JUAN 9
9
Ñausa huacharishca runagutami, Jesusca alichishca
1Jesús chaimanda rijushpami, ñausa huacharishca shuj runaguta ricurca. 2Jesuspaj yachajujcunapash, chai runaguta ricushpami, cashna nishpa tapunajurca:
—Yachachij, ¿cai runaguca paillata juchayu cashpachu cashna ñausa huacharishca, imashi? Na cashpaca, ¿paipaj taita mamachu juchayu carca, imashi?— ninajurcami.
3Shina nijpimi Jesusca, cashna nishpa tigrachirca:
—Pai juchata rurajuimanda, paipaj taita mama juchata rurajuimandaca, na cashna ñausachu capan. Ashtahuangarin Taita Diosca, pai imata rurai ushajtaca, cai runagupi ricuchingapajmi munan. 4Punlla cajpillatami, ñucata cachamuj Taita imata rurachun mandashcataca pactachinapacha cani. Tutayajpica, pipash na imatapash rurai ushanllu. 5Cai pachapi causajushpami, cai pachapi causajcunata punchayachij micha cani— nijurcami.
6Cashna nishpallami Jesusca, t'ucahuan alpata turuyachirca. Chai turutami, ñausa runapaj ñavipi javirca. 7Shina rurashpaca:
—Siloé nishca uchilla tanquepi maillagri— nishpami cacharca.
(Siloé nishpaca, Cachamushca nijunmi). Shina nijpi ñavita maillangapaj chai runagu rishpaca, ñapash ricushpami tigramurca. 8Pai ñausa causajujtaca, paipaj ladolla causajcunapash, shuj runacunapash ricujmi carca. Paicunaca:
—¿Nachu cai runagu, culquita mañashpa tiajun carca?— nishpami parlanajurca.
9Huaquingunaca:
—Paillatamari— ninajurcami.
Shujcunaca:
—Paishnallamari— ninajurcami.
Chashna ninajujpimi, chai runaca:
—Ari, ñucamari cani— nirca.
10Shina nijpimi:
—¿Imashnata quiquimbaj ñavica pascarirca?— nishpa tapunajurca.
11Shina tapujpimi, chai runaca cashna nishpa tigrachirca:
—Jesús shuti runagumi, turuta rurashpa, ñuca ñavipi javirca. Shina javishpaca: ‘Siloé nishca tanquepi maillagri’ nishpami cachahuarca. Chaiman rishpa ñavita maillashpaca, ñapash ricurcanillami— nijurcami.
12Shina nijujpimi:
—¿Chai runaca maipita?— nishpa tapunajurca.
Shina tapujpica:
—Maipichá, na yachanichu— nircami.
Ñavi ali tucushca runatami, fariseocunaca tapuchinajushca
13Chai ñausa causajushca runagutaca, fariseocunapaj ñaupajmanmi pushashpa rinajurca. 14Samana punllapimi Jesusca, turuta rurashpa, chai ñausa runata alichirca. 15Fariseocunapash, cutinmi chai runataca:
—¿Imashnata ricui callarircangui?— nishpa tapurca.
Shina tapujpimi chai runaca, cashna nirca:
—Turutami, ñucapaj ñavipi javirca. Ñavita maillashpaca, ñapash ricurcanillami— nircami.
16Shina nijpimi huaquin fariseocunaca, cashna ninajurca:
—Chai runaca, napacha Taita Diosmanda shamushcachu canga. Paica samana punllapica, imatapash na ruranachu nishcatami na cazushpa, chashna alichishca— ninajurcami.
Ashtahuangarin huaquingunaca:
—Juchayu runa cashpaca, na cashna imatapash juyaillacunata rurajunmanllu— ninajurcami.
Chashna nishpami, paicunapura maitapash nirishpa fiñanajurca. 17Chai ñausa causajushca runataca, fariseocunaca cutinmi cashna nishpa tapurca:
—Quiquinga, quiquinda alichij runataca, ¿ima ninguita?— nijpimi:
—Paica profetami capan— nirca.
18Ashtahuangarin judiocunaca, chai ñausa causajushca runa ña ricujujtaca na crinajurcachu. Shina cashpami, chai ali tucushca runapaj taitata, mamatapash cayachinajuchun cacharca. 19Paicuna shamujpimi, cashna nishpa tapunajurca:
—¿Caichu quiquingunapaj churi capan? ¿Caitachu quiquingunaca, ñausatami tarircanchi ninguichi? ¿Imashpata cunanga ña ricujun?— ninajurcami.
20Shina nijpimi, paipaj taitandi, mamandi cashna nishpa tigrachirca:
—Paica, ñucanchipaj churigumi capan. Paica ñausagumi huachariparca. 21Imashpa ricujujtapash, paipaj ñavita maijan alichishcatapash na yachapanchica. Ña rucullagumi capan, paitallata tapupaichilla. Paillata imata cashpapash villachipangallami— ninajurcami.
