JUDAS 1
1
Napaykuy
1Tata Jesucristopaq jaywaqninjina kachkani, jinallataq Santiagopaq wawqin kaspa, tukuy pikunatachus Dios Tata ajllikun, jinataq munakun, pikunachus Jesucristopaq waqaychasqa kanku chaykunaman, nuqa Judas kay p'anqata qilqamuykichis. 2Diospaq khuyapayakuyninta, sunquykichispaq sumaq kayninta jinataq munakuynin jap'iqanaykichistam munani.
Llulla yachachiqkuna
3Munasqa iyawniq wawqipanaykuna, Diospaq qhispichiynin qusqanjawamantaqa anchatapunim qankunaman qilqamuyta munarqani. Chaywampas kunanqa, ima iyawniychus ch'uwa llaqtaman qusqa kachkarqan chayrayku maqanakuypijina thuruta sayarikunaykichispaq qilqamunamanmi churakuni. 4Kayta niykichis, imaraykuchus wakin runakunaqa llulla yachachiykunawan jamuspa qankuna chawpiman pakamanta lip'iykumuspa waj lluq'i ñanta rikuchichkasunkichis, pikunamanchus Qilqasqakunaqa ñawpaq p'unchaykunamantapacha juchanchasqa kanankupaq ch'ikulliykusqatañam kachipun. Paykunaqa ancha saqra runakunam kanku, Dios Tatanchispaq munakuyninta imachu munasqankuta yanjakunankupaqmi apaykachanku, jinataq Jesucristo Tatanchistapas mana riqsiqmi tukunku manam Apu Tatanchispaschu kachkan, nispam ninku.
Diospaq asut'iyninmanta willay
5Yachasqaykichismanjinaqa, uj kutitawan yuwarichiyta munaykichis, Dios Tatam Israel llaqtata Egipto llaqtamanta jurqumurqan; chhikamantataq paypi mana iyawniqkunataqa ch'usaqman tukjachirqan. 6Ajinallataqmi angelkunawampas karqan, pikunachus Diospaq qayllampi atiyniyuqkayta saqiwachamurqanku chaykunapaqqa. Chaymantam Diosqa paykunata wiñaypaq ch'amaka jutk'u ukhukunapi athun juchanchana p'unchay chayamunankama watasqata kachikuchkan. 7Chay angelkunawanjinallataqmi Sodoma llaqtapi, Gomorra llaqtapi, jinallataq chay qaylla llaqtakunapi tiyaqkunawanqa karqan; pikunachus ancha jucha ukhupi tiyarqanku, qhariwarmikuna millay khuchichakuy juchakunata ruwarqanku. Chayraykum Dios Tataqa chay jucha ruwaqkunata nina ukhuman wiñaypaq lawranankupaq chhuqaykurqan. Kaytaq nuqanchispaq uj ninrinchayjinam qhiparapun.
8Ajinallataqmi, chay saqra millay runakunaqa aychankuta qhillichaspa musquypijina kawsachkanku, pikunachus Tatanchispaq atiyninta mana uyarispa jinataq athun atiykunatapas mana allin rimaykunawan sutichjaspa puriykachachkanku. 9Kikin Kurajkaq arcángel Miguelpas, Moisespaq ayanrayku Supaywan waykanakuchkaspaqa, manaraqmi millay rimaykunawan Supayman sutichjayta atirqanchu. Manachayqa payqa ajinallatam nirqan: ¡Dios Tatam qanta k'amiykusunki! –Nispa. 10Chaywampas chay runakunaqa, mana riqsisqankunamantam imatapas mana allinta rimallanku; riqsisqankunakaqtaqa mana yuwayniyuq uywakunajinam paykuna kikin juchanchjakunapaq apaykachanku.
