MATIOSI 18
18
Muhulwane kha vhoṱhe ndi nnyi?
(Mar. 9:33-37; Luk. 9:46-48)
1 Zwenezwo vhafunziwa vha Yesu vha ḓa khae vha vhudzisa vha ri, “A re muhulwane muvhusoni wa Mudzimu a nga vha e nnyi?” 2Yesu a vhidza ṅwana muṱuku a mu imisa vhukati havho 3 a ri, “Zwino ipfani-ha: na sa ḓiṱukufhadza na fana na vhana, ni nga si vhuye na dzhena muvhusoni wa Mudzimu. 4 Ndi zwone, ane a ḓiṱukufhadza a fana na uyu ṅwana, ndi ene ane a ḓo vha muhulwane muvhusoni wa Mudzimu. 5 Ane a ṱanganedza ṅwana muthihi a tshi itela Nṋe, u ṱanganedza Nṋe. 6Ane a khakhisa muṅwe wa havha vhaṱoma vha mpfulufhelaho, ṱhamu yawe i ḓo fhira zwa musi o tou vhofhelelwa zwawe guyo mukuloni a poswa lwanzheni he lwa ita dzivha.
7“Shango ḽi tambula hani nga zwikhakhisi! Zwikhakhisi zwone zwi fanela u vha hone, fhedzi ane zwa ḓa ngae u ḓo zwi pfa.
8 “Ndi zwine nda ri: arali tshanḓa tshau kana mulenzhe wau u tshi ita uri u furalele Mudzimu, u tumule u u laṱe kule. Ndi khwiṋe u dzhena vhutshiloni u tshihole kana u tshi ṱudza, u fhira u poswa muliloni u sa dzimiwi u na zwanḓa zwivhili na milenzhe mivhili. 9Arali iṱo ḽau ḽi tshi ita uri u furalele Mudzimu, ḽi nongole u ḽi pose kule. Ndi khwiṋe u dzhena vhutshiloni u na iṱo ḽithihi, u fhira u poswa muliloni wa hele u na maṱo mavhili.
Nngu yo xelaho
(Luk. 15:3-7)
10 “Ni vhone ni sa ḓo nyadza muṅwe wa havha vhaṱuku. Ḓivhani uri vharuṅwa vhavho ngei ṱaḓulu vhane vha vha tsireledza vha dzula vhe tsini-tsini na Khotsi anga wa ṱaḓulu.
12“Ni zwi vhona hani? Arali muthu e na nngu dza ḓana, ha xela iṅwe yadzo, ha sii dziḽa dza 99 henefho zwikwarani a yo ṱoḓa iḽa yo xelaho? 13Thetshelesani ndi ni vhudze: a i wana u takalela yone u fhira dziḽa dza 99 dzi songo xelaho. 14Sa zwenezwo Khotsi aṋu wa ṱaḓulu ha funi na muthihi wa havha vhaṱuku a tshi lovha.
U layana tshivhidzoni
(Luk. 17:3)
15 “Arali wa hau a tshi khakha, iya u mu sumbedze vhukhakhi hawe ni vhavhili fhedzi. Arali a tshi u pfa, aiwaa, wo mu tshidza nga u mu vhuedzedza nḓilani. 16 Arali a sa pfi, hone-ha u vhuelele u na muṅwe kana vhavhili uri hu vhe na ṱhanzi mbili kana tharu, ipfi ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi vhe na vhuṱanzi ho khwaṱhaho. 17 Arali na vhenevho a sa vha pfa u vhudze tshivhidzo. Arali na tshivhidzo a sa tshi pfi, izwo-vho u mu ite sa wannḓa kana muthelisi mudzia-u-ṱangula vhathu. 18 Zwino ipfani-ha: zwine na zwi iledza fhano shangoni zwi ḓo vha zwo iledzwa na ngei ṱaḓulu; zwine na zwi tendela fhano shangoni zwi ḓo vha zwo tendelwa na ngei ṱaḓulu.
19 “Dovhani ni thetshelese ndi ni vhudze: arali vhavhili vhaṋu vha tshi langana u humbela tshithu kha Mudzimu, vha ḓo fhiwa nga Khotsi anga wa ṱaḓulu; 20 ngauri he ha kuvhangana vhavhili kana vhararu nga dzina ḽanga, na Nṋe ndi ḓo vha navho.”
U hangwelana
(Luk. 17:4)
21 Ndi hone Pitrosi a tshi ḓa khae a mu vhudzisa a ri, “Muṋe wanga, wa hashu a tshi dzula a tshi nkhakhela ndi nga mu hangwela kangana? Ndi nga mu hangwela nda ita kaṱanu-na-kavhili?” 22 Yesu a fhindula a ri, “Nṋe ndi ri u songo mu hangwela kaṱanu-na-kavhili fhedzi, u mu hangwela kaṱanu-na-kavhili fhedzi, u mu hangwele kaṱanu-na-kavhili zwi tshi vhaliwa lwa 70.
Tshifanyiso tsha mushumi a si na khathutshelo
23“Ndi zwine nda fanyisedza muvhuso wa Mudzimu nga muthu wa khosi we a ṱoḓa u vhalelana milandu na vhashumi vhawe. 24A tshi thoma u vhala vha mu ḓisela muṅwe we a vha o ḽa mulandu wawe wa dzimilioni nnzhi dza dzirannda. 25 A tshi wanala a si na tsha u lifha, muṋe wawe a ri a rengiswe khathihi na musadzi wawe na vhana na thundu dzawe dzoṱhe, a lifhe. 26Mushumi uyo a mbo ḓi gwadama fhasi a luvha a ri, ‘Vha songo mphelela mbilu, ndi ḓo lifha zwoṱhe.’ 27 Ndi hone muṋe wawe a tshi mu khathutshela mbilu, a mu hangwela mulandu wawe a mu litsha a ṱuwa.
28“Hone uyo mushumi a tshi bva henefho a mbo ḓi ṱangana na muṅwe mushumi ngae we a mu pamba dziranndanyana; a mbo ḓi mu fara nga mukulo a mu tshipa a ri, ‘Lifha mulandu wanga!’ 29Mushumi uyo a mbo ḓi gwadama fhasi a mu rabeledza a ri, ‘Vha songo mphelela mbilu, ndi ḓo lifha!’ 30Uyo muṅwe a hana, a mbo ṱuwa a mu posa dzhele a vhuye a lifhe mulandu.
31“Vhashumi ngae vha tshi vhona zwo iteaho zwa vha dina zwihulu vha ya ha muṋe wavho vha mu toololela zwoṱhe. 32Khosi ya mbo ḓi vhidzisa uyo mushumi ya mu vhudza ya ri, ‘Mushumi muvhi ndiwe! Hufha nṋe ndo u hangwela mulandu uḽa woṱhe nge wa nthabeledza! 33 Nṋa yo vha i si pfanelo naa, iwe u tshi khathutshela-vho mushumi nga iwe unga nṋe ndo u khathutshela?’ 34 Ya sinyuwa nga maanḓa ya mu kumedza vhatambudzi uri vha mu tambudze a vhuye a lifhe mulandu woṱhe. 35 Na Khotsi anga wa ṱaḓulu u ḓo ni ita nga u ralo arali na sa hangwelana nga mbilu yoṱhe.”
Currently Selected:
MATIOSI 18: VEN98
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of South Africa 1998. Used with permission. All rights reserved.