22Judiocunata manllashpami, paipaj taitapash, mamapash chaitaca ninajurca. Judiocunami: “Jesusca Mesiasmi capan” nishpa maijambash villachijujpica, tandanajuna huasimanda llujchishun nishpami yarinajushca carca. 23Chaita yachashpami, paipaj taita mamaca: “Ña rucullagumi capan. Paitallata tapupaichilla” ninajurca. 24Shina nijpimi, chai ñausa causajushca runata cutin cayachishpa, cashna ninajurca:
—Taita Diostallami alicachina cangui. Ñucanchica, chai runataca juchayu cajtaca yachanchimi— ninajurcami.
25Shina nijpimi chai runaca, cashna nishpa tigrachirca:
—Chai runataca juchayuchari, nacha juchayu, na yachanichu. Ñausami causajurcani, cunanga ricujunimi. Chaitallami yachani— nircami.
26Shina nijpimi, paicuna cutin tapushpaca:
—¿Imatata rurarcayari? Quiquimbaj ñavi ricuchunga, ¿imashnata alichircayari?— ninajurcami.
27Shina nijpimi chai runaca, cashna nijurca:
—Villachinataca ña villachinimi. Quiquingunami, napacha uyangapaj munanguichi. ¿Imapajta cutin villachijuchun munanguichi? ¿Quiquingunapash, paipaj yachajujcuna cangapajchu munanguichi?— nijurcami.
28Shina nijujpimi chai runataca, ninanda fiñashpa cashna ninajurca:
—Canmari paipaj yachajuj cangui. Ñucanchica, Moisés yachachishcata catijcunamari canchi. 29Moiseshuan, Taita Dios rimashcataca, alipachami yachanchi. Ashtahuangarin chai runataca, maimanda shamushcatapash na yacharinllu— ninajurcami.
30Shina nijpimi chai runaca, cashna nishpa tigrachirca:
—Caitami juyaillaguta rurarca. Pai maimanda shamushcata quiquinguna na yachajpipash, ñucapaj ñavitaca alichihuarcami. 31Taita Diosca, juchayu runacuna mañanajujtaca napacha uyanllu. Maijambash Taita Diosta manllashpa, pai munashcata rurashpa causajcunatallami uyajun. Chaitaca ñami yachanchi. 32‘Ñausa huacharishcata shuj runa alichishcami’ nijtaca, cai pachata churashca punllamandapacha nara uyashcachu canchi. 33Chai runagu na Taita Diosmanda shamushca cashpaca, imatapash na rurai ushanmanllu— nijurcami.
34Shina nijpimi paicunaca, cashna nishpa tigrachirca:
—Quiquinga, juchasapamari huacharishcangui. Shina cashpapash, ¿ñucanchitara yachachingapajchu munangui?— ninajurcami.
Shina ninajushpami, paitaca llujchishpa cacharca.
Diosta na cazushpami ñausashna causanguichi nishcatami villachijun
35Chai ñausa causajushca runagutaca, tandanajuna huasimanda llujchishpa cachashcatami Jesusca yacharca. Shina yachashpami, chai runata tuparishpaca:
—Quiquinga, ¿Taita Diospaj Churita cringuichu?— nishpa tapurca.
36Shina nijpimi:
—Paita cringapaca, ¿maijanda capanyari, Taitalla?— nishpami tapurca.
37Shina nijpimi Jesusca, cashna nirca:
—Taita Diospaj Churitaca, ñami ricujungui. Paillatami canhuan rimajuni— nircami.
38Shina nijpimi:
—Crinipachami, Apunchi Jesuslla— nishpami, Jesustaca ninanda alicachirca.
39Shina nijpimi Jesusca, cashna nijurca:
—Gentecunata juzgangapajmi, cai pachaman shamurcani. Ñausacunaca ricushpa causanajuchun, ricunajuj gentecunaca ñausa tigrachunmi shamurcani— nijurcami.
40Shina nijujpimi, Jesushuan chaipi tianajushca huaquin fariseocuna, chaita uyashpa:
—Shinaca, ¿ñucanchipash ñausachu canchi?— ninajurca.
41Shina nijpimi Jesusca, cashna nishpa tigrachirca:
—Ñausa cashpacarin, jucha illajmi canguichiman. Ashtahuangarin cunanga, ñucanchica alimi ricushpa causanajunchi ninguichimi. Shinamandami juchaca, quiquingunapillata quedanga.
Currently Selected:
JUAN 9: QUII
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quichua Imbabura Bible © United Bible Societies, 1994.