Jueces 2
2
El ángel del Señor en Boquim
1El ángel del Señor#2.1 El ángel del Señor: Véase Gn 16.7 nota. fue de Guilgal a Boquim, y les dijo a los israelitas: «Yo los saqué a ustedes de Egipto, y los he traído a esta tierra que les prometí a sus antepasados cuando les dije: “Nunca romperé mi alianza con ustedes, 2con tal de que ustedes no hagan ningún pacto con los habitantes de esa tierra, sino que destruyan sus altares.” Pero ustedes no me obedecieron, ¡y miren lo que han hecho!#2.1-2 Ex 23.32-33; 34.12-13; Dt 12.3. 3Por eso ahora les digo: No voy a echar a esos pueblos de delante de ustedes, y ellos y sus dioses serán una trampa para ustedes.»
4Cuando el ángel del Señor terminó de hablar, todos los israelitas se echaron a llorar a voz en cuello. 5Por eso llamaron Boquim#2.5 El nombre Boquim, en hebreo, significa los que lloran. a aquel lugar, y allí ofrecieron sacrificios al Señor.
2. Visión de conjunto sobre el período de los jueces
(2.6—3.6)
Muerte de Josué#2.6-10 Esta sección coincide casi exactamente con Jos 24.29-31, aunque los vv. están dispuestos en distinto orden.
(Jos 24.29-31)
6Cuando Josué se despidió de los israelitas, cada uno se fue a tomar posesión de la tierra que le había tocado. 7Mientras él vivió, los israelitas mantuvieron el culto al Señor; y también mientras vivieron los ancianos que sobrevivieron a Josué, que habían visto todos los grandes hechos del Señor en favor de Israel. 8Pero murió Josué, a la edad de ciento diez años, 9y lo enterraron en su propio terreno de Timnat-sérah,#2.9 Timnat-sérah: transcripción probable, según Jos 19.50; 24.30; heb. Timnat-heres. que está al norte del monte de Gaas, en los montes de Efraín. 10Murieron también todos los israelitas de la época de Josué. Y así, los que nacieron después no sabían nada del Señor ni de sus hechos en favor de Israel.
Los israelitas abandonan al Señor#2.11-23 Esta sección presenta la época de los jueces como una serie alternada de años de prosperidad y años de opresión. La prosperidad sobreviene cuando los israelitas se mantienen fieles al Señor; la opresión, en cambio, es consecuencia de la infidelidad. (Véase el esquema completo en la Introducción a Jueces.) Esta visión de conjunto sirve de marco a la serie de narraciones relativas a los distintos «jueces».
11Pero los hechos de los israelitas fueron malos a los ojos del Señor, pues empezaron a adorar a las diferentes representaciones de Baal. 12Dejaron al Señor, el Dios de sus antepasados que los había sacado de Egipto, y se entregaron a adorar a los dioses de la gente que vivía alrededor, provocando así el enojo del Señor. 13Dejaron al Señor por adorar a Baal y a las diferentes representaciones de Astarté,#2.13 Adorar a Baal y a... Astarté: Baal y Astarté eran los dioses cananeos de la fertilidad, a quienes muchos israelitas solían rendir culto creyendo que de ellos dependían las buenas cosechas y la fecundidad de los rebaños (cf. Os 2.5[7],8[10]). Además, los nombres de Baal y Astarté se usaban para designar no solo a los dioses así llamados sino también a las otras divinidades de la región (véase, por ej., Jue 3.7 nota). El AT usa a veces el plural los Baales (o, en este caso, las Astartés), aludiendo así, despectivamente, a los diferentes títulos y representaciones con que se rendía culto a ese dios en las distintas regiones. 14y por eso el Señor se enojó contra Israel e hizo que los ladrones los despojaran de lo que tenían, y que sus enemigos de los alrededores los derrotaran sin que ellos pudieran hacerles frente. 15Cada vez que ellos marchaban a la batalla, el Señor se ponía en su contra y les iba mal, según él mismo se lo había anunciado.
Sin embargo, aunque el Señor puso a los israelitas en aprietos, 16también hizo surgir caudillos que los libraran de quienes los despojaban. 17Pero los israelitas no hicieron caso a estos caudillos, sino que fueron infieles al Señor y adoraron a otros dioses. Sus antepasados habían obedecido los mandamientos del Señor; pero ellos no siguieron su ejemplo. 18Cada vez que el Señor hacía surgir un caudillo, también lo ayudaba, y durante la vida del caudillo libraba a los israelitas del poder de sus enemigos, pues sentía compasión de ellos al oírlos gemir por causa de la opresión que sufrían. 19Pero cuando el caudillo moría, ellos volvían a corromperse, y llegaban a ser peores que sus padres, sirviendo y adorando a otros dioses. No abandonaban sus malas prácticas, ni su terca conducta. 20Por eso el Señor se enfureció contra Israel, y dijo: «Esta gente rompe la alianza que yo hice con sus antepasados, y no quiere obedecerme. 21Por lo tanto, no volveré a desalojar ante ellos a ninguno de los pueblos que Josué no desalojó antes de morir.» 22Con esto el Señor quería ver si los israelitas seguirían el camino del Señor, como antes lo habían seguido sus antepasados, o no. 23Por eso el Señor no desalojó en seguida a las naciones que no había entregado en manos de Josué, sino que les permitió quedarse.
Currently Selected:
Jueces 2: DHH94I
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.