JUAN 7
7
Jesustaca, paipaj huauquicunapash na crishcachu
1Chashna nishca jipaca, Galilea llactapimi Jesusca purijurca. Judiocuna paita huañuchishumbacha nishcata yachashpami, Judea llactapica na quedangapaj munarca. 2Judiocunaca, carpacunapi causanajushcata yarishpami, fiestata ruran carca. Chai fiestata rurana punllacunami, ña chayamujurca. 3Shinamandami Jesustaca, paipaj huauquicunaca cashna ninajurca:
—Can imagutapash rurajujta, canda catijcuna ricunajuchun, caimanda llujshishpa, Judea llactaman rilla. 4Maijambash alicachishpa ricuchun munashpaca, na pacallapi imatapash ruranllu. Can chashna rurajunata yachashpaca, tucuicuna ricunajujtami rurana cangui— ninajurcami.
5Jesustaca, paipaj huauquicunapash na crishpami, chashnaca ninajurca. 6Shina nijpimi Jesusca, cashna nijurca:
—Ñuca chaiman rina punllami, nara chayamun. Cangunapaj rinaca, ima punllapash alimi. 7Cai pachapajtalla rurashpa causajcunaca, cangunataca na millanayachinllu. Imatapash nalitallami rurashpa causanguichi nijujpimi, ñucataca ninanda na ricunayachihuan. 8Cangunaca, chai fiestaman vichai richilla. Ñuca rina punlla nara chayamujpimi, na vichai rijuni— nijurcami.
9Shina nishpami, Galilea llactapillata Jesusca quedarca.
Chugllacunata rurana fiestaman Jesús rijushcatami villachijun
10Paipaj huauquicuna fiestaman ña rishca jipami, Jesusca chaimanllata vichai rijurca. Na paicunahuan rijushpami, jipaman pacalla rijurca. 11Judiocuna chai fiestapi Jesusta mascanajushpami:
—¿Maipishi chai runaca?— ninajurca.
12Chaiman rishca ashtaca gentecunami, Jesustaca ninanda nalicachishpa parlanajurca. Huaquingunaca: “Chai runaca alipachami” ninajurcami. Ashtahuangarin shujcunaca: “Napacha alichu. Gentecunata umachishpallami purijun” ninajurcami.
13Ashtahuangarin judiocunata manllashpami, Jesusmandaca pacalla parlanajurca.
14Chai fiesta punllacuna ña chaupiyajujpimi Jesusca, Diospaj huasiman yaicurca. Chaipimi gentecunaman yachachijurca. 15Shina yachachijujta uyashpami, judiocunaca ninanda manllarishpa cashna ninajurca:
—¿Maipita chai tucuita yachajushcanga? Paica, na yachajushcachu carca— ninajurcami.
16Shina nijpimi Jesusca, cashna nishpa tigrachirca:
—Na ñucapaj munaica, cashna yachachijunichu. Ashtahuangarin ñucata cachamuj Taita yachachishcatami yachachijuni. 17Na ñucapaj munai cashna yachachijushpami, Taita Dios yachachijujpilla villachijuni. Chaitaca, Taita Dios munashcata pactachingapaj munajllami yachai ushanga. 18Pipash paipaj munailla villachijushpaca, gentecuna ninanda alicachishpa ricunajuchunllami villachijun. Ashtahuangarin pipash paita mandashpa cachamujta alicachinajuchun villachijushpaca, napacha llullashpami villachijun. Shina cashpami, paipi ima nalipash na tian.
19Mandashca shimicunataca, Moisesmi quiquingunaman curca. Chaita charishpapash, quiquingunaca maijambash na pactachishpami causanajunguichi. ¿Imamandata ñucataca huañuchingapaj munanguichi?— nijurcami.
20Shina nijpimi, chai ashtaca gentecunaca cashna nishpa tigrachirca:
—Canga, aya jundashca runamari cangui. Candaca, ¿pita huañuchingapaj munanyari?— ninajurcami.
21Shina nijpimi Jesusca, cashna nishpa tigrachirca:
—Shuj aligutami rurarcani. Chaimandallami quiquingunaca, tucuicuna manllaringuichi. 22Quiquingunapash, samana punllapimi jari huahuacunataca, circuncisión nishcata ruranajunguichi. Shina ruranajuchunga, Moisesmi mandarca. (Na pailla callarircachu. Ashtahuangarin quiquingunapaj ñaupa taitacunami, chashna ruranataca callarishca). 23Moisés mandashcata ama faquinshna yangapi churashca cachun nishpami, samana punlla cajpipash runagutaca, circuncisionda rurashpa causanajunguichi. Samana punllapimi, shuj huañujuj runaguta aligutapacha alichircani. ¿Chaita ruraimandallachu ninanda fiñahuanguichi? 24Chashnami canga nishpalla, na pitapash juchachinachu canguichi. Imata rurashcatapash aliguta ricushpami, juchachi ushana canguichi— nijurcami.
¿Caichu Quishpichij Cristo canga? ninajushcami
25Shinamandami Jerusalenmanda huaquin runacunaca, cashna ninajurca:
—¿Nachu cai runata huañuchingapaj mascanajun? 26Ricuichi, tucuicunapaj ñaupajpi villachijujpipash, paitaca na imatapash nishpami uyanajun. ¿Nachu mandajcunapash paitaca, Quishpichij Cristopachami nishpa rijsinajurca imashi? 27Cai runataca, maimanda shamushcatapash, ñucanchica alipachami yachanchi. Ashtahuangarin Quishpichij Cristo shamujpica, maimanda shamushcatapash pipash na yachangachu— ninajurcami.
