JOB 34
34
1 Eliu beraz berriz minçatu cen, eta hauquiec ere erran cituen
2 Guiçon çuhurrac, ençun çatzue ene hitzac; jaquinsunac, emadaçue beharria.
3 Ecen beharriac frogan ematen ditu solasac, eta cinçurrac goçotic eçagutzen ditu jaquiac.
4 Berez deçagun cer den çucen, eta gure artean ikus deçagun cer den hoberenic.
5 Alabainan Jobec erran du: Çucena naiz, eta Jaincoac ez dio ene çucenari bere bidea ematen.
6 Ecic gueçurra bada ene gaineco erabaquian: bekaturic batere gabe, gueci muthiriac ditut sarthuac.
7 Nor da guiçona Joben idurico dena, ceinac Jaincoaren alderaco erdeinua iresten baitu ura beçala;
8 Ceina tzarquerian hari direnen urhatsa baitaduca, eta guiçon gaixtoequin baitabila?
9 Erran du ecen: Guiçona ez da Jaincoaren gogaraco içanen, haren bidean ibili balitz ere.
10 Hargatic, guiçon umoac, ençun neçaçue. Jaincoa ganic urrun da tzartasuna, urrun Ahalorotacoa ganic gaixtotasuna.
11 Ecen guiçonari bere eguincen arabera bihurturen dio, eta batbederari bere bideen arabera dio itzuliren.
12 Eguiazqui alabainan ez du nihor hobendunçat ariaric gabe atheratuco, eta Ahalorotacoac ez du çucenaren contra erabaquico.
13 Bere orde lurraz nor cargutu du berceric? edo berac eguin duen munduaren gaineco nor eçarri du?
14 Garraztasunean beguira baleço guiçonari haren gogoac, bicia eta hatsa bere ganat ken letzozque.
15 Guiçon guciac batean ahi eta hauts bilhaca litazque.
16 Baldin beraz çutan bada adimendua, ençun çaçu solasa eta ene hitzei çaude atzarriric.
17 Senda othe daiteque çucentasuna maite ez duena? Eta nolaz çuc hunen oçarqui hobendunçat eguiten duçu guciz çucena dena?
18 Ceinac erregue bati erranen baitio: Arnegatu bat haiz; ceinac handi-mandiac deithuco baititu guiçon tzarrac;
19 Ceinac ez baitu beguiratzen nor diren buruçaguiac; ceinac handitasunic ez batio erregue bati eçagutzen guiçon beharrarequin duenean makurra, ecen oro haren escuz eguinac dira.
20 Erregue edo buruçagui, bat-batean hilen dira; gauaren erdian jaucico da populua, eta eceztatuco dira; eta gaixtoac bicia galduco du nihorc lagundu gabe.
21 Ecen Jaincoaren beguiac guiçonen bideen gainean daude, eta beguiz daduzca hequien urhats guciac.
22 Ez da ilhumberic, ez herioaren itzalic, hequien-pean gordetzeco tzarqueria eguiten dutenac.
23 Ez da alabainan guehiago guiçonaren ahalean Jaincoari goatea çucentasunaren gainean jaçarcera.
24 Xahutuco ditu asco eta asco ecin erran becembat, eta berce batzu eçarrico ditu hequien orde;
25 Ceren baitaquizqui hequien eguitateac, eta hargatic gaua eguinen du hequien gainera, eta xahutuac içanen dira.
26 Guiçon tzar batzu beçala, gucien aitzinean joco ditu hainac,
27 Ceinac berariaz beçala urrundu baitira haren ganic, eta ez baitituzte nahi içan haren bideac eçagutu,
28 Haren gana helarazteco beharraren oihua eta noharroinaren deihadarra.
29 Ecen baquea ematen badu, norc hoben atheraco dio? Eta bere beguithartea gordetzen badu, norc bilhatuco du cer aria duen populuen edo guiçon gucien gainean?
30 Harec populuaren bekatuen gatic erreguinarazten du guiçon aleguiacaria.
31 Ni Jaincoaz minçatu naicenaz gueroztic, çu ere etzaitut debecatuco.
32 Makur banabila, argui neçaçu; tzarqueriaric erran badut, ez naiz guehiago minçatuco.
33 Jaincoac çure gainera ez othe leçaque erorraraz ene solas makurra, çure desgogaraco içan den arren? Ecic çu hasi çare minçatzen, eta ez ni; eta cerbait hoberic balin badaquiçu, minça çaite.
34 Adimendutaco guiçonac minça bequizquit, eta guiçon çuhurrac ençun beneça.
35 Job ordean çoroqui minçatu da, eta hunen solasec ez dute umotasunic aguercen.
36 Ene aita, Job frogatua içan bedi azqueneraino; ez beçaite bara tzarqueriaco guiçonaren gainetic;
37 Ceren duen burhoa bere bekatuen gainera eçarri, gure artean berriz hersatua içan bedi; eta orduan ber: solasez Jaincoa deith beça juiamendutara.
Currently Selected:
JOB 34: BHNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in