MATEU 22
22
Seswantšho ka monyanya wa lenyalo
(Luk. 14:15-24)
1Jesu a buša a ruta batho ka diswantšho a re: 2“Mmušo wa Modimo o ka swantšhwa ka kgoši ye nngwe ye e kilego ya direla morwa wa yona monyanya wa lenyalo. 3A roma bahlanka ba gagwe gore ba yo bitša balaletšwa gore ba tle monyanyeng woo, eupša bona ba gana go tla. 4Ka gona a roma bahlanka ba bangwe a ba laela gore ba yo botša balaletšwa ba re: ‘Monyanya wa ka o lokišitšwe; dipholo tša ka le diruiwa tše di nontšhitšwego di hlabilwe, gomme dilo tšohle di lokišitšwe. Etlang monyanyeng!’ 5Eupša balaletšwa ba se ke ba mo šetša, ba ikela medirong ya bona: yo mongwe a ikela tšhemong ya gagwe, yo mongwe a ikela kgwebong ya gagwe, 6mola ba bangwe ba swara bahlanka bale ba ba tlaiša, ba ba bolaya. 7Kgoši a befelwa, a roma bahlabani ba gagwe go yo bolaya babolai bao le go yo tšhuma motse wa bona. 8Ke moka a re go bahlanka ba gagwe: ‘Monyanya wona o lokišitšwe, eupša balaletšwa ba be ba se ba o swanela. 9Bjale eyang ditseleng tše dikgolo tša motse le bitše batho bohle ba le ka ba hwetšago.’ 10Ka gona bahlanka ba ya ditseleng ba kgobokanya bohle bao ba ba hwetšago fao, ba go loka le ba go se loke, gomme ntlo ya monyanya ya tlala batho.
11“Ge kgoši a tsena go tlo bona baeng bao ba gagwe, a hwetša go na le motho yo mongwe yo a sego a apara diaparo tša lenyalo. 12A mmotšiša a re: ‘Mogweraka, o tsene bjang ka mo o se wa apara bjalo ka motho ge a eya monyanyeng?’ Eupša motho yoo a no homola. 13 Ke mo kgoši a laetšego bahlanka ba gagwe a re: ‘Mo tlemeng maoto le matsogo le mo lahleleng ka kua ntlentle leswiswing. Moo o tla lla a lomanya meno.’ ”
14Jesu a feleletša ka go re: “Ba ba laleditšwego ke ba bantši, eupša ba ba kgethilwego ga ba nene.”
Taba ya go tšhela metšhelo
(Mar. 12:13-17; Luk. 20:20-26)
15Ke moka Bafarisei ba yo lakana go rea Jesu ka potšišo. 16Ba roma barutiwa ba bangwe ba bona go yena ba na le batho ba bangwe ba ba emago le ba ga Heroda, ba fihla ba re: “Moruti, re a tseba gore o motho wa therešo mabapi le tšeo Modimo a nyakago gore motho a di dire, o se na taba le gore batho ba gopolang, ka gobane ga o lebelele maemo a motho. 17Bjale re botše gore wena taba ye o e bona bjang. Na ke tshwanelo gore re ntšhetše Kesare metšhelo, goba ga se tshwanelo?”
18Fela Jesu o be a lemogile bokgopo bja bona, ka gona a re go bona: “Baikaketši tenang! Le ntheelang? 19Mpontšheng tšhelete ya motšhelo!”
Ba mo tlišetša yona, 20gomme yena a ba botšiša a re: “Seswantšho se ke sa mang le leina le?”
21Ba mo fetola ba re: “Ke tša Kesare.”
Ke moka Jesu a re go bona: “Gona ntšhetšang Kesare tše e lego tša Kesare, le Modimo le mo ntšhetše tše e lego tša Modimo.”
22Ge ba ekwa a realo ba tlabega, gomme ba se sa mo tshwenya, ba sepela.
