Juan 9
9
Wainmichu akiinau tsuwarmauri
1Nunia ni nuiniatiri ainauti Jesúsjai wekaakur aints akiinamunmaya wainmichu wainkamiaji. 2Tura nangkamakur ni nuiniatiri ainauti iniakur:
—Nuikiartinu ¿warukaya juka wainmichusha akiinaya? ¿Ni apari tunaarintin asamtaiyash ai akiinaya? ¿Turachkusha ningki tunau asayash ai akiinaya? —tu iniimiaji.
3Tu iniam Jesús iin chichartamak:
—Atsa, juka tunaarintin asaya ai akiinachuitai. Tura aparisha, nunia nukurisha tunaarintin ainamtaiya, ai akiinachuitai. Antsu Yus ni kakarmarin inakmastas wakerau asamtai, ai akiinawaitai. 4Tsawaikia wína akuptuku takatrin takakmastinuitjai. Antsu tee wajasamtai, aints kichkisha takakmaschartinuitai. 5Ju nungkanam iwiaaku pujaknaka, mash nungkanmaya ainau paaniurinjai, —Jesús turammiaji.#(Mat. 5.14; Juan 8.12)
6Nuna tusa, Jesús nungkanam usukmimiayi. Nunia usukijai nungkan kuta najana, nuna juki wainmichu jiin nujtukmiayi. 7Tura chicharak:
—Yamaikia entsa maati Siloé tutainum weme jiimi nijarta, —timiayi. Siloésha iiti chichamejaingkia “Akupkamu” taku tawai.
Jesús tamati wainmichu nuni we, ni jiin nijarmiayi. Tura ni jiin nijar umis, ni jeen waketki paan wainmakmiayi. 8Tura paan wainmakamtai, ni irutkamu ainauka, tura niin tuke wainmichu pujaun wainin ainau chicharinak:
—¿Jinta pujus kuik surustaram tusa seamnia nuchaukai? —tunaiyarmiayi.
9Tu tinam chikich aints ainau chichainak:
—Ja ai, nuwaitai, —tiarmiayi. Antsu chikich aints ainau chichainak:
—Atsa, nuchawaitai, antsu nu aintsua tumawaitai, —tiarmiayi.
Tu tunainamtai nu aintska ningki etsertumak:
—Ja ai, nuwaitjai, —timiayi. 10Tamati iniinak:
—¿Tura yamaisha itiur jiimme? —tiarmiayi.
11Tu tinam nuka aimiak:
—Nu aints Jesús tu wena nuka ni usukijai nungkan kuta najana nujai jiirun yakatrur: ‘Entsa maati Siloé tutainum weme jiimi nijarta,’ turutmatai wi wena jiirun nijaran paan jiimramjai, —timiayi.
12Tamati iniinak:
—¿Nu aintcha tuning puja? —tiarmiayi.
Tu tinam:
—Chaj, nekatsjai, —timiayi.
Fariseo ainau wainmichu tsuwarmaun iniasmauri
13Nunia aints wainmichu tsuwarmaun fariseo pujuinamunam itaarmiayi. 14Jesús ayamtai kintati nungkan kuta najana nujai wainmichu aintsun tsuwaru asamtai, 15fariseo ainausha nu aintsun ataksha iniinak:
—¿Yamaisha itiur jiimme? —tiarmiayi. Tu tinam niisha aimiak:
—Nungka kuta najanamujai jiirun yakatruramtai, nunia nijaran paan jiimjai, —timiayi.
16Tamati chikich fariseo ainau chichainak:
—Ju aintsun tsuwaruka Yuska akupkachmawaitai. Yus akupkamuitkungka, ayamtai kintatikia nunaka turachminuitai, —tiarmiayi.
Tinamtai chikich ainau chichainak:
—Atsa ¿tunau aintsuitkungka itiurak nu wainchatai takatnasha turatnuita? —tunaiyarmiayi.
Tura asar metekchau nintimrarmiayi. 17Tura yaanchuik wainmichu amia nuna ataksha iniinak:
—¿Ami jiimin tsuwarmaru nu pachismesha warinme? —tiarmiayi.
Tu tinam nu aintska aimiak:
—Wikia Yuse chichamen etsernuitai tajai, —timiayi.
18Tamaitiat judío juuntri ainau nu aintsun pachisar: Nekasampi yaanchuik wainmichutiat yamaikia paan jiimua ticharmiayi. Tura asar aparincha tura nukurincha untsukar, 19iniinak:
—¿Atumi uchiri wainmichu akiinamiayi timiarme nuka nekas jukai? ¿Tura tuke wainmichu akiinausha itiur yamaisha wainmawa? —tiarmiayi.
