Jn 5
5
Q'anit jun k'oljni tu'n Jesus toj B'etesda
1Tb'ajlenxi'tzun ja'lu, tej tok jun ninq'ij kyu'nju' aj Juda, anjti'j Jesus Jerusalen. 2Tojtzunju' tnam Jerusalen ati jun nin pil tk'wel a' B'etesta tb'i toj eb'rey nqaku' ta' tk'etzju' tjpel tnam kye Rit tb'i. Ati jwe' twitzju' ja ti'jileju' nin pil, 3atoqtzuntzu' ate'qeya' txqan yab', moẍ, kox ex k'oljni kuẍlqe' intoq che ayon tu'n tjaw yukchiju' a'. 4Qu'n intoq ku'tz jun anjl toj jte'chaq q'ij, ex intoq xityukcha'nju' a' ati toju' nin pil; atzunju' nku'x nej kxolju' yab' toju' a' ajtjaw yukchi, atzunte yab'ju' nb'ent te alchaqkyexku' yab'il. 5Atitoqtzun jun ichan kxol matxitoq b'aj junaq wajxaqlajoj (38) ab'q'i tu'n toj yab'il. 6Tetzunj tok ka'yi'n tu'n Jesus kuẍlitoq ex tej tb'inte qa matoq b'et q'ij tu'n toj yab'il xitqani'n te:
—¿Ma tajb'ila tu'n tq'aneta? chij.
7Atzunte yab' xittzaq'we'n te:
—Taye, mixna'-a'lox jun ntzaj oninweye' tu'n nku'xe' toju' a' ajtjaw yukchi. Wajb'ile' tu'n nku'xe' extzun lwiy nku'x nej juntl nwitze'.
8Atzunte Jesus xitma'n te:
—We'ktza, iq'inktza tkuẍb'ila ex b'eta.
9Textzunju' kmuj lu b'entju' ichan, jaw ti'nju' tkuẍb'il ex aq'wi b'etil. Naqtzun aju' q'ij lu atoq te ojlab'l, 10xi'tzun kma'nju' aj Juda teju' yab' kjalu:
—Q'ij te ojlab'lte' ja'lo; lay b'ent tu'n txi' ti'njuya tkuẍb'ila, chechij.
11Atzunju' ichan lu xitma'n kye:
—Aju' xq'aninweye', matzaj tma'n: Q'inktza tkuẍb'ila ex b'eta, chij weye'.
12Aye'tzunkye xikyqani'n te:
—¿Alkyetzunju' xiq'mante teya: Q'inktza tkuẍb'ila ex b'eta?
13Atzunju' ichan mitoqjunti' b'i'n tu'n alkyeju' kub' q'aninte, qu'n matoq kub'naj Jesus kxol txqan xjal twitz. 14Yajxi'tzuntel okyal jumajtlu' ichan lu tu'n Jesus toj tja Dyos, ex xitma'n te:
—Matxi' b'entiya, ja'lo lantzun jyontl ila, tu'ntzun mlalun tzaj juntl ti'xti' nimxi'x ti'ja.
15Atzunju' ichan lu anjtlti'j q'malte kyeju' aj Juda qa a Jesus kub' q'aninte. 16Tu'ntzun ja'lu eb'jo'kten aj Juda ljol toj tq'ij Jesus, qu'n intoq tb'incha'nju' lu toj q'ij te ojlab'l. 17Atzunte Jesus xitma'n kye:
—In naq'unanwe' Nman kukx, ex ikxwe' inchin naq'unawe'.
18Tu'ntzun tpaj ja'lu, kyajb'iltoqju' aj Juda tu'n tkub' kb'yo'n Jesus, qu'n mya o'kx tu'nju' mitoqjunti' ntnima'nju' q'ij te ojlab'l, ex ikx tu'nju' nok tq'o'ntib' se'nte Dyos tu'nju' ntma'n qa tk'walxi'x Dyos.
Aju' toklen tk'wal Dyos
19Xi'tzun tma'n Jesus kye: Axxi'x kxe'l nma'n kyeye' qa ayine' tk'wal Dyos layx b'ent jun ti'xti' wu'ne' njunalxe'; o'kx nb'incha'njuye' aju' nok nka'yine' ti'j Nmane'. Tkyaqilju' ntb'incha'n Nmane', ex ikx axwe' nb'incha'n. 20Qu'n ate nmane' inxi'x chin tk'u'jla'ne', ex ntzaj tyek'u'n weye' tkyaqilju' ntb'incha'n; expe' ktzajel tyek'u'n txqantl ti'xti' weye' nimaqxi'x, ex majx che jawil lab'tiye' ti'j ajkyka'yinteye'. 21Qu'n iku' se'nte Nmane' nche jaw anq'in kyimni tu'n ex nxi' tq'o'n kychwinqlal, ikxtzunwejuye' ayine' K'wa'lb'aj kxe'l nq'o'ne' chwinqlal kyeju' xjal kyajb'il kychwinqlal. 22Myate Nmane' nok q'onkye xjal toj xjel, ayinwe' k'wa'lb'aj matzaj q'o'n woklene' tu'n kyok xjal toj xjel wu'ne', 23tu'ntzun kyniman kykyaqil xjal weye' kse'nxju' nche niman te Nmane'. Alkyete min nchin tnima'ne' ayine' Tk'wal Dyos, ex minti' ntnima'n Nmane' saj chq'onweye'.
