YouVersion Logo
Search Icon

2 REYES 25

25
Sitio de Jerusalén
(Jr 39,1-2.4-7; 52,4-11)
1El año noveno del reinado de Sedecías, el día diez del décimo mes#25,1: año noveno… décimo mes: Es decir, el día 10 de diciembre del 589 a. C., Nabucodonosor, el rey de Babilonia, llegó a Jerusalén con todo su ejército. Acampó junto a ella y mandó construir torres de asalto alrededor. 2La ciudad estuvo sitiada#25,2: estuvo sitiada: Según Jr 37—38, la salida amenazadora del faraón Ofrá hizo que Nabucodonosor levantara momentáneamente el asedio de Jerusalén, lo que hizo concebir falsas esperanzas a los sitiados. Pero, tras poner en fuga a las tropas egipcias, Nabucodonosor volvió a apretar el cerco. hasta el año undécimo del reinado de Sedecías. 3El día nueve del cuarto mes el hambre se hizo insoportable en la ciudad y la gente no tenía nada que comer. 4Entonces el enemigo abrió una brecha en la muralla de la ciudad y, mientras los caldeos rodeaban la ciudad, los soldados, aprovechando la noche, huyeron#25,4: los soldados... huyeron: El texto hebreo omite estas palabras que sí incluye la versión griega y Jr 39,4. por una puerta entre las dos murallas, la que da a los jardines reales, y se marcharon por el camino de la Arabá. 5El ejército caldeo persiguió al rey y le dio alcance en la llanura de Jericó, mientras sus tropas se dispersaron dejándolo solo. 6Los caldeos apresaron al rey y lo llevaron ante el rey de Babilonia que estaba en Ribla#25,6: en Ribla: El mismo lugar en que Necó destituyó a Joacaz, hermano de Sedecías (ver 23,33)., y allí mismo dictaron sentencia contra él. 7Luego degollaron a los hijos de Sedecías#25,7: los hijos de Sedecías: Jr 52,10 añade: y también degolló a todos los príncipes de Judá. delante de su padre, a él le sacaron los ojos y se lo llevaron encadenado a Babilonia.
Conquista, saqueo y deportación
(Jr 52,12-27)
8El día siete del quinto mes (que corresponde al año décimo noveno#25,8: año décimo noveno: Es decir, el 7 de julio del año 587 a. C., un mes después del dato constatado en 25,3. del reinado de Nabucodonosor, rey de Babilonia), llegó a Jerusalén Nabusardán, jefe de la guardia y consejero del rey de Babilonia. 9Incendió el Templo del Señor, el palacio real y todas las casas de Jerusalén, pegando fuego a todos los edificios principales.#Jr 39,8-10; 2 Cr 36,19. 10El ejército caldeo, comandado por el jefe de la guardia, derribó las murallas de Jerusalén. 11Nabusardán, jefe de la guardia, se llevó deportados al resto de la gente que había quedado en la ciudad, a los que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de la población. 12El jefe de la guardia sólo dejó a unos pocos de la gente humilde del país al cuidado de las viñas y los campos.
13Los caldeos destrozaron las columnas de bronce del Templo del Señor, los pedestales y la pila de bronce que había en el Templo y se llevaron el bronce a Babilonia.#2 Cr 36,18; (ver 1 Re 7,15-51). 14También se llevaron las ollas, las palas, los cuchillos, las bandejas y todos los objetos de bronce destinados al culto. 15El jefe de la guardia se llevó consigo los incensarios y aspersorios, tanto los que eran de oro como los que eran de plata. 16Las dos columnas, la pila de bronce y los pedestales (todo lo que Salomón mandó hacer para el Templo del Señor) tenían un peso en bronce incalculable. 17Cada columna medía unos nueve metros de altura y estaba rematada por un capitel de bronce de unos dos metros y medio de altura#25,17: nueve metros… dos metros y medio: Lit. dieciocho codos… cinco codos. En realidad el texto hebreo de este pasaje dice: metro y medio (tres codos) de altura; pero nosotros seguimos la lectura de Jr 52,22. Ver TABLA DE PESAS Y MEDIDAS., adornado por guirnaldas y granadas a su alrededor, todo de bronce. Las dos columnas eran iguales.