28Diospaj huasipi yachachijushpami Jesusca, shinllita caparishpa cashna nijurca:
—Ari, ñucataca rijsinguichimi, ñuca maimanda cashcatapash yachanguichimi. Ashtahuangarin ñucapaj munaica, na shamurcanichu. Tucuita pactachijjuj ñucapaj Taita cachamujpimi shamurcani. Quiquingunaca, paitaca napacha rijsishpami causanajunguichi. 29Ashtahuangarin paipajmanda ñuca shamushca cashpami, paitaca rijsini. Paimi ñucataca cachamuhuarca— nijurcami.
30Shina nijujpimi Jesustaca, prezu japishumbacha ninajurca. Shina ninajushpapash, paita japina punlla nara chayamujpimi, na japi usharca. 31Chai gente puracunamandaca, ashtacacunami Jesusta crinajurca. Paicunaca cashnami ninajurca:
—Quishpichij Cristo shamushpaca, ¿cai runagu rurajujtapash yali imatapash juyaillaguta rurai ushangachu, imashi?— ninajurcami.
Jesusta prezu japichunmi fariseocunaca, soldadocunata cachashca
32Jesusmanda gentecuna imata parlanajujtapash fariseocunami uyanajurca. Curacunata mandajcunandi, fariseocunandi parlarishpami, Jesusta prezu japichun soldadocunata cacharca. 33Chaimandami Jesusca, cashna nijurca:
—Quiquingunahuanga, asha punllacunata purijusharami. Chai jipami, ñucata Cachamujpajman tigrashalla. 34Quiquingunaca, ñucata mascashpapash, na tarishpami causanguichi. Shinallata ñuca maipi causajuj llactamambash, napacha chayamuita ushanachu canguichi— nijurcami.
35Shina nijujpimi judiocunaca, paicunapura cashna nishpa tapurinajurca:
—Ñucanchi paita ama tarichunga, ¿paica maimanshi ringa? Grecia shuti llactapi israelcuna chapurishpa causajcunapajman rishpa, ¿griegocunata yachachingapajchu shina nijun, imashi? 36Paica cashnamari nijun: ‘Quiquingunaca, ñucata mascashpapash, na tarishpallatami causanajunguichi. Shinallata ñuca maipi causajuj llactamambash, napacha chayamui ushanachu canguichi’ nishpaca, ¿imashpashi shina nijun?— ninajurcami.
Causaita caraj yacucunata ufiaj shamuichi nishcatami villachijun
37Chai jatun fiesta tucurijui punllami, Jesusca shayarishpa shinllita caparishpa, cashna nijurca:
—Maijambash yacunayachishpaca, ñucapajman shamushpa ufiaichilla. 38‘Ñucata maijan crijpaj shungu ucumandaca, causaita causagrinata caraj yacucunami llujshinajunga’ nishpami, Dios escribichishca Shimipica villachijun— nircami.
39Chaitaca, paita crijcunalla Diospaj Espirituta chasquina cajpimi, Jesusca chashna nijurca. Taita Dios Jesustaca nara paipaj punchapamba llactaman pushashcachu carca. Chaimandami, Diospaj Espirituca nara shamushca carca.
Jesusmanda parlashpami, maitapash nirinajushca
40Jesús villachijujta ashtaca gentecuna uyashpami, huaquingunaca cashna ninajurca:
—Paica, Dios ima nishcata villachij runapachami— ninajurcami.
41Shujcunaca:
—Paica Quishpichij Cristomari— ninajurcami.
Ashtahuangarin huaquingunaca, cashnami ninajurca:
—¿Galilea llactamandachu Quishpichij Cristoca shamuna cashca? 42¿Nachu Dios escribichishca Shimipica: ‘Quishpichij Cristoca, ñaupa taita Davidpaj miraimanda David causajushca Belén pueblomandami shamunga’ nijun?— ninajurcami.
43Shina ninajushpami Jesusmanda rimanajushpa, paicunapura fiñanajurca. 44Paicuna puramanda huaquingunaca, Jesusta prezu japingapajmi munanajurca. Shina munashpapash paitaca, pipash na japita usharcachu.
Cai runashnaca, pipash na rimashcachu nishcami
45Soldadocunami curacunata mandajcunapajman, fariseocunapajman tigranajurca. Shina tigrajpimi:
—¿Imashpata chai runataca, na apamunguichi?— nishpa tapunajurca.
46Shina tapujpimi soldadocunaca, cashna nishpa tigrachinajurca:
—¡Ima horallapash cai runashna juyailla shimigutaca, pipash na parlashcachu!— ninajurcami.
47Fariseocunaca, cashna nishpami tigrachinajurca:
—¿Quiquingunapashchu umachi tucurcanguichi? 48Ñucanchi mandaj puracunapash, fariseo puracunapash paitaca, pipash na crishcami canchi. 49Ashtahuangarin Moisés mandashca shimicunata na yachaj cai gentecunataca, ima llaquipash japishpami ali canman— ninajurcami.
50Shina ninajujpimi shuj tuta, Jesushuan parlangapaj shamushca Nicodemo runaguca, paica fariseo purallatami carca. Paimi, chai runacunataca cashna nijurca:
51—Ñucanchita mandashca shimita cazuj cashpaca, shuj runa imata rurajushcatapash tapuchishpa, ali uyashparami imata ruranatapash ricuna capanchi— nijurcami.
52Shina nijujpimi, cashna nishpa tigrachinajurca:
—¿Quiquimbash, Galilea llactamanda runa purachu cangui? ¿Galilea llactamandaca, Dios ima nishcata villachij runaca, ima horallapash shamushcachu? Chaitaca, Dios escribichishca Shimita ali ricushpa yachajungui— ninajurcami.
53Shina nishpaca, paicunapaj huasimanmi tucuilla rinajurca.
Currently Selected:
JUAN 7: QUII
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quichua Imbabura Bible © United Bible Societies, 1994.