ISAÍAS 58
58
El ayuno que agrada al Señor#58,1-12: El ayuno que agrada al Señor: Por su vocabulario, estilo e imágenes, este poema conecta con el Primer Isaías: la solución a los problemas radica en la conversión del corazón, no en prácticas rituales externas.
1Grita incansable, bien fuerte,
deja oír tu voz como trompeta,
denuncia a mi pueblo sus delitos,
a la casa de Jacob sus descarríos.#Mi 3,8.
2Día a día consultan mi oráculo,
desean conocer mis intenciones,
como gente que practica la justicia,
que no abandona el mandato de su Dios.
Me piden que haga justicia,
desean la cercanía de Dios:
3“¿Para qué ayunamos si no nos miras,
nos mortificamos y no te das cuenta?”.
Porque el día de ayuno buscan su interés
y son implacables con sus sirvientes.
4Ayunan, sí, pero entre pleitos y disputas,
repartiendo puñetazos sin piedad.
No ayunen como hacen ahora,
si quieren que se oiga en el cielo su voz.
5¿Creen que es este el ayuno que deseo
cuando uno decide mortificarse:
que mueva su cabeza como un junco,
que se acueste sobre saco y ceniza?
¿A esto llaman ayuno,
día agradable al Señor?
6Este es el ayuno que deseo:
abrir las prisiones injustas,
romper las correas del cepo,
dejar libres a los oprimidos,
destrozar todos los cepos;#61,1; Dt 15,7-8; 2 Cr 28,14-15; Ez 18,7; Mt 25,34-40.
7compartir tu alimento con el hambriento,
acoger en tu casa a los vagabundos,
vestir al que veas desnudo,
y no cerrarte a tus semejantes#58,7: tus semejantes: Lit. tu carne..
8Entonces brillará tu luz como la aurora,
tus heridas#58,8: luz… heridas: Imágenes respectivamente de una vida segura y sin miedo y de una vida quebrada y malograda, igual que tinieblas y oscuridad en el v. 10. se cerrarán en seguida,
tus buenas acciones te precederán,
te seguirá la gloria del Señor.#Sal 112,4.
9Entonces llamarás al Señor y responderá,
pedirás socorro y dirá: “Aquí estoy”.
Si apartas los cepos de en medio de ti,
si no delatas acusando en falso;#65,24; Sal 91,15.
10si partes tu comida con el hambriento
y sacias el hambre del indigente,
entonces brillará tu luz en la tiniebla,
tu oscuridad será igual que el mediodía.#Jb 11,17.
11El Señor será siempre tu guía,
saciará tu hambre en el desierto,
hará vigoroso tu cuerpo,
serás como un huerto regado,
como un manantial de aguas
cuyo cauce nunca se seca.#Jr 31,12.
12Volverás a levantar viejas ruinas,
cimientos desolados por generaciones;
te llamarán reparador de brechas,
repoblador de lugares ruinosos.#61,4; Am 9,11.
El sábado
13Si te abstienes de comerciar en sábado,
de negociar en mi día santo;
si llamas al sábado tu delicia
y lo consagras a honrar al Señor;
si lo honras sin pensar en tus asuntos,
sin buscar tu interés y tus negocios,#56,2.
14entonces te deleitarás en el Señor,
te llevaré a las alturas de la tierra#58,14: alturas de la tierra: Se refiere al país israelita, como lo confirma el paralelismo con la herencia de tu padre Jacob.,
te haré gustar la herencia de tu padre Jacob.
Ha hablado la boca del Señor.#Jb 22,26.
Currently Selected:
ISAÍAS 58: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso