Hab 1
1
Habakuk ko kï dø Luwaht kïtø majal lo deg
1Ta'n Bïraþe tee dø ad Habakuk
ngekelta kïta Luwaht.
2Ah Bïraþe, mbã ndø bãi m'a m'ko kïdøit
na oo dø al a? M'ko kïdøit m'an:
Nya ða kï lo ngetøgt, na ajïm al?
3Kïtøði i øjïm nyaða kïgootal
na i nyam ad m'oo nya kïdene al a?
Kïtøði tuj kï nyaða kïlo ngetøgt ton nomt a?
Gakïna kï kølna þãin,
4kïta 'nten deg ðan kïla kï mberkïnda al
na takïgang kïgoðobat goto.
Deg kïmajal lan na gugïn dø deg kïdenesew,
øgïn dø ða nya kïmaj
kïta 'nten takïgang kï goðobat al.
Bïraþe turta ad Habakuk
5I nølïn ku girrdegt oon, a yasïn biw kïrota,
kïta m'ndï m'ða kïla mad kaglot losï
a i adïn kamsï al bat, îla ørrïn hoia
6Oon m'a m'ad deg kï Kaldet ðen,
în girrdeg kïkatbang kï ngeða nya kanangbe
îgïn hã a ndan tat døning gangïn
kad taan londï lo deg
londïg kï în lod al.
7În deg kïtootþool kï ngékad ro deg ndad,
awïn kï takïgang kï køsïgon lod kïkøsïdød.
8Sindag lod ãin ngød tøin kag þaitø,
în kï ro kï øi pelpel tøin bisïkolog kï teen lokïsøle.
Ngekalsïndag lod kï ngegaburo ðen ko sãi,
þain tit kï kurro kï ngékaw kanang,
ud dø nyasant be.
9În girrdeg kï ðen kïta ða nya kïlo ngetøgt,
takumd sumba lo kïnõdt kï kamndig
na kawïn þerg kïnat tit kï nang kï ta baht be.
10Kï log tube girrdeg'n non telïn mbaiþeg nyakid,
gon ngarg oon kujngomlo kïngang
kïðen tit nyat kï kari.
Kad ndogbørr ad madngétaig
alïn døt taan ne lo.
11Kamla madngétag tøin kïkete kanang
tit kï nél be
na takïngang i dødt
kïta tøgd la i Luwah lod ye.
Habakuk høndo nõ Luwaht
12Kete nõ mbagirr nyagt ye
Oo Bïraþe lom î Ngekunjðang lom ale?
În kam ndøgt kïkete nõ kohgt ale?
J'a kï j'oi al. Ah Bïraþe, î mbal lom
i ndah girrdeg'n ðan kïta tag kï gamg loi.
Ah Luwah lom, i ndahd kïta ndakøj loi.
13Na kumi i kïjanjoi tøi dø kad oon majal al,
i asï nøl nyaða kïgootal al.
Kïtøði i ndig kad deg ða nya kïlo ndokumt
na i ndï tai mbo lon de kïmajal
la de kïdenesew yalïm a?
14A i ða kï deg tit'n i ðan kï kanjg kï bahbot,
tit nyag kï ngekørrkødber ke ngekõþe dødt goto be e?
15Hød tube kï kui, øid kam bandt lon,
hød kam bandbïrat lon,
kïta 'nten ðan ronel kï kamnda.
16Kïtø 'nten adïn kadkari kïjakø band lon
na lahorr nya kïkootmbî ad bandbïra lon
kïta kïtakul nyag'n non la ngah'n nyamajg lon
kï nyasan kïnel ngãi.
17Kïtø 'nten a mbel nya kï kam bandt lon kø
na a tøl girrdeg kïndøgndøg kanj kookumtondo a?
Currently Selected:
Hab 1: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.