San Juan 3
3
Jesús yéetel Nicodemo
1Yanji jun túul fariseo u kaaba'e' Nicodemo, lela' jun túul ti' u nuuctaquil le judíobo'. 2Nicodemoe' j bin u xíimbalt Jesús yéetel áakab, ca tu ya'alaj ti': Aj ca'anbesaj, c ojel Ku túuxtmailech u ti'al ca'ansaj, tumen mixmáac cu páajtal u beetic chíiculalo'ob je'el bix ca beetic techo' wa mina'an Ku tu yéetel.
3Jesuse' tu ya'alaj ti': Tu jaajil, quin wa'alic ti' teche', le máax ma' tu síijil tu ca'a téene' ma' tu páajtal u yilic u ajawil Ku.
4Nicodemoe' tu káat chi'itaj ti': ¿Bix je'el u páajtal u síijil tu ca'a téen jun túul máac dzo'oc u nojochtale'? ¿Je'el wa u páajtal u yocol tu jobnel u maama u ti'al u síijil tu ca'a téene'?
5Jesuse' tu núucaj ti': Tu jaajil quin wa'alic ti' teche', le máax ma' tu síijil ti' ja' yéetel ti' Quili'ich Pixane' ma' tu páajtal u yocol tu ajawil Ku. 6Le ba'ax cu síijil ti' lu'umcabil taataobe', lu'umcabil; le ba'ax cu síijil ti' Quili'ich Pixane', pixan. 7Ma' u ja'akal a wóol tumen tin wa'alaj teech: Kaabéet a síijile'ex tu ca'a téen. 8Le iiko' cu jóopsaj je'el tu'uxac u káate'; ca wu'uyic u juum, ba'ale' ma' a wojel tu'ux u taali' mix tu'ux cu bini'. Bey tuláacal le cu síijilo'ob ti' Quili'ich Pixano'.
9Nocodemoe' tu káat chi'itaj tu ca'a téen: ¿Bix je'el u páajtal u yúuchul lela'? 10Jesuse' tu núucaj ti': Teche' jun túul u nojoch aj ca'anbesajil Israel ¿ma' a wojel le ba'alo'oba'? 11Tu jaajil tu jaajil quin wa'alic ti' teche', to'one' c a'alic le ba'ax c ojelo', yéetel c jaajcuntic le ba'ax c ilmao', ba'ale' te'exe' ma' táan a wocsaj óoltique'ex le ba'ax c a'alic ti' te'exo'. 12Wa ma' ta wocsaj óoltiquene'ex le quéen in wa'al ti' te'ex u ba'alo'obil le yóokolcaaba' ¿bix can a wocsaj óoltene'ex le quéen in wa'al ti' te'ex u ba'alo'obil ca'an?
13Mix máac na'ac te j ca'ano', chéen le máax éem ti' le ca'ano', u Paal Máac, le máax yaan te j ca'ano'. 14Bey je'el bix Moisés tu líikesaj le can te x tocoy lu'umo', bey xan u Paal Máac yaan u líiksa'al, 15u ti'al tuláacal le máax cu yocsic u yóol ti'e' ma' u sa'atal, ba'ale' ca yanac cuxtal mina'an u xuul ti'.
U yaacunaj Ku u ti'al yóokolcaab
16Tumen Kue' tu sen yaabiltaj le yóokolcaaba, ca tu dzaj u jun túulili' a Paal, u ti'al tuláacal le máax cu yocsic u yóol ti'e' ma' u sa'atal, ba'ale' ca yanac cuxtal mina'an u xuul ti'. 17Kue' tu túuxtaj u Paal yóokolcaab ma' u ti'al u xot kinti', ba'ale' u ti'al u toque.