24Axxi'x kxe'l nma'n kyeye' qa alkyete nkub' tq'o'n nak'b'il teju' nxi' nma'ne' ex nxi' toksla'n alkye saj chq'onweye', atite' tchwinqlal tejumajx; ex lay txi' toj tz'e'ysb'il witzb'aj, matz'etz toj kamik ex mapon kanun toj chwinqlal. 25Axx'ix kxe'l nma'n kyeye' qa tzulju' kmuj, ex matxi' ponju' kmuj, ajt-xi' kb'i'n kyimniju' tq'ojq'ojel nwiye' ayine' Tk'wal Dyos; ex aye'tzunju' che kxe'l b'inte ok che anq'il. 26Qu'n ikse'nte Nmane' ati tchwinqlal tu'nxtib', ex ikxwe' ayine' Tk'wal ati nchwinqlale' wu'nx wib'e', 27ex matxi' tzaj tq'o'n woklene' tu'n kyok xjal toj xjel wu'ne', tu'nju' ayine' tk'wal Dyos. 28Lalun che jaw lab'tiye' tu'n ja'lu, qu'n kpomel tq'ijlalil ajkyb'inte kykyaqilju' kyimni tq'ojq'ojel nwi'ye' 29ex che b'je'letztzuntz toj muqb'il. Aye'ju' ẍeb'inchante b'a'n aye'tzun che jawil anq'in k'molteju' chwinqlal, aye'tzunju' ẍeb'inchante taq'wix, che jawil anq'in tu'n kxi' toj tz'e'ysb'il witzb'aj.
Xityek'u'n Jesus toklen tu'nju' tb'inchb'en
30Layx b'ent jun ti'xti' wu'ne' njunalxe'. Inche okwe' xjal wu'n toj xjel se'nxju' ntzaj tma'n Nmane' weye', ex tojxi'x tnik'alti'ju' xjel kye xjal wu'ne', qu'n min nb'incha'nwe' wajb'il, o'kxwe' nb'incha'n aju' tajb'il Nmane' tu'nju' machin tzaj tchq'o'ne'. 31Naqwit nchin yoline' wi'jxe', aju' nyole' jaku' mixti'x toklen. 32Ex atix juntl tziyal wi'je', ex b'i'n wu'ne' qa aju' ntma'n wi'je' tnik'alxi'xti'j. 33Exi' kychq'o'ne' sanjelal qanilte te Xwan, ex aju' tzaj tma'n Xwan kyeye' wi'je' axxi'x. 34Expe' mya ilti'j tu'n tok jun xjal tziyal wi'je'. Naqx xinma'nwe' tma Xwan kyeye' tu'n tkub' tiju' kolb'il kyu'ne'. 35Iktoqte' Xwan se'n jun q'aq' ink'ant ex intq'o'n t-spik'umal, ex etzalaj jte' q'ije' tiju' t-spik'umal lu. 36Ex ati junwe' tziyal wi'j nimxi'x toklen kyetwitz Xwan. Aju' aq'untl ntzaj chq'o'ne' b'inchalte tu'n Nmane' atzun nb'incha'njuye', ex aye' aq'untl lu nche yek'unte qa a Manb'aj Dyos saj chq'onweye'. 37Ex ikxju' Manb'aj saj chq'onweye', ex a tziyalju' wi'je', expe' na'mx tok kb'ine' tq'ojq'ojel twi' ex na'mx tok kka'yine', 38ex na'mx tokxju' tyol toj kyanmiye', qu'n minti' nche okslane' weye' ayine' ẍin tzaj chq'o'ne' tu'n. 39Aye'kye' inxi'x noktilil kyu'ne' tu'n kxnaq'tzane' tiju' Tujil tyol Dyos, qu'n nkub' kximane' qa atzu' kknetelaju' chwinqlal tejumajx toj; expe' nyolinju' Tu'jil wi'je', 40aye'tzunkye' mixti'x kyaje' tu'n ktzaje' nk'etze' tu'n tten kychwinqlale' tejumajx.
41Lay wajwe' tu'n njaw nimane' kyu'n xjal, qu'n myawe' njyo'n. 42Qu'n ojtzqi'nqe'ye' wu'ne' ex kanli nwitze' qa mixti' nkyk'u'jla'ne' Dyos. 43Machin tzajchq'o'nwe' toj tb'i Nmane', aye'tzunkye' mixti' nxi' kyoksla'ne'; atzun qama tzul juntl xjal tu'nxtib' ex mya chq'o'n tu'n Dyos, atzunlo ok kxe'l kyoksla'njuye'. 44¿Se'n taq'wi aj kyokslanteye', ina' kynima'n kyib'e' kyxolilexe' ex minti' nkjyo'ne' ninb'il ntzaj tk'etzku' Dyos? 45Lalun kub' kximane' qa ayine' chin xe'l poqonkyeye' twitz Nmane'; alkyete nxi' poqonkye' a Moyses, tu'nju' q'uqlok kk'u'je' ti'j. 46Qu'n noqwit nxi' kyoksla'ne' Moyses, ex inwtlo chinx kyoksla'ne', qu'n aju' kyej ttz'ib'a'n Moyses toj Tu'jil atzu' nyolina' wi'je'. 47Extzunqa min nxi' kyoksla'ne' kyej ttz'ib'a'n Moyses, ¿Se'n taq'wi kxe'la kyoksla'ne' nxi' nma'ne'?
Currently Selected:
Jn 5: MAMO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Mam Ostuncalco © Sociedad Bíblica de Guatemala 1999