APOCALIPSIS 21
21
1Chhikamantataq uj musuq janaqpachata jinataq uj musuq kaypacha jallp'atam rikurqani; imaraykuchus ñawpaqkaq janaqpacha jinataq kaypacha jallp'aqa manañam kapusqakuchu, quchapas manallataqmi kapusqachu.
Musuq Jerusalén llaqta
2Ch'uwa musuq Jerusalén llaqtatam rikurqani, chayqa Diospaq qayllanmantam janaqpachamanta uraqamuchkarqan. Chayqa imaynatachus uj runachakuq sipasqa pichus qharin kachkanqa chaypaq sumaq allich'arisqa kachkan ajinam karqan. 3Jinaspataq tiyana chhikamanta jamuq uj athun kunka ajina nimuqtam uyarirqani: “Kay chhikam maypichus Diosqa llaqtanwan kawsakun chayqa. Paykunawanmi kawsakunqa, paykunataq wiñaypaqmi paypaq kanqaku, jinaspataq Dios kikinmi paykunawan Diosninjina kachkanqa. 4Paykunapaq tukuy waqaynintam pichararinqa, jinaspataq manañam jayk'aqpas wañuy, waqay, ayquy jinataq nanaypas kapunqañachu; imaraykuchus tukuy imakunachus ñawpaqpi karqan chaykunaqa tukukupunmi” –nispa.
5Pichus tiyanapi tiyachkarqan chaytaq ajinatam nirqan: “Nuqaqa tukuy imatapas musuqmantam ruwani” –nispa. Ajinatapas nirqallantaqmi: “Qilqaykuy, imaraykuchus kay rimaykunaqa chiqanmi kanku jinataq iyaw ninapaqpas chaniyuqllataqmi” –nispa. 6Chhikamantataq ajinatam nirqawan: “Tukuy imapas ruwasqañam kapun. Nuqam qallariypas jinataq tukuchaypas kani. Pichus unumanta ch'akisqa kachkan chaymanqa qasillam kawsay unu p'ullchuqimuqmanta unuta ujyachisaq. 7Pichus atipaq kachkanqa chayqa, tukuy kaykunatam jap'iqanqa; nuqam Diosnin kasaq paytaq wawaymi kanqa. 8Chaywampas pikunachus manchali, mana iyawniyuq, saqra, runa wañuchiq, millay khuchi ruwaykunata ruwaq, layqakuna, lluch'isqa illakunaman yupaychaqkuna jinataq tukuy llulla runakuna kanku chaykunamanqa, maypichus nina qucha lawrachkan chayman purinankum kanqa, chaymi iskaykaq wañuyqa” –nispa.
9Chhikataq mayqin qanchis angelkunachus tukuchay asut'iykuna junt'a qanchis pusillukuna aparisqa kachkarqanku chaykunamanta ujkaqmi jamurqan, jinaspataq ajinatam nirqawan: “Jamuy, runachakuq sipastam rikuchisqayki, mayqinchus Uwijapaq warminmi kanqa” –nispa. 10Ima rikuytachus musquypijina Ajayuqa rikuchichkarqawan chaypiqa, angelqa uj athun urquniqmanmi pusarqawan, jinaspataq Diospaq qayllan janaqpachamanta ch'uwa Jerusalem llaqta uraqamuqtam rikuchirqawan. 11Chay llaqtaqa Diospaq k'anchayninwan junt'aykusqam karqan; lliphipiyninqa uj achkha chaniyuq rumipaq lliphipiyninjinam karqan, uj qhispillujina ch'uwam karqan. 12Chay llaqta muyuriypiqa uj athun pirqam karqan, chunka iskayniyuq punkukunayuq, jiaspataq sapa uj punkupiqa uj angelmi kachkarqan; chay punkukunapitaq Israel suyupaq chunka iskayniyuq ayllunkunapaq sutinkunawan qilqaykusqam karqan. 13Kimsa punkukunaqa inti lluqsimuyniqpim karqan, waj kimsa punkukuntaq janaqniqpi, wakin kimsa punkukunaqa urayniqpi jinataq waj kimsa punkukunaqa inti jalaykuyniqpim karqallantaq. 14Llaqta muyuriy pirqaqa chunka iskayniyuq rumikunawan japqasichisqam karqan, chaykunataq chunka iskayniyuq Uwijapaq kachasqankunapaq sutinkunawan qilqaykusqam karqan.
