NEHEMÍAS 10
10
Renovación de la alianza
1En consecuencia, hicimos un firme compromiso que pusimos por escrito y que fue sellado por nuestros jefes, levitas y sacerdotes#10,1: … levitas y sacerdotes: En algunas traducciones este versículo se numera como 9,38. En consecuencia todo el cp. 10 sufre el cambio de una unidad en cada uno de los versículos que en total resultan 39 y no 40..
2Los que lo sellaron fueron: Nehemías, el gobernador#10,2: el gobernador: Este calificativo no figura en la versión griega de los LXX, y algunas traducciones, siguiendo la sugerencia de Kittel, lo suprimen., hijo de Jacalías, junto con Sedequías, 3Seraías, Azarías, Jeremías, 4Pasur, Amarías, Malquías, 5Jatús, Sebanías, Maluc, 6Jarín, Meremot, Obadías, 7Daniel, Guinnetón, Baruc, 8Mesulán, Abías, Mijamín, 9Maazías, Bilgay y Semaías; estos eran sacerdotes.
10Los levitas fueron: Josué, hijo de Azanías; Binuí, de los descendientes de Jenadad; Cadmiel 11y sus parientes#10,11.30: parientes: Lit. hermanos. Ver nota a 1,2. Sebanías, Hodías, Quelitá, Pelaías, Janán, 12Micá, Rejob, Jasabías, 13Zacur, Serebías, Sebanías, 14Hodías, Baní y Beninu. 15Los jefes del pueblo: Paros, Pajat-Moab, Elam, Zatú, Baní, 16Bunní, Azgad, Beba, 17Adonías, Bigva, Adín, 18Ater, Ezequías, Azur, 19Hodías, Jasún, Besay, 20Jarif, Anatot, Nebay, 21Magpías, Mesulán, Jezir, 22Mesezabel, Sadoc, Jadúa, 23Pelatías, Janán, Anaías, 24Oseas, Jananías, Jasub, 25Halojés, Piljá, Sobec, 26Rejún, Jasabná, Maasías, 27Ajías, Janán, Anán, 28Maluc, Jarín, Baaná.
29El resto del pueblo, los sacerdotes, levitas, porteros, cantores, donados, y todos los que se separaron de las gentes del lugar para seguir la ley de Dios, junto con sus mujeres, hijos, hijas y todos los capacitados para entender#10,29: todos los capacitados para entender: Ver segunda nota a 8,2., 30se adhirieron a sus parientes y a sus jefes comprometiéndose con solemne juramento a caminar en la ley de Dios que fue dada a través de Moisés, siervo de Dios, y que mandaba guardar y cumplir todos los mandamientos del Señor, nuestro Dios, sus ordenanzas y estatutos. 31Un compromiso de no casar nuestras hijas con gentes paganas, ni casar nuestros hijos con sus hijas,#Esd 10,3. 32así como de no comprarles nada, ni cereales ni otras mercancías, si lo traían a vender en sábado o en otro día sagrado; un compromiso de no cultivar la tierra#10,32: no cultivar la tierra: Lit. dar descanso a la tierra (ver Lv 26,34.43). y de perdonar todas las deudas el séptimo año.#13,15-21; (ver Ex 20,8; Lv 25,4-5; Dt 15,1-3). 33Nos impusimos, además como norma, dar cada año la tercera parte de un siclo#10,33: la tercera parte de un siclo: Para la equivalencia de esta moneda, ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS. para el servicio del Templo de nuestro Dios, 34con destino a los panes presentados, a la ofrenda y al holocausto perpetuos, a los sacrificios de los sábados, de los novilunios y de otras festividades; y también para otras ofrendas sagradas, para los sacrificios de expiación de todo el pueblo y para cualquier obra del Templo de nuestro Dios#10,34: … del Templo de nuestro Dios: De esta reunión y de este pacto o alianza surgen las bases del judaísmo..#Lv 24,5-9; Nm 28—29.
35Los sacerdotes, los levitas y el pueblo echamos también a suertes para ver a qué familias correspondía traer cada año al Templo de nuestro Dios, por turno y en el tiempo determinado, la ofrenda de leña para quemarla sobre el altar del Señor, nuestro Dios, como está escrito en la ley#10,35: como está escrito en la ley: En realidad, en ningún lugar del Pentateuco se menciona una ley sobre esta “ofrenda de la leña”..#13,31; Ex 13,11-12; Nm 18,21-26; Dt 26,1-2. 36Nos comprometimos asimismo a presentar cada año en el Templo de nuestro Dios los primeros frutos de la tierra y de cualquier clase de árbol, así como los primogénitos de nuestros hijos y de nuestro ganado, tal como está escrito en la ley. 37Los primogénitos de nuestras vacas y ovejas los traeríamos al Templo de nuestro Dios para los sacerdotes que ofician en el mismo. 38También nos comprometimos a traer a los almacenes del Templo de nuestro Dios, y con destino a los sacerdotes, lo mejor de nuestra harina, de nuestras contribuciones#10,38: contribuciones: Esta palabra no figura en la versión griega de los LXX y algunas traducciones la suprimen., de los frutos de cualquier clase de árbol, del vino y del aceite. A los levitas les entregaremos el diezmo del fruto que produzca nuestra tierra; ellos mismos lo recogerán en todas las poblaciones donde trabajamos. 39Cuando los levitas reciban el diezmo, estará presente un sacerdote, descendiente de Aarón, y los levitas llevarán la décima parte del diezmo al Templo de nuestro Dios, a los almacenes de la casa del tesoro. 40Porque a estos almacenes deben llevar, tanto los israelitas como los levitas en particular, las ofrendas de cereales, de vino y de aceite. Allí están los objetos del santuario y allí residen los sacerdotes oficiantes, los porteros y los cantores. ¡No desatenderemos el Templo de nuestro Dios!
Currently Selected:
NEHEMÍAS 10: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso