MATTHEO 1
SEHMAT

MATTHEO 1

1
(1)
1Apapela djakuBhelekiwa kaka Yesu Kristo, agnwAna‐Davida, gnwAna‐Abrahama.
(2)
2Abrahama apfa aBheleka Isaaka;
Isaaka apfa aBheleka Yakoba;
Yakoba apfa aBheleka Yuda, nibaMakwabu:
3Yuda apfa aBheleka Faresa (Pereza) naZara (Zera), la’bangaTwsaliwa hiTamara;
Faresa (Pereza) apfa aBheleka Ezroma (Hezrona);
Ezroma (Hezrona) apfa aBhelka Arama (Rama);
4Arama (Rama) apfa aBheleka Amminadaba;
Amminadaba apfa aBheleka Naassona (Nahshona);
Naassona (Nahshona) apfa aBheleka Salmona;
5Salmona apfa aBheleka Booza (Boaza), lw’angaTwsaliwa hiRahaba;
Booza (Boaza) apfa aBheleka Obeda, lw’angaTwsaliwa hiRutha;
Obeda apfa aBheleka Yesse;
6Yesse apfa aBheleka Davida aHosi.
(3)
Davida aHosi apfa aBheleka Solomona, lw’angaTwsaliwa hilwe’ apfaku e nKata‐Uria;
7Solomona apfa aBheleka Roboama (Rehoboama);
Roboama (Rehoboama) apfa aBheleka Abiya;
Abiya apfa aBheleka Asa;
8Asa apfa aBheleka Yosafata (Yehosafata);
Yosafata (Yehosafata) apfa aBheleka Yorama;
Yorama apfa aBheleka Ozia (Uzzia);
9Ozia (Uzzia) apfa aBheleka Yothama (Yoathama);
Yothama (Yoathama) apfa aBheleka Ahaza;
Ahaza apfa aBheleka Ezekia (Hezekia);
10Ezekia (Hezekia) apfa aBheleka Manasse;
Manasse apfa aBheleka Amona;
Amona apfa aBheleka Yosia;
11Yosia apfa aBheleka Yehonia nibaMakwaba, ekuPhangiweni eBabilona.
(4)
12Entyaku kakuPhangiwa eBabilona, Yekhonia apfa aBheleka Salathiela (Shealtiela);
Salathiela (Shialtiela) apfa aBheleka Zorobabela (Zerubbabela);
13Zorobabela (Zerubbabela) apfa aBheleka Abiuda;
Abiuda apfa aBheleka Eliakima;
Eliakima apfa aBheleka Azora;
14Azora apfa aBheleka Sadoka;
Sadoka apfa aBheleka Akhima;
Akhima apfa aBheleka Abiuda;
15Eliuda apfa aBheleka Eleazara;
Eleazara apfa aBheleka Matthana;
Matthana apfa aBheleka Yakoba;
16Yakoba apfa aBheleka Yosefa nKata‐Maria, lwe’ angaTwsaliwa hiYene Yesu, lwe’ baliki hiKristo.
(5)
17Hileswsoke awsiTukulu Hikwawsu, akuSukela kuAbrahama kuyaTxhikela kuDavida, awsiTukulu ’ewsaKhumi namuNi; kuSukela kuDavida kuKo’ kuyaTxhikela ekuPhangiweni eBabilona, ’ewsi wsiTukulu wsaKhumi namuNi; wsiSukela ekuPhangiweni eBabilona wsiKota wsiTxhikela kuKristo, ’ewsi wsiTukulwana i Khumi namuNi.
(6)
18Akubhelekiwa kaka Yesu Kristo wsaBitanu: AgnwAke Maria, lwe’aloboliwiki hiYosefa, bangasi naTibana, aBoniwa aTeki Kudji hiMoya wakuBasa.
19Kambi Yosefa, anKatake, amHunu waHombe, loku angawsiHsandi kumuYentxa tinGana, aBa niMbilu yakumuTxhukumeta ekuFihlekeni. 20Loku ahaPimisa lewsi, anGelosi yaHosi yaBonekile kuYene hiHuhu, yiku.
“Yosefa, gnwAna‐Davida, ungaTxhabi kutiTekela Maria nKataku, hikusa Kudji ledji aka na Djone i djaMoya wakuBasa. 21AtaTwsala awaWuna, umuTxhula aBitu djaKe uku hi Yesu, hikusa hiYene lw’atakuHanyisa abHanu baKe ewsiHonweni wsaBu.”
22Ewsi Hikwawsu wsaYentxiwi ewsakuba wsiTatiseka e’wsiBulabuliwiki hiHosi, hiNomo wamProfeta, ewsaku,
23“Labisani, aNhonyana ataTeka kudji, aBheleka awaNuna,
batamuTxhula aBitu djaKe ewsaku hi Emmanuela” (Isaya 7:14);
h’ewsaku, hi kuBulabulela, “Nkulunkulu e naHini.”
24Yosefa, loku aPfukile ebuHsongweni, aYentxa wsanga hikumuBjela kanGelosi yaHosi, atiTekela anKatake; 25kambe afa angamuTibi aKota aTibula hiwaNuna: amuTxhula aBitu djaKe aku hi Yesu.

First published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1911.


Learn more about Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)