15Mayqin angelchus nuqawan rimachkarqan chaytaq, llaqtata, punkunkunata jinataq llaqta muyuriy pirqanta ima tupurqunapaq uj quri tupu aparisqam karqan. 16Llaqtaqa llijllajina tawa ch'ullpayuqmi karqan; tawaniq ch'ullpataq tupurqusqaqa kikinllam karqan. Angeltaq tupunwanmi chay llaqtata tupuykurqan: chaytaq tawa pachaj tawa chunkayuq p'unchay purispa muyurichuwan chay chhikam tukuyniqman karqan, imaraykuchus mayniqmampas kikillanmi karqan. 17Chhikamantataq llaqta luyuriy pirqatam tukuykurqallantaq: chaytaq runakunapaq tupusqanmanjina tupuykunata angel apaykachachkarqan chaymanjinaqa, suqta chunka phichqayuq lijrakuna chhikam karqan.
18Pirqaqa lliphipichkaq rumikunamanta ruwasqam karqan, llaqtataq qurimanta jinataq qhispillumanta imam karqan. 19Llaqta muyuriy pirqapaq pampa kinray ruminkunaqa, imaymana lliphipichkaq rumikunawan allich'arisqam karqan: ñawpaqkaqqa diamante nisqa rumiwan, iskaykaqtaq zafiro nisqa rumiwan, kimsakaqqa ágata nisqa rumiwan, tawakaqtaq esmeralda nisqa rumiwan, 20phichqakaqqa ónice nisqa rumiwan, suqtakaqtaq rubí nisqa rumiwan, qanchiskaqqa crisólito nisqa rumiwan, pusaqkaqtaq berilo nisqa rumiwan, qanchiskaqqa topacio nisqa rumiwan, chunkakaqtaq crisoprasa nisqa rumiwan, chunka ujniyuqkaqqa jacinto nisqa rumiwan, chunka iskayniyuqkaqtaq amatista nisqa rumiwan ima. 21Chay chunka iskayniyuq punkukunaqa chunka iskayniyuq pilakunam karqan; sapa uj punkuqa uj sapa pirlamanta ruwasqam karqan. Llaqta chawpipi kaq athun llaqta ñanqa qurimantam karqan, chaytaq qhispillujinam lliphipichkarqan.
22Chhikataq manam imakaq ch'uwa chhikatapas rikurqanichu, imaraykuchus tukuy atiyniyuq Dios Tata jinataq Uwijapiwanmi chay llaqtapaq ch'uwa chhikan karqan. 23Llaqtaqa manam intipaq jinataq killapaq k'anchayninta munapunchu, imaraykuchus Diospaq k'anchaynin jinataq Uwijapaq micha k'anchayninmi k'anchan. 24Tukuy suyukunaqa chay llaqtapaq k'anchaynimpim puriykachanqaku, kaypachapi kaq qhapaq suyu apaykachaqkunaqa qhapaq kayninkutam qupunqaku. 25Punkunkunaqa manam p'unchaypi wisq'aykusqa kachkanqachu, chaypiqa manam tuta kapunqachu. 26Chaymanmi tukuy suyukunapaq qhapaq kayninta qupunqaku; 27Chaywampas manam ima qhillipas, saqra ruwaykuna ruwaqkunapas manachayqa llullakuqkunapas chayman waykuchkanqakuchu. Chaymanqa pikunachus Uwijapaq kawsay p'anqampi sutin qilqaykusqa kachkanku chaykunallam waykunqaku.
Currently Selected:
APOCALIPSIS 21: QNBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.