Basadusei ba thea Jesu ka tša tsogo ya bahu
(Mar. 12:18-27; Luk. 20:27-40)
23 Ka lona letšatši leo Basadusei ba bangwe ba tla go Jesu. Gape ke bona ba ba rego bahu ba ka se tsoge. 24 Ba re go yena: “Moruti, Moshe o itše ge monna a ka hwa a se na bana, morathoagwe a tsenele mosadi wa mohu a tsošetše mogolwagwe lapa. 25Bjale mo go rena go be go na le barwa ba motho ba ba šupago. Wa mathomo a nyala, eupša a hwa a se na bana; ka gona mohlologadi wa gagwe a šala a tsenelwa ke morathoagwe. 26Le go wa bobedi gwa ba bjalo, le go wa boraro, go fihlela le go wa bošupa. 27Mafelelong mosadi yola le yena a hwa. 28Bjale mohla bahu ba tsoga mosadi yoo e tla ba wa ofe, ka ge ka moka ga bona ba be ba mo tsenetše?”
29Jesu a ba fetola a re: “Le a phoša! Ke ka lebaka la gore le sa tsebe Mangwalo a Makgethwa le maatla a Modimo. 30Gobane mohla bahu ba tsoga ba ka se nyale, ba ka se nyalwe – ba tla swana le barongwa ba legodimong. 31Bjale mabapi le go tsoga ga bahu, na ga se la ka la bala se Modimo a le boditšego sona? 32 Gape o itše: ‘Ke nna Modimo wa Abrahama, Modimo wa Isaka, le Modimo wa Jakobo.’ Ke Modimo wa ba ba phelago, e sego wa ba ba hwilego.”
33Ge lešaba le ekwa a realo la kgotsa thuto yeo ya gagwe.
Molao wo mogologolo
(Mar. 12:28-34; Luk. 10:25-28)
34Ge Bafarisei ba ekwa gore Jesu o ile a thiba Basadusei melomo, ba kgobokana, 35 gomme yo mongwe wa bona yo e bego e le ramangwalo a leka go mo rea ka go mmotšiša a re: 36“Moruti, molao wo mogologolo melaong ya Moshe ke ofe?”
37 Jesu a mo fetola a re: “Ke wa go re: ‘O rate Morena Modimo wa gago ka pelo ya gago ka moka, le ka moya wa gago ka moka, le ka tlhaologanyo ya gago ka moka.’ 38Woo ke wona molao wo mogologolo wo bohlokwahlokwa. 39 Wa bobedi wo o lekanago le wona o re: ‘O rate bangwekawena bjalo ka ge o ithata.’ 40Melao ka moka ya Moshe le dithuto tša baprofeta di akaretšwa ke melao yeo ye mebedi.”
Jesu o botšiša gore na Mesia ke mang
(Mar. 12:35-37; Luk. 20:41-44)
41Ge Bafarisei ba sa kgobokane, Jesu a ba botšiša a re: 42“Na le reng ka Mesia? Ke setlogolo sa mang?”
Bona ba mo fetola ba re: “Ke setlogolo sa Dafida.”
43Jesu a ba botšiša a re: “Bjale ke ka lebaka lang Moya wa Modimo o ile wa tutuetša Dafida gore a mmitše ‘Morena’? Gobane Dafida o rile:
44 “ ‘Morena o rile go Morena wa ka:
Dula ka mo letsogong la ka la go ja ke be ke tle ke go fenyetše manaba a gago.’
45“Bjale ge Dafida a bitša Mesia ‘Morena’, Mesia e ka ba setlogolo sa gagwe bjang?”
46Gwa se be le yo a kgonago go mo fetola, gomme go tloga ka lona tšatši leo gwa se be le yo a bago le sebete sa go mmotšiša selo.
Currently Selected:
MATEU 22: NSO00
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Sepedi 2000 translation © Bible Society of South Africa 2000. Digital Version © Bible Society of South Africa 2012. All rights reserved. www.biblesa.co.za.