mumbanda wakele ku cikolo wehwile Petulu ngwendi, “Yove lalo kuwapwile umo wa vandongisi va munalume ou ndi?”
Petulu wakumbulwile ngwendi, “Embwe, Kesi yange.”
18Kwakele lisika, co vangamba na vaka-kunyunga vavwekele tuhya. Vemanene nakuzengeleka ku liko nakwota. Na Petulu lalo waileko wemanene nakwota amo navo.
Muka-kukombelela Wakama ehula Yesu
(Mateo 26:59-66; Mako 14:55-64; Luka 22:66-71)
19Muka-kukombelela Wakama wehwile Yesu vya vandongisi vendi na a vilongesa vyendi. 20Yesu wakumbulwile ngwendi, “Visimbu vyoshe njakele nakwendeka citona-mesho ku vanu voshe, vilongesa vyange vyoshe njavilongeselele mu masinangonge na mu Njuvo ya Shukulu Kalunga, kuje vakele nakukungulukila vanu voshe. Kunjendekele cuma cimo mu vushweke. 21Omo vikajo unjihwila? Ihula vanu vaje vatolililile kuli yange. Vehule vije vinjavalekele, vazivuka vinjendekele.”
22Omo Yesu wendekele ngacije, umo wa vaka-kunyunga wemanene kuje wapupile Yesu mbanda wendekele ngwendi, “Yove ukumbulula Muka-kukombelela Wakama ngacije ndi?”
23Yesu wamukumbulwile ngwendi, “Nga njinendeka mwamuvi, leka vanu voshe vali kuno ngeci vazive. Oloni nga njinendeka mwamuvwa, cooni vikajo unanjipupila?”
24Asinoni Anase watumine Yesu kuli Kayafase Muka-kukombelela Wakama oku anga vanamukutila.
Petulu avyana Yesu lalo
(Mateo 26:71-75; Mako 14:69-72; Luka 22:58-62)
25Petulu wemanene kuje vene nakwota tuhya. Ngecivene, vakwavo vendekele kuli ikeye ngwavo, “Yove lalo kuwapwile umo wa vandongisi va munalume ou ndi?”
Oloni Petulu wavyanene ngwendi, “Embwe, kesi yange.”
26Umo ngamba wa Muka-kukombelela Wakama, kavushoko ka uje munalume yavatwile Petulu litwi, wehwile ngwendi, “Kuma kunjakumwene amo nendi mu lihya ndi?”
27Petulu wendekele lalo ngwendi, “Embwe.” Aje vene ndemba watambekele.
Yesu vamutwala kuli Pilato
(Mateo 27:1-2,11-14; Mako 15:1-5; Luka 23:1-5)
28Mutondo-tondo vatundisile Yesu ku njuvo ya Kayafase vamutwalele ku lipela lya nguvulu. Vamyata va vaYunda kuvakovelele mukati ka lipela, omwo kuvashakele kulijwalesa, ngeci vakase kulya Ciwano ca Pasovala. 29Ngecivene, Pilato watuukile anja waile kuli vakevo wavehwile ngwendi, “Mulonga muka munamuwana nawo ou munalume?”
30Vamukumbulwile ngwavo, “Nga munalume ou kakele na mulonga nga kutwamunenele kuli yove.”
31Pilato wendekele kuli vakevo ngwendi, “Yeni nendi yeni vavenya mukamusompe ngwe ku lishiko lyeni.”
Vakumbulwile ngwavo, “Kucitava yetu kutsiya munu.” 32#Yow 3:14; 12:32 (Eci calingiwile ngwe majwi aje endekele Yesu akutumbula kutsa kuje akatsa apwe a vushunga.)
33Pilato wakovelele lalo mu lipela wasanene Yesu wamwihwile ngwendi, “Yove mwene wa vaYunda ndi?”
34Yesu wakumbulwile ngwendi, “Cihula eci citunda kuli yove vavenya nambe veka vanakuleka vyange?”
35Pilato wakumbulwile ngwendi, “Unayongola ngwove yange nji kaYunda ndi? Vanu vove na vakulunu va vaka-kukombelela vakevo vanakunena kuli yange. Unalingi vika?”
36Yesu wakumbulwile ngwendi, “Vumwene vwange kesi vwa ano a kaye embwe, nga vumwene vwange vwapwile vwa ano a kaye, nga vandongisi vange vanalu kutewa vanjana kuli vaka-kushwana va vaYunda. Oloni vumwene vwange kesi vwa ano a kaye!”
37Pilato wamwihwile ngwendi, “Ngecivene, kuma yove unapu u mwene ndi?”
Yesu wakumbulwile ngwendi, “Omo vene muunendeka ngwove nji mwene. A cuma eci vene njasemukile nakwija ano a kaye kwambulula vushunga. Woshe nakundama ku vushunga atolilila majwi ange.”
38Co Pilato wehwile ngwendi, “Vushunga vukevwo vuka?”
Yesu vamusompela kutsa
(Mateo 27:15-31; Mako 15:6-20; Luka 23:13-25)
Asinoni Pilato watuukile lalo anja kuli vanu wendekele kuli vakevo ngwendi, “Kunjawanene cuma cakumwanena mulonga. 39Oloni ngwe ku cilika ceni, a simbu ya Ciwano ca Pasovala njikecela cinzinda umo. Mushaka njimyecelele mwene wa vaYunda ndi?”
40Vamukumbulwile nakutambeka manene ngwavo, “Embwe, kesi ikeye! Tushaka Mbalambasa!” (Mbalambasa wapwile lipwepwe.)
Currently Selected:
Yowano 18: MBB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Mbunda ©The Bible Society of Zambia, 2006