18Le máax cu yocsic u yóol ti' u Paal Kue', ma' xot kinta'ani', ba'ale' le máax ma' tu yocsaj óoltique', dzo'oc u xot kinta'al, tumen ma' tu yocsaj óoltaj u jun túulili' u Paal Kui'. 19Le máaxo'ob ma' tu yocsaj óolalo'obe' dzo'oc u xot kinta'alo'ob, tumen le ca j taal le sáasil yóokolcaabo', asab utzchaj tu t'aano'ob le éekjoch'e'enilo' ti' le sáasilo', tumen táan u beetico'ob ba'al kaas. 20Tuláacal le máax cu beetic ba'al kaase' cu p'ectic le sáasilo', yéetel ma' tu náadzal ti' le sáasilo', u ti'al ma' u chíicpajal le ba'al kaas cu beetico'. 21Ba'ale' le máax cuxa'an tu bejil le jaajilo' cu náadzal ti' le sáasilo', u ti'al ca ila'ac ti' yaan Ku ti' ba'ax cu beetique'.
Juan Bautistae' cu t'aan tu ca'a téen tu yo'olal Jesús
22Cu dzo'ocol lela', j bin Jesús yéetel u aj canbalo'ob tac tu lu'umil Judea. Tu beetaj dze'edzec kiin yéetelo'ob te'elo' táan u dzáic ocja'. 23Bey xan Juan táan u dzáic ocja' Enón, naadz ti' Salim, tumen yaan ya'abcach ja' te'elo' cu taalo'ob le máaco'obo', cu dza'abal ocja' ti'ob.
24Lela' j úuch ma'ili' ka'alac Juani'. 25Dze'edzec túun ti' u j tzaypacho'ob Juane' jo'op' u ba'atel t'aano'ob yéetel dze'edzec judíob tu yo'olal le p'o'obailo'. 26J bino'ob túun u ya'alo'ob ti' Juan: Aj ca'anbesaj, le máax yaan ca'ach ta wéetel tu lakin u ja'il Jordane', le máax ta wa'alaj to'one', beoraa' táan u dzáic ocja'; táan xan u láaj bino'ob tu paach.
27Juane' tu ya'alaj ti'ob: Mix máac cu páajtal u yantal ba'al ti' wa ma' tu dza'abal ti' tumen Ku. 28Te'exe' ta wu'uye'ex in t'áalcab a'alic ma' teen Cristoo' tene' chéen jun túul máac túuxta'anen tu táan leti'. 29Ti' jun p'éel dzo'ocol beele' le máax kamic le atantzilo' leti' le íichamtzilo'. U amigo le íichamtzil yaan te'elo' yéetel cu yu'ubic ba'ax cu ya'alique' cu jach qui'imacchajal u yóol iquil cu yu'ubic. Bey xan teen cu qui'imacchajal in wóol bejela'e'. 30Leti'e' yaan u nojochtal láaj kiin, ba'ale' tene' yaan in chichantal.
Le máax ca'anal u taale'
31Le máax ca'anal u taale' yóokol tuláacal yaan. Le máax yóokolcaabile', lu'umcabil, yéetel cu ya'alic lu'umcabil ba'alo'ob. Ba'ale' le máax ca'an u taale' yóokol tuláacal yaan, 32yéetel cu ya'alic ba'ax u yilmaj yéetel u yu'ubmaj, ba'ale' mixmáac ocsaj óoltic ba'ax cu ya'alic. 33Ba'ale' wa yaan máax ocsaj óoltique', cu béeycuntic tan u ya'ala'al u jaajil tumen Ku. 34Tumen le máax túuxta'an tumen Kue' cu ya'alic u t'aano'ob Ku, tumen Kue' cu dzáic u Quili'ich Pixan x ma' P'iisil. 35Le Taatao' u yaabiltmaj le Paalo', yéetel u dzaamaj tuláacal ba'al tu kab. 36Le máax cu yocsic u yóol ti' le Paalo' yaan cuxtal mina'an u xuul ti'. Ba'ale' le máax ma' u káat u yocsaj óolt le Paalo', ma' bíin yanac cuxtal ti'i', ba'ale' bíin u kam u yaayaj jadz Ku.
Currently Selected:
San Juan 3: MAYABI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto Maya © Sociedades Bíblicas Unidas, 1992