JOHANESE 7
7
Bana ba boJesu ga ba dumele go yena
1Ka morago ga moo Jesu a fela a šika le naga ya Galilea; o be a sa rate go sepela le naga ya Judea, ka gobane baetapele ba Bajuda ba moo ba be ba nyaka go mmolaya. 2 Ke ge go batametše monyanya wa Bajuda wo ba rego ke wa Mešaša; 3ka gona bana ba boJesu ba re go yena: “Tloga mo o ye Judea, gore barutiwa ba gago ba ba lego kua le bona ba tle ba bone tše o di dirago. 4Gobane ge motho a nyaka go tsebega ga a fihle tše a di dirago. Le wena ka gore šemo o dira dilo tše, dira gore bohle mo lefaseng ba go tsebe.” 5Gape le bona banababo ba be ba sa dumele go yena.
6Jesu a re go bona: “Mo go nna ga sešo ya ba nako. Gape lena nako ye nngwe le ye nngwe e le loketše. 7Batho ba mono lefaseng ba ka se le hloye, fela nna ba ntlhoile, ka gobane ke hlwa ke ba botša gore mediro ya bona ke ye mebe. 8Lena eyang monyanyeng. Nna ga ke ye, ka gobane go nna ga sešo ya ba nako.” 9A re go realo a šala Galilea.
Jesu Monyanyeng wa Mešaša
10E rile ge banababo ba seno ya monyanyeng, le yena a šala a eya, e sego ka go bonwa pepeneneng, eupša ka go iphihla. 11Kua monyanyeng baetapele ba Bajuda ba be ba mo nyaka, ba botšiša ba re: “O kae yena?”
12Go dumaduma ka yena go be go napile go atile mo lešabeng. Ba bangwe ba re: “O lokile,” mola bangwe ba re: “Aowa, o timetša batho.” 13Fela gwa se be le yo a mmolelago phatlalatša, ka gobane ba be ba tšhaba baetapele ba Bajuda.
14E rile mola monyanya o šetše o le gare, Jesu a ya Tempeleng mme a thoma go ruta batho. 15Baetapele ba Bajuda ba tlabega ba re: “Na motho yo tsebo ye kaaka o e tšere kae etšwe a se a rutega?”
16Jesu a ba fetola ka go re: “Tše ke di rutago batho ga se tša ka, ke tša go tšwa go yo a nthomilego. 17Ge motho a rata go phetha tše di nyakwago ke Modimo, o tla lemoga ge eba tše ke di rutago batho ke tša go tšwa go Modimo, goba ke ipolelela tša ka. 18Motho yo a ipolelelago tša gagwe o rata gore go tumišwe yena. Yo a ratago gore go tumišwe yo a mo romilego ke yena wa go rereša, gomme yena ga a na bomenetša. 19Ga ke re Moshe o le file melao ya gagwe? Eupša ga go le o tee wa lena yo a e phethago. Le reng le nyaka go mpolaya?”
20Lešaba la mo fetola la re: “O tsenwe ke modemone, wena! Ke mang yo a nyakago go go bolaya?”
21Jesu a ba fetola a re: “Ke dirile taba e tee fela, gomme ka moka la kgopišega. 22 Moshe o le laetše gore le bolotše barwa ba lena, mokagona yeo e se taelo ya Moshe, e le ya borakgolokhukhu ba lena, gomme le bolotša motho le ka tšatši la Sabatha. 23 Bjale ge go bolotšwa le ka tšatši la Sabatha gore taelo yeo ya Moshe yona e se tshelwe, nna le reng le nkgalefela ge ke fodišitše motho mmele ka moka ka tšatši la Sabatha? 24Le se ke la ahlola ka tebelelo ya mahlo; ahlolang ka toka.”
Kgane ke yena Mesia?
25Ba bangwe ba Jerusalema ba re: “Na motho yo ga se yena yo ba nyakago go mmolaya? 26Gape šo o bolela phatlalatša, gomme ga ba mo dire selo! Kgane e ka be e le gore baetapele ba kgolwa ge e le yena Mesia? 27Fela yo re a tseba gore o tšwa kae. Kganthe Mesia yena mohla a etla ga go yo a tlago tseba mo a tšwago gona.”
28Jesu ge a le gare a ruta batho Tempeleng, a bolelela godimo a re: “Go ntseba le a ntseba, le mo ke tšwago gona le a go tseba. Fela ga se ka itliša, ke romilwe ke yo a tshepegago, gomme yena ga le mo tsebe. 29Nna ke a mo tseba, ka gobane ke tšwa go yena ebile ke romilwe ke yena.”