20Tu tinam ni apari aimiak:
—Juka nekas ii uchirintai. Tuke wainmichu akiinamia nuwaitai. 21Antsu itiurak wainmakma tusarkia iikia nekatsji. Tura yáki wainmamtikiama tusarsha nekatsji. Antsu atum nekaatasrum wakerakrumka, ningki iniastaram. Niisha nampuaru asa, ningki ujatmaktatrume, —timiayi.
22Judío juuntri irunun shaminau asar tu aimkarmiayi. Judío juuntri ainau mash iruntrar chicharnainak:
—Aints kichkisha Jesús Mesíasaitai tinauka ii iruntai jeanmaya jiikir akupkatai, tinu asaramtai shamiarmiayi. 23Tura asar: Ii uchiri nampuaru asamtai, atumka iniasrum nekaataram, —tiarmiayi.
24Tu tinamtai wainmichu tsuwarmaun ataksha untsukar:
—Wína tsuwaarauka nekas Yusetai tita. Antsu Jesúska tunaarinuitai tusar nekaji, —tiarmiayi.
25Tu tinam niisha aimiak:
—Tunaarinuashi tusanka nekatsjai. Antsu junak nekajai: Wikia yaanchuik wainmichu ayatun yamaikia paan jiimjai, —timiayi.
26Tamati ataksha iniinak:
—¿Itiurtamkama? ¿Itiur jiimtikramsama? —tiarmiayi.
27Tuutas awajinam nisha ayaak:
—¿Wi yanchuk timiajrume nuka antatsrumek? ¿Warukaya ataksha etserkata tusarmesha wakerutarme? ¿Atumsha nekasrumek ni umirkatasrum tarum? —timiayi.
28Tamati kajerinak:
—Ameka nekas nu aints nemarnuitme. Antsu iikia Moisés nemarnuitji. 29Iikia Yus Moisésan akupkamuka nekaji. ¿Antsu nu aintska tuniantskai? —tiarmiayi.
30Tu tinam niisha ayaak:
—Maj ¿itiurkamnawaita? Wína wainmamtikruku wainiatrumek ¿nuka tuniangki tusarmeka nekatsrume? 31Iikia nuka paan nekaji: Yuska tunaarintin ainaunka anturtsui. Antsu Yusen pengker awajsaruka tura ni wakeramurin najanin ainau seamurinka anturui. 32Yaanchuikia aints wainmichu akiinaun tsuwaruka kichkisha nekachuyaji. 33Tura asamtai ju aintska Yus akupkachmawaitkungka, wainchati takatnasha kichkisha pengké turachminuitai, —timiayi.
34Tamati jiyainak:
—Ameka nekas tunaarintin akiinayatmesha ¿warukaya iin nuikiartin ataj tame? —tusar judío juuntri irunu nu aintsun iruntai jeanmaya jiikiar akupkarmiayi.
Nintijai paan nintimchamun pachis etserkamu
35Iruntai jeanmaya jiikir akupkamu asamtai, Jesús nuna nekaa, nu aintsun wainak:
—¿Amesha Yuse Uchiri nekasampita tamek? —timiayi.
36Tamati niisha ayaak:
—Juunta, ¿yaachita nusha? Wisha nuna wainkan: Nekasampita titasan wakerajai, —timiayi.
37Tamati Jesús chicharak:
—Ameka nuka wainme. Amijai chichaaja nuwaitjai, —timiayi.
38Tamati nu aintska tikishmatar chicharak:
—Apuru, nekasampitme tajame, —timiayi.
39Tamati Jesús chicharak:
—Aintsu nintin mash nekau asan, wína nekasampita turutinaunka, tura wína nekasampita turutinachunka akankartasan ju nungkanam taawitjai. Tura aints paanchaun nintimunka paan nintimtikratasan taawitjai. Tura chikich ainausha anangmamsar: Wikia paan nintimu weajai tu nintimturinaunka paanchau nintimtikratasan taawitjai, —timiayi.
40Tamati fariseo nuni pujuinauka nuna antukar inintrinak:
—¿Iisha paanchau nintimnukitaij? —tiarmiayi.
41Tu tinam Jesús aimiak:
—Atumka wainmichu akurmeka, atumi tunaari nekachu asaram tunaarinchau aminuitrume. Antsu anangmamkuram: Ii tunaaringkia atsawai tinu asaram, atumi tunaari sakarchau ainiarme, —Jesús timiayi.
Currently Selected:
Juan 9: acuNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.