Parallel
13
Necessitat de convertir-se
1Per aquell mateix temps, alguns dels presents explicaren a Jesús el cas d’uns galileus, com Pilat havia barrejat la sang d’ells amb la dels sacrificis que oferien.#x 2Jesús els respongué:
– ¿Us penseu que aquells galileus van morir així perquè eren més pecadors que tots els altres galileus? 3Us asseguro que no: i si no us convertiu, tots acabareu igual. 4I aquelles divuit persones que van morir a Siloè quan la torre els va caure al damunt,#x ¿us penseu que eren més culpables que tots els altres habitants de Jerusalem? 5Us asseguro que no: i si no us convertiu,#x tots acabareu de la mateixa manera.#x
Paràbola de la figuera estèril
6I va afegir aquesta paràbola:
– Un home tenia una figuera plantada a la seva vinya.#x Va anar a buscar-hi fruit i no n’hi trobà. 7Llavors digué al qui li menava la vinya:
»– Mira, fa tres anys que vinc a buscar fruit d’aquesta figuera i no n’hi trobo. Talla-la. Per què ha d’ocupar la terra inútilment?
8»Ell li respongué:
»– Senyor, deixa-la encara aquest any. La cavaré tot al voltant i hi tiraré fems, 9a veure si dóna fruit d’ara endavant. Si no, fes-la tallar.#x
Guarició d’una dona encorbada en dissabte#x
10Un dissabte,#x Jesús ensenyava en una de les sinagogues.#x 11Hi havia allà una dona que des de feia divuit anys tenia una malaltia produïda per un esperit.#x Anava tota encorbada i no es podia redreçar per res. 12Jesús, en veure-la, la va cridar i li digué:
– Dona, quedes lliure de la teva malaltia!
13Li va imposar les mans#x i a l’instant ella es redreçà i glorificava Déu. 14Però el cap de la sinagoga,#x indignat perquè Jesús havia curat en dissabte,#x deia a la gent:
– Hi ha sis dies per a treballar. Veniu a fer-vos curar un d’aquests dies i no en dissabte.#x
15El Senyor#x li contestà:
– Hipòcrites! ¿No és veritat que també en dissabte tots deslligueu el bou i l’ase de l’estable i els porteu a l’abeurador?#x 16¿No calia, doncs, precisament en dissabte,#x deslligar aquesta filla d’Abraham que Satanàs tenia subjectada des de feia divuit anys?#x
17Amb aquestes paraules, tots els seus adversaris van quedar avergonyits. La gent, en canvi, s’alegrava de totes les coses extraordinàries que feia.
Paràbola del gra de mostassa
(Mt 13,31-32; Mc 4,30-32)
18Jesús deia:
– A què s’assembla el Regne de Déu? A què el compararé? 19És com un gra de mostassa que un home va sembrar en el seu hort. Va créixer i arribà a ser un arbre, i els ocells del cel van fer niu a les seves branques.#x
Paràbola del llevat
(Mt 13,33)
20I digué encara:
– A què compararé el Regne de Déu? 21És com el llevat que una dona va amagar dins tres mesures de farina, fins que tota la pasta va fermentar.#x
L’entrada al Regne de Déu
22Tot fent camí cap a Jerusalem,#x Jesús passava per viles i pobles i ensenyava. 23Algú li preguntà:
– Senyor, ¿són pocs els qui se salven?
Jesús els contestà:
24– Esforceu-vos a entrar per la porta estreta, perquè us dic que molts voldran entrar-hi i no podran.#x
25»Després que el cap de casa s’haurà alçat a tancar la porta, vosaltres us quedareu fora i començareu a trucar dient: “Senyor, obre’ns.” Ell us respondrà: “No sé d’on sou.”#x 26Llavors us posareu a dir: “Hem menjat i hem begut amb tu, i has ensenyat per les nostres places.” 27Ell us respondrà: “No sé d’on sou. Aparteu-vos de mi, tots els qui heu obrat el mal!#x 28Allà hi haurà els plors i el cruixit de dents,#x quan veureu Abraham, Isaac, Jacob i tots els profetes en el Regne de Déu, mentre que a vosaltres us hauran tret fora. 29I vindrà gent d’orient i d’occident, del nord i del sud,#x i s’asseuran a taula en el Regne de Déu.#x 30Hi ha darrers que seran primers, i primers que seran darrers.#x
Herodes vol matar Jesús
31En aquell mateix moment, alguns fariseus es van acostar a Jesús i li digueren:
– Vés-te’n d’aquí, que Herodes et vol matar.
32Ell els respongué:
– Aneu a dir a aquella guineu:#x “Avui i demà trec dimonis i curo malalts,#x i el tercer dia arribaré al terme.#x 33Però cal que avui, demà i demà passat vagi fent el meu camí, perquè no convé que un profeta mori fora de Jerusalem.”#x
Lamentació sobre Jerusalem
(Mt 23,37-39)#x
34»Jerusalem, Jerusalem, que mates els profetes i apedregues els qui et són enviats! Quantes vegades he volgut aplegar els teus fills com una lloca aplega els seus pollets sota les ales, però no ho heu volgut. 35Doncs bé, la vostra casa és abandonada.#x Us dic que no em veureu fins que arribi el temps que direu: Beneït el qui ve en nom del Senyor!#x