30Ba bangwe ge ba mo kwa ba nama ba nyaka go mo swara, eupša gwa se be le yo a mo kgomago, ka gobane e be e sešo ya ba nako ya gore a swarwe. 31Fela ba bantši mo lešabeng ba be ba dumela go yena ba re: “Na Mesia mohla a etla o tla dira mehlolo ye mentši go feta ye e dirilwego ke yo?”
Go rongwa batho ba go yo swara Jesu
32Bafarisei ba kwa lešaba le dumaduma ka Jesu, ka fao bona gotee le baprista ba bagolo ba roma bahlanka ba bona gore ba yo mo swara. 33Jesu a re: “Ke sa tlilo ba le lena sebakanyana, ka kgona ke boela go yo a nthomilego. 34Le tla nnyaka, fela la se nkhwetše, ka gobane mo ke tlago be ke le gona lena le ka se kgone go fihla.”
35Baetapele ba Bajuda ba botšišana ba re: “Motho yo o ya kae mo rena re ka se kego ra mo hwetša? Kgane o tla ya kua go ba ba falaletšego Bagerikeng a yo ruta Bagerike? 36O ra go reng ge a re re tla mo nyaka ra se mo hwetše, ka gobane mo a tlago ba a le gona rena re ka se kgone go fihla?”
Meela ya meetse a a phedišago
37 Ka tšatši la mafelelo la monyanya, e lego lona le legologolo, Jesu a ema a bolelela godimo a re: “Ge motho a nyorilwe a tle go nna a nwe! 38 Mabapi le yo a dumelago go nna Mangwalo a Makgethwa a re: ‘Go yena go tla tšwa meela ya meetse a a phedišago.’ ” 39Gape ge a realo o be a era Moya wo Mokgethwa wo bao ba dumelago go yena ba bego ba tlilo o amogela. Ka nako yeo ke ge bao ba dumelago go yena ba sešo ba fiwa Moya wo Mokgethwa, ka ge Jesu a be a sešo a tsoga bahung le go rotogela legodimong.
Batho ga ba molomo o tee ka Jesu
40Ba bangwe mo lešabeng ge ba ekwa tše a di bolelago ba re: “Ruri, motho yo ke yena Moprofeta.”
41Ba bangwe ba re: “Ke yena Mesia.”
Bangwe ba re: “Na Mesia a ka napa a tšwa Galilea? 42 Ga ke re Mangwalo a Makgethwa a re Mesia o tla tšwa lelokong la Dafida, o tla tswalwa Betlelehema, motseng wo Dafida a bego a dula go wona?” 43Ya nama ya ba gore lešaba ga le molomo o tee ka Jesu. 44Ba bangwe ba nyaka go mo swara, fela gwa se be le yo a mo kgomago.
Go se dumele ga baetapele ba Bajuda
45Bahlanka bale ba bego ba ile go swara Jesu ge ba boa baprista ba bagolo le Bafarisei ba ba botšiša ba re: “Le reng le se la tla naye?”
46Batho bao ba ba fetola ba re: “Jo, motho wa go bolela ka mokgwa wola ga se a ka a ba gona!”
47Bafarisei ba ba botšiša ba re: “Na le lena o le forile? 48Goba kgane go na le yo mongwenyana wa baetapele goba wa Bafarisei yo a dumetšego go yena? 49Ga a gona, ge e se mogofe wo wa dihlobogwa wa go se tsebe melao ya Moshe!”
50 Yo mongwe wa Bafarisei ba ba bego ba le moo e be e le Nikodemose yola a bego a kile a ya go Jesu. Yena a re go bangwekayena: 51“Go ya ka molao wa rena ga se ra swanela go bona motho molato a sešo a sekišwa, go sešo gwa tsebja se a se dirilego.”
52Ba mo fetola ba re: “Kgane le wena o tšwa Galilea? Nke o badišiše Mangwalo a Makgethwa gomme o tla lemoga gore Galilea ga go moprofeta yo a kago tšwa gona.”
Tša mosadi wa go swarwa a otswa
[ 53 Ke moka bohle ba ya magae,
Currently Selected:
JOHANESE 7: NSO00
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Sepedi 2000 translation © Bible Society of South Africa 2000. Digital Version © Bible Society of South Africa 2012. All rights reserved. www.biblesa.co.za.