ZAKARIA 1
1
Lalpan a mite a lam hawi tûrin a sâwm
1Daria lal kum hnihna,
thla riatnaah chuan Idova fa,
Barakia fapa zâwlnei Zakaria
hnênah chuan Lalpa thu
a lo thleng a:#Ezra 4.24—5.1; 6.14
2“Lalpa chu in pate chungah
khân a lungni lo êm êm a ni.
3Chuvângin, heti hian an hnênah
va sawi rawh:
Sipaihote Lalpa chuan
heti hian a ti e,
Ka lam lo hawi ula, kei pawh
in lam ka lo hawi ang,
Tih hi Sipaihote Lalpa thu
chhuak a ni.
4Zâwlnei hmasaten,
Sipaihote Lalpa chuan,
In awm dân sual kha tûnah
rawn hawisan ula,
In thil tihsual chu
rawn hawisan rawh u, a ti e,
Tia in pate an hrilh pawha
ngaithla lova,
Bengkhawn lote ang khâ
awm suh u,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
5“In pate chu khawiah nge?
Zâwlneite pawh chu
an nung kumkhua ta em ni?
6Ka thu leh ka thuruatte,
ka chhiahhlawh zâwlneite
hnêna ka pêk khân,
in pate chu a nang ta
mai pawh a ni lâwm ni?
Tichuan, an inlamlêt a,
‘Sipaihote Lalpa chuan,
Kan chungchânga tih a tum
ṭhin angin
Kan awm dân ang zêl leh
kan thiltih ang zêlin,
Kan lakah a ti ta a ni,’
an tih kha,” tiin.
Inlârnaa zâwlnei sakawr hmuh
7Daria kum hnihna, thla sâwm leh thla khatna, chu chu Sebat thla a ni a, ni sawmhnih leh ni linaah chuan Idova fa Barakia fapa, zâwlnei Zakaria hnênah chuan Lalpa thu a lo thleng a; 8zânah chuan sakawr sen chunga mi pakhat chuang ka hmu a, ruama lenhmui thing zîngah hian a ding a; tin, a hnungah chuan sakawr, a sen te, a buang te, a vârte an awm a.#Thup 6.2,4 9Tah chuan kei chuan, “Aw ka lalpa, hêng hi eng nge ni?” ka ti a. Vântirhkoh mi betu chuan ka hnênah, “Hêng hi eng nge an nih keiman ka entîr ang che,” a ti a. 10Tin, mi, lenhmui thing zînga ding khân a chhâng a, “Hêng hi Lalpan lei zawng zawng fang chhuak tûra a tirhte chu an nih hi,” a ti a. 11Tin, anni chuan Lalpa vântirhkoh lenhmui thing zînga ding chu an chhâng a, “Lei zawng zawng chu kan fang chhuak tawh a, ngai rawh, lei chu a awm hle hle a, a awm mai mai a ni,” an ti a. 12Chutah Lalpa vântirhkoh chuan a chhâng a, “Aw Sipaihote Lalpa, Jerusalem leh Juda khawpui chunga he kum sawmsarih i thinurnate hi eng chen nge i khawngaih loh vang le?” a ti a. 13Tin, Lalpa chuan, vântirhkoh, thu ṭha tak, thu thlamuanawm taka mi betu chu a chhâng ta a. 14Chutichuan, vântirhkoh mi betu chuan ka hnênah, “Heti hian va au rawh,” a ti a:
“Sipaihote Lalpa chuan heti hian
a ti a ni:
‘Jerusalem leh Zion hi
vei takmeuhvin ka vei a.
15Tin, hnam nuam leng mai maite
lakah chuan ka lungni lo êm
êm a ni;
Ka lungni lo deuh chauh
a ni na a,
Anmahni tâna thil ṭha lo chu
an tizual ta a ni.’
16Chuvângin, Lalpa chuan
heti hian a ti a ni:
‘Zahngaihna nên Jerusalem lam
ka hawi leh mêk a,
Tah chuan ka in chu
sak a ni ang,’
Tih hi Sipaihote Lalpa
thuchhuak a ni;
‘Tin, Jerusalem chungah chuan
tehna zamin a la awm ang,’ tiin.
17Heti hian Sipaihote Lalpa chuan
a ti e:
‘Ka khawpuite chu hmuingîlna
avângin an vul leh ang a,
Lalpa chuan Zion chu
a thlamuan leh ang a,
Jerusalem chu a thlang leh ang,’
Tiin va au leh rawh,” a ti a.
Inlârnaa kî hmuh thu
18Tin, ka mit ka lên chho va, ka han en a, kî pali ka hmu a. 19Vântirhkoh mi betu hnênah chuan, “Hêng hi eng nge ni?” ka ti a. Tin, ani chuan, “Hêng hi Juda te, Israel te, Jerusalem te tidarhtu kî an nih hi,” tiin mi chhâng a. 20Tin, Lalpa chuan thirdêng pali mi entîr a. 21Tichuan, kei chuan, “Hêng hi eng rawn ti tûr nge an nih?” ka ti a. Ani chuan, “Sâwng saw tu mah dâk chhuak ngam rêng awm tawh lo khawpa Juda-te tidarhtu kî chu an ni a; mahse, hêng hi anmahni tizâm tûr leh, Juda ram tidarh tûra an laka an ki rawn hmangtu hnamte kî chu paih thla tûra lo kal an nih hi,” tiin a sawi a.
Currently Selected:
ZAKARIA 1: MIZOVBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.