11¡Imalla paykunawan kachkanqa! Imaraykuchus Caín runapaq ñannintam qatichkanku. Balaam runajina qulqirayku pantasqa ñanta purichkanku, Coré runajinam mana uyarikuq kanku, payjinallataqmi wañupunqaku. 12Paykunaqa, munay raymita qankuna ruwakuchkankichis chayman jamunku chhikaqa uj p'inqaymi chay chawpipi kanku; maypichus paykunaqa waliq kusisqa qankunawan kuska mikhunku jinataq ujyanku mana pipaq uj juch'uytapas mancharikuspa. Diospaq uwijankunata michiqmi kani nispa paykuna kikinkunallatam michikuchkanku, sapa kawsayninkumanta yuwakuspa. Mana parayuq ch'aki phuyukunjina wayrawan tukuynijman apaykachasqam kanku. Pachampi mana uriq saphinmanta t'irarqusqa mullpha iskay kuti wañurqusqa sach'akunajinam rijch'akunku. 13Millay saqra runakunam kanku, phiñasqa mama quchapaq qhilli uphuquntajinam millayta p'inqay ruwasqankunata rikuchichkanku. Chaymantaqa, mana uj chhikapi tajyaq chinkasqa quyllurkunajina manchay ch'amaka chawpipi purinankupaq juchanchasqam kanku.
14Adán runamanta qhipapi qanchiskaq miraynin Henoc nisqa runapas, chay runakunamantaqa ajinatam jamuq p'unchaykunapi kananmanta rimarqan: –“Dios Tatatam waranqa waranqa angelkunawan jamuchkaqta rikurqani, 15paytaq tukuy jucharara, saqra mana iyawniyuq, jinataq mana allin ruwaq runakunata, pikunachus llullaspa Diospaq sutinta juch'uyman churachkanku chaykunaman juchanchanapaqmi jamunqa” –nispa. 16Kayjina runakunaqa wasa qhipaniqmanta mana allin rimaykunawan imantinmanta thuthukuqmi kanku, paykunallapaqmi tukuy imatapas munachkanku. Imata maskachkanku chhikallam may sumaqta tariparqunkama wakinkunaman lluskhupayanku.
Waquin kunariy rimaykuna
17Chaywampas qankunaqa munasqa iyawniq wawqipanaykuna, Jesucristo Tatanchispaq kachasqankunapaq yachachiyninkunata yuwarikuychis, 18paykunaqa ajinatam nirqasunkichis: “Qhipa p'unchaykunapiqa, qankunamanta asikuq, millay munayninkumanjina kawsaq jinataq saqra yuwayniyuq runakunam rikhurimunqaku” –nispa. 19Chaykunam qankunpurata maqanjachisunkichis, t'ipit'ipita kawsachillasunkichistaq; kaypacha kawsaynillankumantam yuwakuchkanku manam Diospaq Ajayunqa uj juch'uypas paykunapaq kachkanchu.
20Chaywampas qankunaqa munasqa iyawniq wawqipanamasiykuna, ancha Ch'uwa iyawniykichispi sumaq thuruta sayarikuychis. Ch'uwa Ajayuta uyarispa pusasqanmanjina Diosmanta mañakuychis. 21Diospaq munakuynimpi sumaqta qayllaykukuspa jinataq Jesucristo Tatanchispaq khuyapayakuynimpi wiñay kawsayta quwasunchis chay jap'iqananchiskama sayaykurikuychis.
22Iyawninankupi iskayachikuchkanku chaykunamanqa munakuywan khuyapayarispa sumaqta yanapariychis. 23Wakin qhispikuy munaqkunamanqa, chay nina lawraymanta usqhayta qhispichimuychis, wakinkunatataq khuyapayarikuychis chaytachus munachkanku chhikaqa, chaywampas ama ruwaychischu paykunapaq millay ruwasqankunataqa, churakunanku p'achankunamantapas millay khuchi kawsaywan qhilichasqa kasqanraykuqa millakuychis.
Tukuchay yupaychaykuna
24Diosmi nuqanchispaq uj sapa qhispichiqninchisqa, paymi tukuy mana allinkunaman ama jalaykunaykichispaq atiyninwan waqaychakuwasunchis, ajinamanta mana juchayuq musuq p'achayuqtajina kusisqa paypaq sumaq k'anchaynin qayllaman chayapunanchispaq. 25Chayrayku, atiyniyuq athun yachaysapa qhispichikuq Diosninchisman yupaychaychis, Jesucristo Tatanchista kachamusqanrayku ñawpaqpas, kunampas jinataq wiñaypaq wiñaynintimpas payqa yupaychasqa kachun. Ajina kachun.
Currently Selected:
JUDAS 1: QNBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.