JUAN 7
7
Jesuspac quiquin huauquicuna mana crishcamanta
1Chai quipaca, Jesusca Galilea llactapimi puricurca. Mandac israelcuna huañuchishun nishcamantami, Judea llactapi canataca mana munarca. 2Israelcunapac chuclla ruhuana fiesta punzhacunami chayamucurca. 3Jesuspac huauquicunaca Jesustaca:
—Ama caipi caichu, canta caticcuna can imalla ruhuashcata ricuchun, Judea llactaman ri. 4Maijanpish gentecunaman ricsichisha nishpaca, mana pacallapi imatapish ruhuanchu. Shuctac llacta gentecunamanpish milagrota ruhuashpa ricuchiyari— nirca.
5Quiquin huauquicunapish Jesusta mana crircacunachu. Chaimantami Jesusca:
6—Ñucapac horasca manarac chayamunchu. Cancunamanmi ima horaspish alli. 7Cai pacha gentecunaca cancunataca mana piñanchu, ashtahuanpish paicuna mana allita ruhuashcata ñuca huillashcamantami, ñucataca piñancuna. 8Chai fiestamanca richiclla. Ñucapac horas manarac chayamushcamantami, ñucaca mana rini— nirca.
9Chashna nishpami, Galilea llactallapitacmi saquirirca.
Israelcunapac fiesta punzhacunapi Jesús yachachishcamanta
10Paipac huauquicuna fiestaman rishca quipaca, Jesuspish rircami. Shina rishpapish, mana pi yachacllapimi pacalla rirca. 11Mandac israelcuna Jesusta mashcashpaca:
—Chai runaca, ¿maipishi canga?— nishpami mashcacurca.
12Gentecunapurapi maijan huashalla parlanacushpaca: “Chai runaca alli runami”, cutin maijancunaca: “Paica mana alli runachu. Gentecunata umashpami purin” ninacurca. 13Shina ninacushpapish, mandac israelcunata manchashcamantami, pipish Jesusmanta imata mana nishpa, picunapuralla parlanacurca.
14Chai fiesta punzhacuna ña chaupiyamucucpimi, Jesusca Diosta mañana huasipi yachachi callarirca. 15Jesús shina yachachicpimi israelcunaca:
—¿Ima shinatac cai runaca yachachicllapish mana rishpa, cai tucuita yachanlla?— nishpa mancharirca.
16Shina nicpimi Jesusca:
—Ñuca yachachishcaca mana ñuca munaimantachu, ashtahuanpish ñucata cachac Diosmantami. 17Maijanpish Dios munashcata ruhuanata munaccunami, ñuca yachachishcaca ñuca munaimanta cashcata, mana cashpaca Diosmanta cashcata yachac chayancuna. 18Quiquin munaillamanta rimacca, jatun tucunallatami munan. Shina cacpipish, Cachacta jatunyachicmi, cashcata nin. Paica jaicapi mana llullanchu. 19Moisesmi mandashcacunataca curca. Ashtahuanpish cancunaca shucllapish mana cazunguichicchu. ¿Ima nishpatac ñucataca huañuchishun ninguichic?— nirca.
20Shina nicpimi gentecunaca:
—¡Supai japishcami cangui! ¿Pitac cantaca huañuchisha nicun?— nirca.
21Shina nicpimi Jesusca:
—Shuc milagrota ñuca ruhuashcamantami mancharishpa saquiringuichic. 22Moisesmi circuncisionta ruhuachun mandarca. Chaitami samana punzha cacpipish, cari huahuacunata circuncisionta ruhuachinguichic. Chai mandashcacunaca mana Moisesmantachu shamurca, ashtahuanpish ñaupa taitacunami chaitaca ruhuachiccuna carca. 23Moisés mandashcata mana paquingaraicumi, samana punzhapipish circuncisionta ruhuanguichic. Shinashpaca, ¿ima nishpatac samana punzhapi ungushca runata ñuca alliyachishcamantaca piñaringuichic? 24Ama ñahuita ricushpalla juchanchichicchu. Ashtahuanpish cashcata ruhuashpa juchanchichic— nirca.
Pai maimanta cashcataca Jesusllatac parlashcamanta
25Jerusalén pueblo maijan israelcuna parlanacushpaca:
—¿Manachu cai runaca huañuchingapac mashcacushca? 26Riquichic, tucuipac ñaupapimi rimaricun. Pipish imata mana ninchu. ¿Mandaccunapish “Cristomi” nishpachu crincuna? 27Ashtahuanpish pai maimanta cashcataca yachanchicmi. Shamuna cashca Cristo shamucpica, maimanta shamushcataca pi mana yachangachu— ninacurca.
28Jesús Diosta mañana huasipi yachachishpaca:
—¿Ñuca maimanta cashcatapish, pi cashcatapish yachanguichicchu? Mana ñuca quiquinllamantachu shamurcani, ashtahuanpish cashcata ruhuac Dios cachacpimi shamurcani. Paitaca cancunaca mana ricsinguichicchu. 29Ñucataca Diosmi cacharca. Paimanta shamushca cashpami, paitaca ricsini— nirca.
30Jesusta prezushun nicushpapish manarac prezuna horas cacpimi, pi mana japirca. 31Ashtahuanpish achca gentecuna paita crishpaca:
—Cristo shamushpaca, ¿cai runa ruhuashcamanta yallichu milagrocunata ruhuanga?— nircacuna.
Fariseocuna Jesusta prezushun nishcamanta
32Fariseocunaca gentecuna Jesusmanta parlanacuctami uyarca. Chaimantami fariseocunapish, curacunata mandac curacunapish Jesusta japichun soldadocunata cacharca. 33Chaimantami Jesusca:
—Ashacamanllami cancunahuan casha. Quipataca ñucata Cachacpacmanmi risha. 34Ñucata mashcashpapish mana taringuichicchu. Ñuca maipi cashcamanca mana chayai pudinguichicchu— nirca.
35Chaimanta israelcunaca caishuc chaishuc tapunacushpaca:
—Ñucanchic mana tarichunca, ¿maimanshi ringa? ¿Ñucanchicpuramanta Grecia llactaman rishcacunapacmanchu risha nin? ¿Chaipichu israelcunata yachachisha nin? 36Pai: “Ñucata mashcashpapish mana taringuichic. Ñuca maipi cashcamanca mana chayai pudinguichicchu” nishpaca, ¿imatatac nisha nin?— ninacurca.
Causaita cuc yacumanta
37Fiesta tucuri jatun punzhapi Jesús jatarishpa sinchita rimashpaca:
—Maijanpish yacunayachicca ñucapacman shamushpa, yacuta ubiaichic. 38Dios quillcachishcapi nishca shina, maijanpish ñucata cricpac shungumantaca, causaita cuc yacumi llucshinga— nirca.
39Jesusca, paita criccuna Diospac Espirituta chasquina cashcamantami chashna nirca. Jesusta Dios manarac jahua pachaman pushacpimi, Diospac Espirituca manarac shamushca carca.
Gentecuna caita chaita yuyashcamanta
40Chaita uyashpami maijan gentecunaca: «Cai runaca ñucanchic shuyacushca Dios ima nishcata huillacmi» ninacurca. 41Cutin shuccunaca: «Paica Cristomi» ninacurca.
Shina cacpipish maijancunaca: «¿Cristoca Galilea llactamantachu shamunga? 42¿Manachu Dios quillcachishcapica: “Cristoca mandac Davidpac aillupuramanta, pai huacharishca Belén pueblomanta shamunga” nin?» ninacurca.
43Paimanta gentecunapura shucca shuctac, shucca shuctac ninacushpa chicanyarinacurca. 44Maijancuna Jesusta prezushun yuyacushpapish, mana imata ruhuarcachu.
Mandac israelcuna Jesusta mana crishcamanta
45Japichun cachashca soldadocuna fariseocunapacman, curacunata mandac curacunapacman cutimucpi paicunaca:
—¿Ima nishpatac Jesusta mana japimunguichic?— nirca.
46Shina nicpimi soldadocunaca:
—Chai runa shinaca, jaicapi pi mana rimashcachu— nirca.
47Shina nicpimi fariseocunaca:
—¿Cancunatapish crichircachu? 48¿Mandac israelcunapish, fariseocunapish paita crishcachu? 49¡Chai gentecunaca Moisés mandashcacunata mana yachanchu! Chaimantami paicunaca llaquita apanga— nirca.
50Shuc tuta Jesuspacman ric, fariseocunapuramanta Nicodemomi chaipi carca. Paica:
51—Mandashcapi nishca shinaca, ima ruhuashcata manarac alli yachashpaca, pitapish mana juchanchinallachu canchic— nirca.
52Shina nicpimi paicunaca:
—¿Canpish Galilea llactamantachu cangui? Dios quillcachishcata ricui. Chaipica: “Galileamantaca pi huillac mana shamushcachu” ninmi— nirca.
Huainayac huarmimanta
[ 53Chai quipaca quiquin huasimanmi rircacuna.
Currently Selected:
JUAN 7: QCA10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quichua Cañar, Dios Rimashcata Quillcashcami © Sociedades Biblicas Unidas, 2010.