Jeremia 30
30
Israel skal vende tilbake
1Dette er det ord som kom til Jeremia fra Herren: 2Så sier Herren, Israels Gud: Alle de ord jeg har talt til deg, skal du skrive opp i en bok. 3For dager skal komme, lyder ordet fra Herren, da jeg vender lagnaden for mitt folk Israel og Juda, sier Herren, og fører dem tilbake til det landet jeg gav deres fedre, så de kan få det igjen.#29,14
4Dette er de ord som Herren har talt om Israel og om Juda: 5Så sier Herren:
Vi hører et rop av angst,
det er redsel som rår, ¬og ingen fred.
6Bare spør deg for og se
om en mann kan føde barn!
Hvorfor ser jeg da at alle menn
holder hendene om sine hofter
lik kvinner som skal føde,
at hvert ansikt er fordreiet ¬og blekt? #4,31
7Ja, stor er denne dagen,
dens like finnes ikke.
Det blir en trengselstid ¬for Jakob,
men han skal berges ut av den. #30,7 Jakob Israel; her navn på hele folket.#Dan 12,1; Joel 2,11; Sef 1,15
8Den dagen skal det skje,
lyder ordet fra Herren, ¬Allhærs Gud,
at jeg bryter åket ¬på deres nakke
og sliter lenkene i stykker.
De skal ikke trelle ¬for fremmede lenger, #Jes 10,27; Nah 1,13
9men de skal tjene Herren ¬sin Gud
og David, sin konge,
som jeg vil oppreise blant dem.
# 30,9 David en ny konge av Davids ætt. # Esek 34,23; 37,24; Hos 3,5
10Frykt ikke, Jakob, min tjener,
mist ikke motet, Israel,
lyder ordet fra Herren.
For jeg berger deg ¬fra fjerne land,
og ætten din fra det landet
hvor den er i fangenskap.
Jakob skal få ro igjen ¬og leve trygt,
og ingen skal skremme ham. #46,27ff
11For jeg er med deg, ¬sier Herren,
og jeg vil frelse deg.
Jeg gjør ende ¬på alle de folkeslag
som jeg har spredt deg iblant;
men deg gjør jeg ikke ende på.
Jeg tukter deg bare med måte,
men lar deg ikke helt ¬slippe straff. #Jes 41,10; Jer 10,24
12Så sier Herren:
Ubotelig er din skade,
ulegelig ditt sår. #10,19; 14,17; 15,18; Klag 2,13
13Ingen fører din sak.
Det er ikke legedom ¬for ditt verkesår,
huden vil ikke gro over det. #Jes 1,6
14Alle dine elskere ¬har glemt deg,
de spør ikke lenger etter deg.
Som en fiende har jeg slått deg,
og nådeløst har jeg tuktet deg;
for din skyld var stor
og dine synder mange. #30,14 dine elskere [4,30.]
15Hvorfor klager du ¬over din skade,
over din smerte ¬som ikke kan lindres?
Fordi din skyld er stor
og dine synder mange,
har jeg gjort dette mot deg.
16Men alle som slukte deg,
de skal selv bli slukt,
alle dine fiender
må gå i fangenskap.
Og de som plyndret deg,
skal bli plyndret selv,
alle som ranet deg, ¬gir jeg til rov. #Jes 33,1; Jer 10,25
17Jeg lar sårene dine gro
og leger de slag du har fått, ¬sier Herren,
du som ble kalt den forstøtte,
Sion, som ingen spurte etter ¬mer. #33,6
18Så sier Herren:
Se, jeg vil reise opp igjen ¬Jakobs telt
og forbarme meg ¬over hans boliger.
Hver by skal bygges ¬på sin ruinhaug,
hver borg skal stå ¬på sitt rette sted. #29,14
19Derfra skal lovsangen stige
og lyden av folk ¬som skjemter og ler.
Jeg lar dem øke, ¬de skal ikke minke,
jeg gir dem ære, ¬de skal ikke foraktes.
20Jakobs sønner skal være
slik som de var i gammel tid,
deres menighet skal bestå ¬for mitt ansikt.
Jeg vil straffe alle ¬som plaget dem.
21Deres høvding skal være ¬en av deres egne,
deres hersker skal utgå ¬fra dem selv.
Jeg lar ham komme ¬og tre fram for meg.
For hvem vil ellers våge livet
ved å nærme seg meg? ¬sier Herren. #2 Mos 19,12; 33,20; Sak 10,4
22Og så skal dere være mitt folk,
og jeg vil være deres Gud. #24,7; 31,1.33
23Nå bryter harmen ut ¬som et Herrens vær,
en virvelstorm farer av sted
og virvler ¬mot de ugudeliges hoder. #23,19ff
24Herrens flammende vrede ¬legger seg ikke
før han har satt i verk ¬og fullført
det han hadde tenkt å gjøre.
Til sist, i dager som kommer,
skal dere skjønne dette helt.
Currently Selected:
Jeremia 30: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).