Matteus 10
10
Jesus sänder ut sina tolv närmaste efterföljare
1Jesus kallade nu till sig sina tolv närmaste efterföljare och gav dem makt att driva ut onda andar och att bota alla slags sjukdomar och plågor. 2Här är namnen på dessa tolv sändebud#Kallas också apostlar.: Simon, som kallas Petrus, hans bror Andreas, Sebedaios söner Jakob och Johannes, 3Filippos, Bartolomaios, Tomas, tullindrivaren Matteus, Alfaios son Jakob, Taddaios, 4Simon 'den ivrige'#På grekiska: "seloten" eller "kananaios" (det senare bildat av ett arameiskt ord). Simon tillhörde antagligen "seloterna", ett politiskt parti som ville göra uppror mot romarna. och Judas Iskariot, som senare förrådde Jesus.
5Dessa tolv sände Jesus ut, och han befallde dem: "Gå inte till andra folk eller till någon samarisk stad, 6utan bara till Israels folk ‑ Guds förlorade får. 7Gå och tala om för dem att Gud har kommit för att rädda människor och göra dem till sitt eget folk.#På grekiska: att himmelriket är nära. 8Bota sjuka, väck upp döda, gör spetälska friska och driv ut onda andar. Gör allt utan betalning, för ni har fått denna förmåga av mig helt gratis. 9Ta inga pengar med er, 10och packa ingen väska för vandringen. Ta inte med några extra kläder eller skor och inte heller någon vandringsstav. Ni kommer att få allt ni behöver, för arbetaren är värd sin mat.
11Varje gång ni kommer in i en stad eller en by, så sök upp någon som tar emot er och lyssnar till ert budskap. Stanna sedan i hans hus tills ni fortsätter till nästa stad. 12Önska familjen frid ifrån Gud när ni stiger in, 13och om de är värda att få del av hans frid, ska han ge dem av den. Men om de inte är värda att få av hans frid, får ni själva behålla det ni önskade dem. 14Tar man inte emot er i en stad eller i ett hem, så gå bara därifrån. Skaka stadens damm av era fötter#Att "skaka dammet av fötterna" var ett sätt att visa att invånarna själva fick ta ansvar för vad de gjort. och bekymra er inte mer om dessa människor. 15Jag försäkrar er, att det ska bli lättare på domens dag för städerna Sodom och Gomorra#Sodom och Gomorra utplånades på grund av invånarnas synd. Jämför Första Moseboken 19:1-25. än för de städer som inte välkomnar er."
Jesus varnar för förföljelse
16Jesus fortsatte: "Jag sänder er som får in bland vargar. Var därför listiga #ordet "vaksamma" som användes här har ingen konnotation på svenska. Därför har jag bytt ut det mot "listig" som inte alls behöver vara negativt betonat. som ormar och oskyldiga som duvor. 17Akta er för människorna! Ni kommer att arresteras och dras inför domstol och bli piskade i synagogorna#Synagogan är judarnas gudstjänstlokal. I samma byggnad kunde det också finnas en lokal domstol, som hade rätt att döma i enklare fall och utdela piskstraff.. 18Och ni ska för min skull bli anklagade inför kungar och makthavare och få tillfälle att berätta för dem vad ni hört och sett. Ja, ni ska få berätta om mig för främmande folk. 19Men när ni ställs inför domstolen behöver ni inte oroa er för vad ni ska säga, för ni ska få de rätta orden just när ni behöver dem. 20Det är inte ni som ska tala då, utan er Far i himlen ska låta sin Ande tala genom er. 21Bröder ska förråda varandra och låta döda varandra, och föräldrar ska förråda sina egna barn. Barn ska göra uppror mot sina föräldrar och ta livet av dem. 22Alla ska hata er därför att ni tillhör mig. Men den som håller ut till slutet ska bli räddad.#Av v.21 förstår vi att det inte här handlar om att räddas från döden, utan att det handlar om att räddas till evigt liv.
23När ni blir förföljda i en stad så fly till en annan. Men jag försäkrar er att jag, Människosonen#"Människoson" är ett hebreiskt sätt att säga "av människa". Det var en titel på Messias, den utlovade kungen, hämtad från Daniel 7:13-14., kommer tillbaka innan ni hunnit till alla Israels städer! 24Efterföljaren står inte över sin mästare, och en tjänare står inte över sin herre. 25Efterföljaren får acceptera att det går med honom som med hans mästare, och tjänaren får acceptera att det går med honom som med hans herre. Om nu jag, husets herre, har kallats Satan#I den grekiska grundtexten: "Beelsebul", ett hebreiskt avgudanamn som har blivit en synonym till Satan., kommer man naturligtvis att säga samma sak om er, som är medlemmar i mitt hushåll!
26Men var inte rädda för dem som hotar er, för en dag ska sanningen komma fram. Då ska det som är gömt bli känt för alla. 27Vad jag säger er i mörkret, det ska ni ropa ut i dagsljuset. Och vad jag viskar i era öron, det ska ni ropa ut från hustaken!
28Var inte rädda för dem som vill döda er, men inte har makt att göra något mer. Det finns bara en som har sådan makt att man behöver vara rädd för honom, och det är Gud, han som både kan döda och sedan straffa i helvetet. 29Men inte en enda sparv, hur lite den än är värd, faller död till marken utan att er Far i himlen vet om det. 30Och på er är till och med hårstråna räknade. 31Var alltså inte rädda! Ni är mer värda för Gud än alla sparvar tillsammans.
32Om någon öppet bekänner att han tillhör mig, ska jag inför min Far i himlen bekänna att han tillhör mig. 33Men den som öppet förnekar mig, honom ska jag förneka inför min Far i himlen.
34Tro inte att jag har kommit för att skapa frid på jorden! Nej, snarare tvärtom. 35Jag kommer att orsaka splittring, så att en son är emot sin far, en dotter emot sin mor, och en svärdotter emot sin svärmor. 36De värsta fienderna kommer för många att finnas i deras egna hem! 37Men om ni älskar era föräldrar mer än mig, är ni inte värdiga att tillhöra mig. Och om ni älskar era barn mer än mig, är ni inte värdiga att tillhöra mig.#Om någon av rädsla för, eller hänsyn till, familjen avstår från att följa Jesus. 38Den som vägrar att följa mitt exempel och inte är beredd att dö, han kan inte tillhöra mig. 39Ja, den som klamrar sig fast vid livet ska till sist förlora det, men den som förlorar sitt liv för min skull ska rädda det.
40Den som tar emot er, han tar emot mig, och den som tar emot mig, han tar emot Gud, eftersom Gud har sänt mig. 41Om ni tar emot en profet, därför att han framför Guds budskap, så kommer ni att få samma lön som profeten. Och om ni tar emot en människa som lever efter Guds vilja, därför att hon lever för Gud, då ska ni få samma belöning som den människan. 42Ja, jag försäkrar er att den som ger så mycket som bara ett glas friskt vatten till den minst ansedda av mina efterföljare, därför att den personen tillhör mig, han ska få lön för det."
Currently Selected:
Matteus 10: BSV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.