18El jefe de la guardia apresó al sumo sacerdote Seraías, al segundo sacerdote Sofanías y a los tres porteros. 19Apresó también en la ciudad a un alto funcionario que estaba al frente de la tropa, a cinco miembros del consejo real que se habían quedado en la ciudad, al secretario del jefe del ejército, encargado de reclutar a la gente del país#25,19: la gente del país: Ver nota a Jr 52,25., y a sesenta miembros de esa gente del país que se encontraban en la ciudad. 20Nabusardán, el jefe de la guardia, los apresó a todos y los condujo ante el rey de Babilonia que se encontraba en Ribla. 21Y el rey de Babilonia los hizo ejecutar en Ribla, en territorio de Jamat. Así fue deportado Judá lejos de su tierra.
Godolías, gobernador de Judá
(Jr 40,7-9; 41,1-3.17b-18a)
22Nabucodonosor, el rey de Babilonia, designó a Godolías, hijo de Ajicán y nieto de Safán, como gobernador de la gente que había quedado y que él había dejado en territorio de Judá. 23Cuando los jefes de las tropas y sus hombres se enteraron de que el rey de Babilonia había nombrado gobernador a Godolías, fueron con sus hombres a verlo a Mispá#25,23: Mispá: Uno de los antiguos centros de la confederación tribal (1 Sm 7,5-7) se convierte ahora en capital provisional de la provincia babilónica de Judá.. Entre ellos estaban Ismael, hijo de Natanías; Juan, hijo de Carej; Seraías, hijo de Tanjumet, de Netofá; y Jazanías, de Maacá. 24Godolías les juró:
— No tengan miedo de servir a los caldeos. Quédense en el país#25,24: servir a los caldeos: Otros dicen: no teman a los siervos de los caldeos.— Quédense en el país: También el profeta Jeremías quedará junto al resto residente, acompañando a Godolías (Jr 40,6)., sirvan al rey de Babilonia y prosperarán.
25Pero el séptimo mes Ismael, hijo de Netanías y nieto de Elisamá, descendiente de la familia real, llegó con diez hombres y asesinaron a Godolías#25,25: asesinaron a Godolías: Aunque Jr 40—41 ofrece más detalles sobre el asesinato, sus motivos no quedan claros; ¿tal vez diferencias de actitud hacia los invasores babilonios?, así como a los judíos y caldeos que estaban con él en Mispá. 26Entonces toda la gente, pequeños y grandes, junto con los jefes de las tropas emprendieron la marcha hacia Egipto#25,26: la marcha hacia Egipto: Se cumple así, en cierto modo, la última de las maldiciones de Dt: el regreso a Egipto (Dt 28,68), sinónimo de opresión y esclavitud., por miedo a los caldeos.
Liberación de Jeconías#25,27-30: El indulto y rehabilitación de Jeconías, último descendiente de la dinastía davídica, cierra 1-2 Re y el conjunto de la Historia Deuteronomista.
(Jr 52,31-34)
27El año trigésimo séptimo de la deportación de Jeconías, rey de Judá, el día veinticinco del duodécimo mes, Evil Merodac, rey de Babilonia, con motivo de su entronización, liberó de la prisión a Jeconías, rey de Judá. 28Le dio un trato de favor y le asignó un rango superior#25,28: trato de favor… un rango superior: Los detalles de este trato privilegiado dan a entender que Jeconías recobró el título, los honores y la condición de rey vasallo. a los demás reyes que había con él en Babilonia. 29Mandó que le quitaran la ropa de preso y lo hizo comensal de su mesa durante el resto de su vida#25,29: durante el resto de su vida: Aunque Jeconías no volverá a Palestina, el dato sugiere que la “antorcha de David” no se había apagado definitivamente.. 30Y el rey [de Babilonia] proveyó de por vida a su sustento diario.

Currently Selected:

2 REYES 25: BHTI

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy