Joel 2
2
Herrens dag
1Blås i horn på Sion,
løft hærrop ¬på mitt hellige fjell,
så alle i landet skjelver ¬av redsel!
For Herrens dag er nær, ¬den kommer, #1,15+
2en dag med mulm og mørke,
en dag med skyer og skodde.
Det kommer et stort ¬og mektig folk
og brer seg som morgenrøden ¬på fjellet.
Det har aldri hatt sin like
og skal heller ikke få det
fra slekt til slekt i alle år. #2,2 et stort og mektig folk [1,6.]#2 Mos 10,14; 11,6; Am 5,18.20; Sef 1,15
3Foran det fortærer ild,
og bakom slikker flammen.
Foran er landet ¬som hagen i Eden,
og bakom ligger en livløs ørken;
ingen berger seg unna.
4Som hester er folket å se til,
som hingster farer de fram.
5De sprenger fram ¬over åsryggene
likesom larmende vogner,
lik ild som knitrer i halmen,
lik en veldig hær, ¬beredt til strid.
6Folkeslag skjelver for dem,
hvert ansikt er blussende rødt. #Jes 13,8
7Som krigere styrter de fram,
som stridsmenn ¬stormer de murer.
Hver går strake veien fram
og bøyer ikke av fra stien.
8De trenger ikke hverandre bort,
hver mann holder sin plass.
De styrter fram ¬mellom kastespyd
og lar seg ikke stanse.
9De farer inn i byen,
de stormer opp på muren,
de trenger inn i husene.
Gjennom vinduet går de ¬som tyver. #Jer 9,21
10Jorden skjelver foran dem,
og himmelen rister.
Sol og måne formørkes,
og stjernene mister sin glans. #2,10 Jorden skjelver ‘osv.‘ Herrens dag skildres iblant som en verdensomfattende katastrofe. Sml. 3,3f.#Jes 13,10; Esek 32,7; Joel 3,4.20; Matt 24,29; Apg 2,20; Åp 6,12
11Herren løfter sin røst
foran den fylking han fører;
for veldig er hans hær
og tallrike de ¬som lyder hans ord.
Ja, stor og skremmende ¬er Herrens dag,
hvem kan holde den ut? #Sal 103,20f; Sef 1,14f; Mal 3,2
Vend om, for Gud er nådig!
12Men selv nå, ¬lyder ordet fra Herren,
vend om til meg ¬av et helt hjerte,
med faste og gråt og klage! #Esek 33,11; Hos 12,7+
13Riv ikke klærne sund,
men la angeren rive i hjertet!
Vend om til Herren deres Gud!
For han er nådig ¬og barmhjertig,
langmodig og rik på miskunn;
han kan endre sin plan
så han ikke lar ulykken komme. #2 Mos 34,5f+
14Kanskje snur han om ¬og endrer sin plan
og lar velsignelse bli tilbake
– grødeoffer og drikkoffer ¬for Herren deres Gud. #1,9+; Am 7,3.6+
15Blås i horn på Sion,
lys ut en faste
og kunngjør høytidssamling! #1,14+
16Kall folket sammen ¬og innvi forsamlingen,
la de gamle komme,
ta småbarn og spedbarn med.
La brudgommen gå ut ¬av sitt rom
og bruden ut av sitt kammer!
17Mellom forhallen og alteret
skal prestene, Herrens tjenere, ¬gråte
og si: «Herre, spar ditt folk!
Gjør ikke din eiendom til spott,
la ikke fremmede herske ¬over dem!
Hvorfor skal de si blant folkene:
Hvor er deres Gud?» #Sal 42,4+; Joel 1,9+
18Da ble Herren fylt
av brennende iver for sitt land
og viste medynk med sitt folk.
19Og Herren svarte sitt folk:
Jeg sender dere korn og vin ¬og olje,
så dere kan bli mette.
Aldri mer skal jeg gjøre dere
til spott blant folkene.
20Fienden fra nord
vil jeg drive langt bort fra dere
og jage ham til et tørt ¬og øde land,
fortroppen til havet i øst,
baktroppen til havet i vest.
Stank og vond lukt ¬skal stige opp fra ham,
for han satte seg fore ¬å gjøre storverk.
# 2,20 fienden fra nord [Jer 1,14.]
21Frykt ikke, du åkerjord,
fryd deg og vær glad!
For det er Herren ¬som gjør storverk.
22Frykt ikke, dere dyr på marken,
for beitene ¬i ødemarken grønnes,
og trærne gir sin frukt,
fikentre og vintre bærer rikt. #1,12.20
23Fryd dere, Sions sønner,
gled dere i Herren deres Gud!
For i rettferd ¬gir han dere høstregn,
han sender dere regnskyll,
høstregn og vårregn som før. #2:23i rettferd her om Guds nådige velgjerning. [Jes 51,5.]#3 Mos 26,3f; 5 Mos 11,14
24Hver treskeplass fylles ¬med korn,
pressekummene flyter over
av druesaft og olje. #Ordsp 3,10
25Jeg gir dere igjen for de årene
da gresshoppesvermen herjet,
og larven, gnageren og åmen,
min store hær ¬som jeg sendte mot dere. #1,4
26Dere skal spise og bli mette
og prise Herren ¬deres Guds navn.
For han handler underfullt ¬med dere,
og mitt folk skal aldri ¬bli til skamme.
27Dere skal få sanne
at jeg er hos Israel.
Jeg og ingen annen ¬er Herren deres Gud,
og mitt folk skal aldri ¬bli til skamme. #Jes 46,9
Currently Selected:
Joel 2: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).